Unitatis redintegratio

Unitatis Redintegratio (dobesedno slovensko Obnova edinosti) - sicer pa v slovenskem prevodu imenovan Odlok o ekumenizmu (uobičajena kratica E) - je dokument Rimskokatoliške Cerkve, ki je nastal med drugim vatikanskim koncilom. Izglasovan in sprejet je bil 21. novembra 1964; zanj je glasovalo 2.137 koncilskih očetov, proti pa 11.

"Odobril, odločil, potrdil, ukazal" ter objavil ga je istega dne papež Pavel VI..^[1]

Vsebina odloka

Dokument govori o ekumenizmu. Razglaša, da je ena prvih nalog tega vesoljnega cerkvenega zbora "pospeševati obnovitev enotnosti med vsemi kristjani" ^[2].

Sestava odloka

Slovenski uvod v Odlok o ekumenizmu^[3]

Nastanek odloka (str. 23)
- Predkoncilski teksti, nanašajoči se na edinost kristjanov (str. 24)
- Dva koncilska osnutka (str. 24)
- Popravki osnutka (str. 25)
Vsebina odloka (str. 28)
Pomen odloka (str. 31)^[4]

Besedilo odloka

V oklepaju je navedeno ustrezno oštevilčenje posameznih točk dokumenta.

Uvod (1)
1. poglavje: Katoliška načela ekumenizma
- - Edina in ena sama Cerkev (2)
  - Odnosi ločenih bratov do Katoliške Cerkve (3)
  - Ekumenizem (4)
2. poglavje: Praktično izvrševanje ekumenizma
- - Enotnost mora biti naloga vseh kristjanov (5)
  - Prenova Cerkve (6)
  - Spreobrnjenje srca (7)
  - Skupna molitev (8)
  - Medsebojno bratsko spoznavanje (9)
  - Ekumenska vzgoja (10)
  - Način izražanja in podajanja verskega nauka (11)
  - Sodelovanje z ločenimi brati (12)
3. poglavje: Od rimskega apostolskega sedeža ločene cerkve in cerkvene skupnosti
- - Različne ločitve (13)
- I. Posebno upoštevanje vzhodnih Cerkva
  - Duh in zgodovina, lastna vzhodnim kristjanom (14)
  - Liturgično in duhovno izročilo vzhodnih kristjanov (15)
  - Posebna disciplina (pravna urejenost) vzhodnih kristjanov (16)
  - Poseben značaj vzhodnih kristjanov glede na vprašanja verskega nauka (17)
  - Sklep (18)
- II. Ločene Cerkve in cerkvene skupnosti na zahodu
  - Poseben položaj teh skupnosti (19)
  - Vera v Kristusa (20)
  - Preučevanje svetega pisma (21)
  - Zakramentalno življenje (22)
  - Življenje v Kristusu (23)
  - Sklep (24)

Sklici

↑ Papež Pavel škof skupajz očeti vesoljnega cerkvenega zbora. Odlok o ekumenizmu. str. 50.
↑ E 1.1
↑ Odlok je prevedel profesor dogmatike dr. Anton Strle
↑ Slovenski prevod je izdal in založil Nadškofijski ordinariat v Ljubljani, Natisnila Tiskarna "Jože Moškrič" v Ljubljani v 3000 izvodih leta 1966

Glej tudi

Nadaljnje branje

(nemško)

Lorenz Jaeger: Das Konzilsdekret ‚Über den Ökumenismus‘. Sein Werden, sein Inhalt und seine Bedeutung. Lateinischer und deutscher Text mit Kommentar. Bonifatius-Druckerei, Paderborn 1965, zweite erweiterte Auflage. 1968
Unitatis redintegratio 1964–1974. Eine Bilanz der Auswirkungen des Ökumenismus-Dekrets. Hrsg. von Gellért Békés OSB und Vilmos Vajta. Verlag Otto Lembeck / Verlag Josef Knecht, Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-7820-0373-X.

Zunanje povezave

(angleško)

Vatican.va - Besedilo dokumenta

(latinsko)

(nemško)

Unitatis Redintegratio - Deutsche Übersetzung

(italijansko)

Il testo di Unitatis Redintegratio (v italijanščini).
Valutazione del documento quarant'anni dopo la promulgazione Ovrednotenje odloka štirideset let po razglasitvi (Walter Kasper)

[1] Papež Pavel škof skupajz očeti vesoljnega cerkvenega zbora. Odlok o ekumenizmu. str. 50.

[2] E 1.1

[3] Odlok je prevedel profesor dogmatike dr. Anton Strle

[4] Slovenski prevod je izdal in založil Nadškofijski ordinariat v Ljubljani, Natisnila Tiskarna "Jože Moškrič" v Ljubljani v 3000 izvodih leta 1966

[1]

[2]

[3]

[4]