Usuari Discussió:CarlesMartin/2014

Petició de traducció

• La vostra petició de traducció de l'article Arnold Palmer es troba en aquesta pàgina de proves.Fixeu-vos bé que no és la mateixa pàgina on havíeu posat la petició de traducció. Quan repasseu la traducció podeu fer suggeriments de millora a la pàgina de millores del bot per anar polint la traducció. Gràcies. --Anskarbot (disc.) 23:00, 18 des 2014 (CET)
• La vostra petició de traducció de l'article Veleta de Söderala es troba en aquesta pàgina de proves.Fixeu-vos bé que no és la mateixa pàgina on havíeu posat la petició de traducció. Quan repasseu la traducció podeu fer suggeriments de millora a la pàgina de millores del bot per anar polint la traducció. Gràcies. --Anskarbot (disc.) 20:42, 18 des 2014 (CET)

• La vostra petició de traducció de l'article Teatro de la crueldad es troba en aquesta pàgina de proves.Fixeu-vos bé que no és la mateixa pàgina on havíeu posat la petició de traducció. Quan repasseu la traducció podeu fer suggeriments de millora a la pàgina de millores del bot per anar polint la traducció. Gràcies. --Anskarbot (disc.) 22:36, 5 oct 2014 (CEST)

• La vostra petició de traducció de l'article The Pillowman es troba en aquesta pàgina de proves.Fixeu-vos bé que no és la mateixa pàgina on havíeu posat la petició de traducció. Quan repasseu la traducció podeu fer suggeriments de millora a la pàgina de millores del bot per anar polint la traducció. Gràcies. --Anskarbot (disc.) 18:57, 2 oct 2014 (CEST)

• La vostra petició de traducció de l'article Martin McDonagh es troba en aquesta pàgina de proves.Fixeu-vos bé que no és la mateixa pàgina on havíeu posat la petició de traducció. Quan repasseu la traducció podeu fer suggeriments de millora a la pàgina de millores del bot per anar polint la traducció. Gràcies. --Anskarbot (disc.) 22:35, 1 oct 2014 (CEST)

Dubte

Hola Carles, he vist que has iniciat una discussió amb mi. No estic encara massa familiaritzar amb la pàgina i no sé com es visualitza. Podries ajudar-me? Gràcies! —el comentari anterior sense signar és fet per Patxibf (disc. • contr.) 12:07, 3 gen 2014 (CET)

CREAR PAGINA

Hola carles, vaig crear una pàgina però encara no surt en la viquipèdia. Significa que hi ha algun problema? Fa uns 3 dies ja...Gràcies! —el comentari anterior sense signar és fet per Patxibf (disc. • contr.) 14:13, 5 gen 2014 (CET)

Gràcies igualment per l'acollida. Aveure si m'en surto i si no ja us aniré empipant.--MarialbaRosell (disc.) 16:51, 23 gen 2014 (CET)

Moltes gràcies per la benvinguda

Hola Carles!

gràcies per la benvinguda i tots els recursos que m'has facilitat. És ben útil tenir-los a mà, almenys al principi.

Seguim parlant. --Noemiroig (disc.) 10:08, 6 gen 2014 (CET)

Translation notification: Privacy policy

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[1]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:40, 8 gen 2014 (CET)

Referències

Hola Carles

a la pàgina que he creat sobre Glòria Julià hi ha un avís que hi falten referències. Hi he afegit dues referències a les cites que faig en el text i l'avís continua present. No sé si cal fer-ne més o hi ha algun altre problema.

Salutacions Cabermoni (disc.) 17:21, 11 gen 2014 (CET)

Maria Magdalena Heras i Fortuny

Hola Carles: Sóc nou en aquesta aventura i cometo molts errors. Concretament en la pàgina que he iniciat sobre la Doctora Maria Magdalena Heras he trobat una nota teva que em demana per parlar-ne. Ja hi he fet canvis per col.locar adeqüadament les referències. Crec que ara esta bé, però no ho sé.--Marc Garcia-Elias i Cos (disc.) 21:36, 12 gen 2014 (CET)

Camp de Gurs a l'article de Hanna Arendt

A la redacció hi havia l'errada en el nom del camp, que és "Gurs" en comptes de "Gurns". Jo l'havia esmenat i afegit un hipervinvle errat, que ja he esmenat dirigint a "Camp de Gurs" a la Viquipèdia. —el comentari anterior sense signar és fet per Descabellat (disc. • contr.) 16:59, 13 gen 2014 (CET)

{{Sant}}

Hola, gracies. —el comentari anterior sense signar és fet per MJGDoblado (disc. • contr.) 11:45, 15 gen 2014 (CET)

Hola. Veig que la gent et fa preguntes i si no et sap greu et faré alguna. Vui cambiar el títul de la pàgina que he creat. Saps si es pot fer o he de crear un de nova i esborrar l'antiga? Gràcies —el comentari anterior sense signar és fet per MJGDoblado (disc. • contr.) 11:56, 15 gen 2014 (CET)

Josep miquel

Hola carles!

Gràcies per la benvinguda...!

un comentari: encara no he acabat de publicar la plana que ja me la volen esborrar...:( M'he decidit a publicar pq molta gent em preguntava que volia dir aquest arxiu que apareix al pen-drive sense un desencadenant aparent... Les fonts son el web site de sony i la wiki en anglès... (es veu que per ells si es informació significativa...) M'ho podries aclarir? Agraït, josep miquel.—el comentari anterior sense signar és fet per Josep miquel (disc. • contr.)

BUDA

.../...

home...!

potser per a un 'article enciclopèdic' de cinquanta línies no, que no dona.

Però la meva idea era que qualsevol que es trobés amb aquesta carpeta per sorpresa al directori del seu pen -com m'ha passat a mi i força gent del meu voltant, des de que passem les pelis directament de l'ordinador al televisor o al reproductor de BR amb un llapiç de memòria..- i que anés a la viqui, hi tingués la resposta.

Si creus que ha de ser més elaborat, amb més explicació, també puc fer-ho, però creia que millor més sintètic...

En fi, ja aniré aprenent... --Josep miquel (disc.) 16:56, 16 gen 2014 (CET)

Benvinguda

Hola Carles, gràcies per la benvinguda. Espero poder aportar coses d'interès. Salutacions cordials --Aforesg (disc.) 11:39, 17 gen 2014 (CET)

Hola Carles, Gràcies per la benvinguda. Fa uns dies que estic navegant per aquí i ara he descobert com contestar el teu misatge de benvinguda, perdona l'enderreriment. salut albert—el comentari anterior sense signar és fet per Aforesg (disc. • contr.) 13:18, 23 gen 2014 (CET)

Cuba

Obrigado, CarlesMartin. Tambem pode ver as Wikipedias portuguesa, espanhola/castelhana, italiana e outras para ler sobre Cuba, Cristobal Colon e a origem do nome da Ilha de Cuba. E pode ver aqui a estátua. https://ca.wikipedia.org/wiki/Cuba_%28Portugal%29 Rui Gabriel Correia (disc.) 16:09, 23 gen 2014 (CET)

Benvinguda

Hola Carles, Gràcies per la benvinguda i pels recursos. Salutacions --Jordisola (disc.) 14:31, 24 gen 2014 (CET)

Salutació

Si en faig alguna de grossa, estic obert a que se m'assessori. Salut! :D

--Jordi (disc)

Wikimania 2014

Que es la beca wikimania 2014???

Per cert, se que he faltat aquests darrers dies pero es que m'estaba estressant amb tants missatges a la discussió

--Catalunya1714 (disc.) 18:40, 26 gen 2014 (CET)

Benvinguda

Hola: Gràcies per la benvinguda. Espero no equivocar-me gaire. --Jordi Sanz (disc.) 12:55, 28 gen 2014 (CET)

Resposta

Hola:

Responc al missatge de carles "enraonem" Sobre quin aspecte?

Gràcies,

Rafael

benvingut

Gràcies Carles Martin ---dam- (disc.) 03:08, 29 gen 2014 (CET)

Salutació

He trigat una setmana en entendre com contestar la benvinguda que em vas brindar. Tot i que, haig de confessar, hi he dedicat poc temps i -fins al moment- encara no m'he llegit les guies bàsiques! Pe`ro primer de tot volia ser educat i retornar la salutació!—el comentari anterior sense signar és fet per CCCP Barcelona (disc. • contr.)

Benvinguda

Moltes gràcies per l'ajuda i per la benvinguda Carles.--Syum90 (disc.) 13:08, 1 feb 2014 (CET)

"Ostentar"

Hola! L'EVA (bot) i jo estem corregint un error molt freqüent en els teus articles sobre escaquistes. En català, el verb «ostentar» té un significat molt més restringit que en castellà. Així doncs, direm «X té el rècord / té el títol...» i no pas «X ostenta el rècord / ostenta el títol...». Au, que vagi bé! – Leptictidium (digui, digui) 13:53, 1 feb 2014 (CET)

Puig i Cadafalch

Hola,
T'escric perquè estic acompanyant la @Meslo: en el marc del Viquiprojecte:Història de l'art UDL. A la seva pàgina de proves trobaràs la feina que ha estat fent sobre Josep Puig i Cadafalch, només et prego una mica de paciència amb les seves edicions a l'article principal, els continguts tenen el vist-i-plau de la profe de l'assignatura i per tenir la qualificació final han de passar a l'espai principal el que han fet a la pàgina de proves. Si et convé res ja m'ho diràs, salut! --ESM (disc.) 10:34, 3 feb 2014 (CET)

Gràcies

Gràcies per la benvinguda!

ACM*Glups (disc.) 13:23, 4 feb 2014 (CET)

perfecte que et dediquis a donar benvingudes tan activament!--barcelona (disc.) 12:38, 11 feb 2014 (CET)

Translation notification: Data retention guidelines

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:18, 10 feb 2014 (CET)

Benvinguda

Moltes gràcies per la benvinguda, espero fer la feina q toca ben feta.(jalimuri)—el comentari anterior sense signar és fet per Jalimuri (disc. • contr.) 12:06, 12 feb 2014 (CET)

Resposta

Gràcies Carles! Tot just ara començo a remenar però espero contribuir en breu!--Anna M. Garrido (disc.) 12:21, 12 feb 2014 (CET)

Alcanar

Per favor, no revertisques l'article d'Alcanar. La Carta Pobla es va concedir al 1239 no 1238, quan puga completaré l'article amb totes les referències, mentrestant, cal deixar l'article amb la informació verídica.--lluket (disc.) 11:37, 14 feb 2014 (CET)

Per a tu va el pollastre

Ho vaig canviar quan precisament havia estat al poblat ibèric del puig Castellar i vaig veure que en deien "el turó del Pollo". Vaig estar-ho buscant per internet i en un document mateix de l'ajuntament de Santa Coloma en deien "turó del Gall", però suposo que devia ser una ultracorrecció, ja que en realitat busquis on busquis a tot arreu en diu "Pollo". Ja surt fins i tot en un document de començament del segle XX. Per tant, deixem el Pollo i que li faci profit Als mapes i atles surt com a "puig Castellar". --Enric (discussió) 15:03, 14 feb 2014 (CET)

Alacant/Alicante

Bona vesprada. Com veus l'aquesta edició de l'Usuari:Comandancia a l'article d'Alacant? Deixant de costat les errades ortogràfiques en la frase, la segona ciutat valenciana més gran no hauria de reflexar únicament el seu topònim en valencià a la introducció de l'article? És a dir, tal com passa a Castelló de la Plana.--Túria (disc.) 20:38, 16 feb 2014 (CET)

Translation notification: Meta:About

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Meta:About is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

-----------------

Dear Collegues! This main description of Meta-wiki. Please check translation into your language and make it up to date.

---

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:12, 17 feb 2014 (CET)

Re: Concha García Campoy

Bona tarda CarlesMartin. Moltíssimes gràcies per la felicitació jeje. Això és el que vull; traslladar tot el contingut de l'article de García Campoy a la Viquipèdia catalana per fer-ho article bo com hi és en es:Concha García Campoy. Per cert, que aquest article va ser ampliat per mi en castellà i, això, em va incitar a portar-lo a la revisió d'AB. Aquí també ho faré! Bé xicot, gràcies per tot (el missatge). Una cordial salutació. TeleMania (disc.) 16:24, 17 feb 2014 (CET)

No ho dubtis. Ja tinc en ment treballar en alguns de nova creació, i també millorar els que tenim en la nostra llengua, és clar. TeleMania (disc.) 16:37, 17 feb 2014 (CET)

Malvines

Fet!, aviam què.--Xamil (disc.) 17:14, 17 feb 2014 (CET)

Salutacions

Gràcies,encara no sé com va això!!!! A veure si m'espabilo.--Toni.notablue (disc.) 18:45, 17 feb 2014 (CET)

Hola Carles, gràcies per la benvinguda i pels recursos. Seguim. Ramon

Hola Carles. Gràcies per la teva benvinguda i pels recursos. Seguim.

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:36, 26 feb 2014 (CET)

Estat de Setge

Hola Carles, tens raó, estat de lloc no sona molt correcte, estic d'acord amb tu, estat de setge és molt millo.--Amonteys (disc.) 22:21, 26 feb 2014 (CET)

Icones de banderes en infotaules

Hola Carles, gràcies pel teu suport. Tens tota la raó, és realment curiós aquest capteniment. Semblaria que hi ha coses més importants a fer a la Viquipèdia que tombar un consens ampli com el que hi ha hagut sempre pel tema "Banderes", tot imposant un criteri absolutament personal i subjectiu com el seu i a sobre després anar aplicant-lo de forma sistemàtica, contra el que donava a entendre l'avís del llibre d'estil. El que em sobta és la manca de resposta i el conformisme amb què tothom sembla prendre-s'ho. Saps si algú l'hi ha rebatut amb insistència?... Suposo que el fet de ser "admin" li dóna uns drets que ningú no discuteix... En fi, confiem que un dia d'aquests no es despengi amb què cal canviar arreu on diu "català" per "espanyol", "Catalunya" per "CAC" o "País Valencià" per "Comunitat" (ja se sap, així els espanyols no s'enfadarien).

Doncs res, gràcies un altre cop i endavant amb la feina! Si necessites res i és a les meves mans ja saps on sóc. Salut!--Peprovira (disc.) 15:59, 28 feb 2014 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2014

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [3].

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:18, 1 març 2014 (CET)

Hola Carles

Hola Carles, gràcies per la benvinguda. Ahir veig veure el reportatge de TV3 i vaig pensar que estaria bé de posar-hi un granet de sorra. Je em moc en el camp de la Història i l'Arqueologia, i sovint hi buscat termes i conceptes que no apareixien a la wiki en català, de manera que miraré de col·laborar-hi. Ara em toca falimiaritzar-me amb l'aplicació.

Salut! —el comentari anterior sense signar és fet per Odisseu2011 (disc. • contr.) 14:49, 3 març 2014 (CET)

Hola Carles, acabo d'arrivar i encara haig de veure com funciona tot això salutacions —el comentari anterior sense signar és fet per 84.78.130.252 (disc. • contr.) 02:50, 4 març 2014 (CET)

Inicis

Hola Carles! Se'm fa estrany encara aquest tipus de comunicació, però mica en mica ja m'hi aniré acostumant. Una coseta. Aquest matí fent una consulta he vist que la Vitamina E, té molt poca informació i m'agradaria completar-la. Crec que començaré per aquí. Com ho veus. Biogirl—el comentari anterior sense signar és fet per Biogirl (disc. • contr.) 11:18, 4 març 2014 (CET)

Benvinguda

Hola Carles,

gràcies per la benvinguda...ens anem veient per aquí.

Salut!

Camacurt

Dubtes amb el procés d'articles bons

Hola Carles. Molt bona nit. Volia comentar-te que ja he acabat amb la traducció al català de la biografia de la «Campoy» i m'agradaria proposar-lo com article bo a Viquipèdia:Proposta de distinció d'alta qualitat d'un article. No obstant això, no sé ben bé com fer-ho en aquest projecte doncs mai abans havia fet una cosa semblant aquí. He estat llegint els procediments aquí però diu que abans de ser proposat s'ha de sotmetre a una avaluació, almenys, dues setmanes... Estic fet un embolic. Sabries tu dir-me com puc fer-ho? He de parlar amb un altre usuari? Quan puguis, passa't per la meva discussió. T'ho agraeixo per endavant. teleмanίa (disc.) 21:15, 5 març 2014 (CET)

Bé, doncs moltes gràcies. Veuré si jo em puc apanyar-me sol. Si no pogués, ja et avisaria. Un dubte més. Aquí (#Articles en avaluació), a quina secció hauria de situar l'article propossat? teleмanίa (disc.) 14:52, 6 març 2014 (CET)

Hola!

Hola Carles, això de la discussió que és i quina utilitat té? —el comentari anterior sense signar és fet per RauulFG (disc. • contr.) 15:44, 6 març 2014 (CET)

Gràcies

Gràcies per la benvinguda sóc la flacamas. a veure si m'en surto fent el meu primer article, però encara he de trobar un tema que pugui servir i no estigui present a la viquipèdia! Gràcies de nou!--Flacamas (disc.) 19:53, 6 març 2014 (CET)

enraonem?

Hola Carles, ara he entès com respondre el teu missatge... Quin era el motiu de la conversa?

Fxvm (disc.) 21:00, 7 març 2014 (CET)

Recomanacions

Merci mestre, intentare millorar. Gracies per les teves indicacions. —el comentari anterior sense signar és fet per Amonteys (disc. • contr.) 10:14, 8 març 2014 (CET)

Preguntes

Carles: 1) A disposar. 2) ¿Em podries dir com puc respondre directament una notificació? 3) ¿I com puc posar-me en cotacte directament amb un altre usuari? i 4) Aquí: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Notifications/ca hi he intentat fer algunes correccions, però quan intento desar els canvis un missatge em diu: «Error: Unknown error: "tpt-target-page"»; ¿què haig de fer? ¡Gràcies! Una abraçada des de la Masó.--Marcel Banús (disc.) 10:52, 8 març 2014 (CET)

Sobre articles escacs

Hola Carles! Si, sóc nou, i veig que encara tinc molt a aprendre, però ni de bon tros m'atabales, eh?! Tot suggeriment per millorar serà benvingut. Tampoc sabia qui realment es dedicava a escriure les pàgines d'escacs ni quin temps hi dedica. Jo no asseguro la meva dedicació, però sempre que pugui aniré fent. La idea també és anar posant tots els clubs i campionats de Catalunya, així com articles de teoria i obertures d'escacs. Referent a les correccions, cap problema! Allà on vegis que està malament llavors ja m'hi fixo per fer-ho després bé. Respecte a la traducció de "forts torneigs" per "tornejos forts" em sembla correcte, diria més, millor canviar-ho. Per cert, perquè sàpigues un xic de mi, sóc president del Club Escacs Montgrí, i monitor d'escacs a dues escoles, organitzo tornejos locals i tinc molt bona relació amb tot els clubs de les comarques de Girona.Ah! em dedico professionalment a la programació web. Salutacions Carles Vilà 17:17, 8 març 2014 (CET)

Què et sembla si "Llista de tornejos forts d'escacs" o posem millor com a "Llista de tornejos d'escacs de nivell"? és una nova proposta i s'ajusta més a la nostre manera de parlar, no? Bé, tu tens la darrera paraula.Salut Carles Vilà 00:00, 9 març 2014 (CET)

Vinga, sentenciat, ho deixem com a "Llista de tornejos d'escacs d'alt nivell". T'ho deixo a les teves mans perquè ho canviis. Gràcies Carles Vilà 21:55, 9 març 2014 (CET)

Planas Doria

Hola Carles. Gràcies per la benvinguda i l'oferiment d'ajuda.

--Victorob (disc.) 16:36, 10 març 2014 (CET)Víctorob

Gràcies pel suport

Si, la veritat que fer els articles dels clubs catalans no serà fàcil, la majoria ni tant sols tenen web (sobretot petits clubs de comarques). Si, tinc el llibre del 75 aniversari de la FCE i també rebo els butlletins de la FCE, potser m'hauré d'avesar en aquestes úniques fonts, a més d'algunes de webs d'externes i independents. En definitiva, entenc com funciona la viquipèdia. Moltes gràcies. Carles Vilà 10:16, 12 març 2014 (CET)

Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:37, 12 març 2014 (CET)

Benvinguda

Hola Carles, He rebut el teu missatge de benvinguda. Moltes gràcies! --Marom (disc.) 15:57, 17 març 2014 (CET)

Can Bou

Bon tarda Carles,

En primer lloc donar-te les gràcies per avisar-me de que existia un enllaç sobre Can Bou (m'he inciat avui, i estic una mica peix). En segon lloc, des de la Biblioteca Valentí Almirall del Papiol busquem voluntaris que ens ajudin a renovar i mantenir la informació del Papiol a la Viquipèdia i siguin usuaris corrents d'aquest espai web.

Moltes gràcies,

Lourdes Lara Cortés. Ajudant en pràctiques.

Biblioteca Valentí Almirall

Passatge Parellada, 1. 08754. El Papiol—el comentari anterior sense signar és fet per Lourdeslc (disc. • contr.) 23:15, 18 març 2014 (CET)

Articles bons

Hola altre cop Carles. Tan sols passava per dir-te que ja han passat dues setmanes del procés d'avaluació de l'article que vaig propossar com a bo Concha García Campoy. Ara l'hauría de portar aquí, no obstant, estic fet un embolic i no m'en ensurto. Podries si et plau, donar-me un cop de mà? Salutacions, teleмanίa (disc.) 18:00, 21 març 2014 (CET)

edició sense sessió

Hola!

Acabo d'editar un article "Producte Marginal" i no recordava que no havia iniciat sessió. M'ha passat altres vegades però com que en aquesta he modificat un article que ja estava fet, m'agradaria que es pugui saber que ho he fet jo. Hi ha alguna manera d'afegir-ho?

Moltes gràcies! —el comentari anterior sense signar és fet per Sajolida (disc. • contr.) 19:47, 21 març 2014 (CET)

Ok, gràcies! Però m'acabo d'adonar que un robot o noseque ha revertit el canvi que havia fet i clar ara torna a haver una definicio incorrecta. L'article estava ple d'incorreccions i em vaig limitar a arreglar el que podia i eliminar la resta. He vist que és igual a la versió en castellà, que també està malament, clar. Això és perquè no estava registrada o perquè el resultat final és de menys paraules que abans? Què faig ara? És que encara no sé com van aquestes coses.

—el comentari anterior sense signar és fet per Sajolida (disc. • contr.) 17:30, 22 març 2014 (CET)

Ok. Entenc que el procediment ha de ser aquest. M'esperaré a buscar les refèrencies doncs. En fi, gràcies de totes maneres i perdona per haver-te fet perdre el temps.

—el comentari anterior sense signar és fet per Sajolida (disc. • contr.) 20:03, 22 març 2014 (CET)

Gràcies

Moltes gràcies pel teu ajut

--Jovoltaire (disc.) 14:21, 22 març 2014 (CET)

Missatge a la pàgina de discussió

M'has deixat un missatge a la meua pàgina de discussió on hi posa enraonem. Què he de fer amb això? —el comentari anterior sense signar és fet per Presidente Pitev (disc. • contr.) 12:34, 24 març 2014 (CET)

confortable / còmode

Hola. He corregit en molts articles, que em sembla que són d'escacs, "comfortable" per "confortable" (que és l'ortografia correcta). Però en realitat el canvi que caldria fer és per "còmode". "Confortable" en molts d'aquests casos em sembla un anglicisme, un false friend. Podem dir "una habitació confortable" (que té totes les comoditats), però seria millor dir "un avantatge còmode", "una situació còmoda", "una victòria àmplia", etc. --Jaumeortola (disc.) 12:43, 25 març 2014 (CET)

Benvinguda

Bon dia Carles,

Acabo de crear el compte de viquipèdia i sóc novata.

Moltes gràcies per la teva benvinguda.

--Anfumaro (disc.) 14:07, 25 març 2014 (CET)

Benvinguda

Carles, gràcies per la benvinguda! Ara miraré els enllaços que m'has deixat. Segur que tindré alguna pregunta a fer. Una abraçada. --rosbal (disc.) 13:17, 27 març 2014 (CET)

Reversió a Oïdi

Hola, company, estàs fet un fiera en el seguiment de vandalismes, jo ho faig mitjançant el xat i si, et vé de gust, t'explicaria un nou mecanisme de seguiment de vàndals.

Respecte la aquesta reversió crec que l'editor ha esborrat els enllaços trencats, cap dels que havia esborrat funciona. He desfet la teva reversió, si no et fa res. Salut i bona feina --Anskar (disc.) 13:32, 28 març 2014 (CET)

Duda en la redirecció

Hola Carles , primerament donarte les gracies per solucionar el problema que tenia en el robot,nomes volia vorer si podies solucionarme un petit dubte que tinc, estic intentant redireccionar l'article del "Molí del Pas" per posibles errors d'ortografia a l'hora de buscarlo,m'agradaria que pugueres donarme una solució, ja que no eu conseguisc de cap manera .Gracies per la teva ajuda. Canetmolla, 04/04/2014—el comentari anterior sense signar és fet per Canetmolla (disc. • contr.) 02:26, 4 abr 2014 (CEST)

Agraiment

Gracies per la teva ajuda, si que en referia a el que mas dit, ja eu e solucionat. Canetmolla 04/04/2014

Sobre la pagina "Club de Futbol Base Voltreganes" Estic subsanant els errors i documentant la informació. En dos o tres dies, posare el palmares del club. Crec que tot i ser la meva primera contribució, en pocs dies la tindre força digne. Gracies pels comentaris...He retirat la imatge pdf que recomanaves. Salutacions... Ramon Solà

Pagina club futbol

Sobre la pagina "Club de Futbol Base Voltreganes" Estic subsanant els errors i documentant la informació. En dos o tres dies, posare el palmares del club. Crec que tot i ser la meva primera contribució, en pocs dies la tindre força digne. Gracies pels comentaris...He retirat la imatge pdf que recomanaves. Salutacions... Ramon Solà—el comentari anterior sense signar és fet per ‎Ramon Solà (disc. • contr.) 00:54, 8 abr 2014 (CEST)

Moltes gràcies. Perdoni si he fet quelcom que no tocava o no ho he fet bé, no era la meva intenció, crec que ja no tocaré res més de la Viquipèdia. —el comentari anterior sense signar és fet per Ampliem coneixements (disc. • contr.) 17:26, 10 abr 2014 (CEST)

Perdona, no tornarà a passar, jo ja no tocaré res, adéu! —el comentari anterior sense signar és fet per Ampliem coneixements (disc. • contr.) 17:37, 10 abr 2014 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:19, 10 abr 2014 (CEST)

Translation notification: Fundraising/Translation/Ways to Give new

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Fundraising/Translation/Ways to Give new is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-04-30.

Thanks to your help, we can create Ways to Give pages across languages. This is an important page for WMF fundraising.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:35, 15 abr 2014 (CEST)

Gràcies!

Gràcies per la benvinguda! Reideroma90—el comentari anterior sense signar és fet per Reideroma90 (disc. • contr.) 15:44, 20 abr 2014 (CEST)

Club d'esports Vendrell

Hola Carles, nomes vaig aprofitar una estona perduda per omplir de contingut les referencies al Club. Actualment no tinc temps per apendre com es fa correctament una pagina a la viquipedia. Totes les dades que he posat son estretes del llibre dels 75 anys del club que te la referencia al final. I les modificacións al text que ja hi havia son actuals. Sento haver-te fet perdre el temps i haver perdut el meu.—el comentari anterior sense signar és fet per 85.57.239.197 (disc. • contr.) 00:26, 23 abr 2014 (CEST)

Benvinguda

Moltes gràcies per la venvinguda—el comentari anterior sense signar és fet per Arrakis (disc. • contr.) 19:06, 23 abr 2014 (CEST)

Sóc en Jomvo. No sé que ha passat que he sortit del compte sense adonar-me'n, he gravat i ha quedat gravat com un usuari sense compte. Altrament sempre procuro entrar al compte i gravar com a Jomvo. Salutacions.—el comentari anterior sense signar és fet per 95.17.34.167 (disc. • contr.) 10:02, 25 abr 2014 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [4].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:08, 1 maig 2014 (CEST)

Guerra d'edicions

Compte amb les guerres d'edicions (Viquipèdia:Regla de les tres reversions), podrien acabar provocant un bloqueig del teu compte (de fet, ara hauries d'estar bloquejat... ;-) ). Demana ajuda quan et passi casos així. Fins aviat i bona feina! --Beusson (disc.) 01:10, 4 maig 2014 (CEST)

Estic semiprotegint-les per 15 dies. Si et sembla poc ho puc augmentar. Vaig mirant el teu historial de batalletes per passar a protegir. És estrany el cas, i que no dongui cap explicació més. --Beusson (disc.) 01:18, 4 maig 2014 (CEST)

Això és el que he vist. Davant la seva negativa a parlar-ne el tracto com un vàndal:Bloqueig temporal. I ara bloqueig infinit per intentar saltar-se el bloqueig. De moment segueixo protegint pàgines, a veure si es cansa i dialoga o plega. I gràcies a tu per la paciència que hi tens! --Beusson (disc.) 01:28, 4 maig 2014 (CEST)

Termes gal·loromanes d'Entrammes

Muchas gracias!!!

Rei Momo (disc.) 12:25, 6 maig 2014 (CEST)

Oh Carles, tiengo colocado un enlace externo, puede ver si està bien? Muchas gracias! Rei Momo (disc.) 12:29, 6 maig 2014 (CEST)

Soy italià de Caselle Landi, y tu? Rei Momo (disc.) 12:36, 6 maig 2014 (CEST)

Allora hai visto la mia foto con lui, eh? Grazie mille!!! Rei Momo (disc.) 12:49, 6 maig 2014 (CEST)

Ha estat una badada, em creia que ja havia entrat. Jomvo.

Informació de Sant Joan les Fonts

Bon dia,

des de l'oficina de turisme podem col·laborar en imatges, textos, rutes,...del nostre muncipi. Per on podem començar? —el comentari anterior sense signar és fet per Turismesantjoanlesfonts (disc. • contr.) 12:10, 9 maig 2014 (CEST)

Dubtes

Hola Carles, —el comentari anterior sense signar és fet per Mª Angeles Casas (disc. • contr.) 13:16, 9 maig 2014 (CEST) No sabem com es posa la taula d´index i com posar una imatge de la Viquipedia. Gràcies —el comentari anterior sense signar és fet per Mª Angeles Casas (disc. • contr.) 13:07, 9 maig 2014 (CEST)

Gràcies per la rapidesa, la foto que volem es la del llibre de Descripció de Grècia --Mª Angeles Casas (disc.) 13:21, 9 maig 2014 (CEST)

Moltíssimes gràcies per la foto, estem molt contentes perquè no ens aclaríem. Ens has fet un favor! Es per un treball per la UB . Compartirem la nota amb tu!--Mª Angeles Casas (disc.) 16:01, 9 maig 2014 (CEST)

Hola Carles, ens ha desaparegut el cartell de "en construcció" que surtia abans, i encara no està finalitzat. Ens fa por que ens treguin coses. Gràcies--Mª Angeles Casas (disc.) 16:20, 9 maig 2014 (CEST)

Gràcies Carles!!--Mª Angeles Casas (disc.) 18:21, 10 maig 2014 (CEST)

Hola Carles, he posat una referència a Pausànies i crec que està bé, però alguna cosa he fet malament perquè a sota surt un (1) petitó i no el puc treure --Mª Angeles Casas (disc.) 15:56, 15 maig 2014 (CEST)

Gràcies Carles. Ara toca investigar ;)

KristaFM

Gràcies

Hola Carles,

sóc nou i vaig encara molt perdut per la viquipèdia, per això et volia agrarir la petita guia i benvinguda que m'has deixat a la meva pàgina de discussió.

Ara ho llegeixo i veig com puc contribuir.

Un abraç. {{MeGaD (disc.) 22:22, 10 maig 2014 (CEST)}}

Gràcies pel recordatori

És veritat, els interwikis! Gràcies per recordar-m'ho, a partir d'ara ho tindré en compte. --Toployon (disc.) 13:56, 14 maig 2014 (CEST)

Banderes

Uniformitzar els títols no crec que sigui tant greu, si és enllaç web hauria d'anar a la infotaula... i respecte les banderes és aproximadament la meitat de reversions que faig. Si la decisió és treure banderes, les traiem. Crec que la decisió seguirà portant polèmica, per què la polèmica no és la bandera si no el contingut, seguirem revertint canvis de "artista espanyol" per "artista català". Pots revertir l'edició sense cap problema. Salut --Anskar (disc.) 01:17, 17 maig 2014 (CEST)

Home, voler, voler... Més que res és la decisió que es va prendre Viquipèdia:Llibre d'estil#Icones de banderes i si és un compte titella s'hauria de blocar. Salut, company de reversions vandàliques ;) --Anskar (disc.) 01:43, 17 maig 2014 (CEST)

Crear categoria grups de música andorrans

Hola Carles, Gràcies per la benvinguda,

T'escric perquè vull crear una categoria nova, grups de música andorrans, però abans de fer-ho et voldria demanar si ho acceptareu. Hi ha poques bandes que han transcendit en el petit país dels Pirineus, però alguna trobarem. He començat amb un article d'un grup que es diu hysteriofunk, han editat quatre discs i entre els seus membres hi ha Roger Casamajor, l'actor, i Lluís Cartes, guanyador del premi sona9 del 2005. Si accepteu que us escrigui aquests articles, continuaré amb el mateix Lluís Cartes, que ha enregistrat tres discs, dos amb Picap i un amb RHRN. Després seguiré amb nami i Persefone, bandes amb gran projecció internacional. Espero la teva resposta. Lorena

--Lorena Escolano (disc.) 22:13, 19 maig 2014 (CEST)

Sóc novatilllo

Desconec si és només una salutació o l'inici d'una discussió sobre la meva aportació. En tots dos casos gràcies i anem aprenent.--Reinard des Fonoll (disc.) 17:41, 22 maig 2014 (CEST)

M'ho semblava, però tenia dubtes sobre si no hauria ficat la pota.

Gràcies.--Reinard des Fonoll (disc.) 20:16, 22 maig 2014 (CEST)

Dimonis de la fosca

Hola Carles, ens has deixat un missatge de parlemne? fins aviat, —el comentari anterior sense signar és fet per Cagaferro2014 (disc. • contr.) 05:16, 23 maig 2014 (CEST)

Sobre idioma

Hola Carles, te comento, esta página de la Viquipedia que estoy haciendo es para una asignatura de la Universidad de Barcelona. En esta asignatura nos especificaron continuamente que podíamos hacer la página en castellano y que luego sería traducida al catalán. Espero que no hayan más confusiones. El profesor encargado es Enric Ciurans y tuvimos ya una charla con los del equipo de la Viquipedia. Debido a que somos muchas personas extranjeras en la clase, se nos permite escribir en castellano, incluso para este tipo de tarea. Ya me comentaras algo Un saludo cordial Pilar —el comentari anterior sense signar és fet per 80.102.217.139 (disc. • contr.) 12:56, 23 maig 2014 (CEST)

Perfecto, Carles, Muchas gracias. Hay alguna manera de borrar la entrada Romeo Castellucci como página y mantenerme sólo en la página de pruebas???? o quedara asi? Porque creo que tengo alguna entrada en internet. Muchas gracias, ya me diras como. Un saludo cordial —el comentari anterior sense signar és fet per Pilartalavera (disc. • contr.) 13:15, 23 maig 2014 (CEST)

Xavier Leon

Hola Carles, tenies raó, no vaig veure l'accent a Xavier Léon i el vaig confondre amb l'altre, merci! —el comentari anterior sense signar és fet per Marcus6 (disc. • contr.) 21:28, 23 maig 2014 (CEST)

Referencias

Buenos dias, Carles Estoy teniendo muchos problemas para poner las referencias en la fase de pruebas, ¿Sabes si es un problema común? lo he intentado con Modifica y con Modifica el Codigo

UN saludo cordial

Pilar —el comentari anterior sense signar és fet per 80.102.217.139 (disc. • contr.) 09:53, 24 maig 2014 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:53, 26 maig 2014 (CEST)

Tutorials

Hola Carles, És el primer cop que accedeixo com editor de Vikipèdia perquè vull millorar un article. De moment estic llegint tutorials i mirant-m'ho tot amb una mica de prudència. Si tinc algún subte puf consultar-te? Salutacions, --Gramuntmoragas (disc.) 17:14, 26 maig 2014 (CEST)

Tinc problèmes per intrio¡oduir les referències i em dona error . Sembla que no soc l'únic , alguna cosa dec fer malament. Gramuntmoragas—el comentari anterior sense signar és fet per Gramuntmoragas (disc. • contr.) 22:59, 28 maig 2014 (CEST)

Benvinguda

Moltes gràcies per la benvinguda. Ara mateix estic fent un curs sobre edició de continguts a la viquipèdia. En breu començare a col-laborar-hi :-) —el comentari anterior sense signar és fet per Bpalleja (disc. • contr.) 11:38, 29 maig 2014 (CEST)

Problema al desar pàgina

Hola!!

En tinc un problema, estaba finalitzant un article i quan vaig clickar desa pàgina ha aparegut com normalment, una ventana on possa un cuadre per a escriure el resum del que he fet i avall "revisa els canvis" i "desa la pàgina". Doncs he anat a revisar els canvis pero no em deixa fer res, es a dir, no puc ni revisar els canvis, ni desar, ni sortir d'aquesta opció es com si estiguera bloquetjat. Que puc fer? Espero no perdre-lo! —el comentari anterior sense signar és fet per Alexlpq (disc. • contr.) 20:46, 29 maig 2014 (CEST)

Dubte per afegir article traduït

Hola Carles, avui he obert un compte a la Viquipèdia i m'agradaria traduir un article de l'anglès al català... la idea ha sorgit del curs d'Open Data. He començat obrint una plantilla en anglès, però potser hi ha una forma més senzilla d'afegir-lo... L'ajut serà benvingut. Gràcies per l'oferiment, i per cert, em sembla que ens coneixem, oi? Fins aviat! —el comentari anterior sense signar és fet per Mercerosello (disc. • contr.) 17:51, 30 maig 2014 (CEST)

Benvinguda

No sé si ho faig be. Gràcies per la benvinguda Carles. Xep —el comentari anterior sense signar és fet per Xep el moixonaire (disc. • contr.) 20:37, 1 juny 2014 (CEST)

Enraonem Carles

Bona nit Carles Martin,

He rebut un missatge que deia "enraonem". Sobre que vols enraonar?

Salutacions.

SCreativasJG (disc.) 23:39, 1 juny 2014 (CEST)

Primera divisió espanyola de futbol

Perdona CarlesMartin, hi ha hagut un conflicte d'edicions a l'article Primera divisió espanyola de futbol. --PaliGol (disc.) 17:08, 2 juny 2014 (CEST)

Primers articles

Hola Carles,

Gràcies per la benvinguda, em podries donar algun consell per millorar les meves pàgines sobre Roser Burgués Ventura i Les Magilletres?

Gràcies,

Ignasi. —el comentari anterior sense signar és fet per Ignasiteixidor (disc. • contr.) 19:15, 3 juny 2014 (CEST)

Economia/ciència econòmica/sistema econòmic

Hola, molt bones, Carles. No se si tu ets entès en el tema de l'economia, però m'agradaria saber si saps qui tenim que sigui expert, ja que en el Viquiprojecte:Articles absents hi surt que no tenim l'article d'Economia (en:economy) que és més que bàsic per a una enciclopèdia. El que tenim es refereix a la Ciència Econòmica (en:economics). Jo ho he plantejat a un usuari nou que va començar ahir a editar i que crec que és professor universitari d'economia, (Usuari Discussió:Sajolida) o és expert en el tema. Crec que és imperdonable que la viqui en català no tingui entrada d'"economy" i que cal solucionar-ho. El tema és una mica més complexe: sí que tenim entrada per a Sistema econòmic i no se fins a quin punt això és igual a economia en sentit ampli, com a l'objecte del saber de les ciències econòmiques. A la viquipèdia en anglès distingeixen els tres conceptes. (en:economic system). Moltes gràcies, si tu no hem pots ajudar, i coneixes qui ho pot fer, diga'm a qui li ho puc demanar, merci.--Pitxiquin (disc.) 14:06, 4 juny 2014 (CEST)

No seria dificil traduir l'article de la viqui francesa, que és article bo. De totes maners, he posat el tema dins la taverna perquè crec que és un concepte bàsic i que hi ha haver una mica de debat sobre com fer-ho. Please, passat'hi i comenta alguna cosa. Si coneixes algun viquipedista que li agradin aquests temes t'agrairia que li ho comentessis.--Pitxiquin (disc.) 14:37, 4 juny 2014 (CEST)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:56, 6 juny 2014 (CEST)

if you are not bulgarian,

stop wasting my time.

my time is valuable and you have no reason to manipulate bulgarian history —el comentari anterior sense signar és fet per 68.70.251.91 (disc. • contr.) 06:28, 7 juny 2014 (CEST)

Soy profesor búlgaro en yale universtiy y sé, las fechas que están dando no tienen referencias. —el comentari anterior sense signar és fet per 68.70.251.91 (disc. • contr.) 18:49, 7 juny 2014 (CEST)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:00, 11 juny 2014 (CEST)

RE: Tornada

Gràcies. Sí, em sembla que no ens coneixíem. Fa un temps vaig deixar de col·laborar per una sèrie de discussions amb uns usuaris d'aquí, però bé, me l'he repensat i aquí estic. Miraré de treballar sense ficar-me en picabaralles —si puc—. Salutacions.--Canaan (disc.) 22:36, 13 juny 2014 (CEST)

Ratificació llibre d'estil

Hola: he iniciat Viquipèdia:Presa de decisions/2014/Llibre d'estil sobre icones de banderes: ratificació, reversió, modificació apartat ús limitat d'icones de banderes. Recullo bé el sentit de les preguntes?. Fem una redacció entre varies mans?. Gracies.--Mafoso (Mani'm?) 12:28, 17 juny 2014 (CEST)

patrulla

gràcies pel patrullatge dels nanos aquest matí, heu tingut força feina--barcelona (disc.) 11:29, 18 juny 2014 (CEST)

Salutacions

Hola Carles,

He rebut la teva invitació a enraonar. Jo em dic Dani, però entro a la vikipedia en nom de la biblioteca de Viladecans.

He vist que ets verificador, així que suposo que em podràs ajudar amb els dubtes que tinc.

Jo he creat una pàgina de la vikipedia però com que no estava massa segur del que feia ho he fet en una pàgina de proves.

Crec que el contingut està, si més no, correcte (a falta d'una revisió). Però ara estic intentant esbrinar com ho puc fer per pasar-lo a article visible.

No se si queda massa clar.. si em pots ajudar benvingut sigui, sinó ja ho esbrinaré.

De totes maneres moltes gràcies i perdona les molèsties!—el comentari anterior sense signar és fet per Biblioteca de Viladecans (disc. • contr.) 17:11, 19 juny 2014 (CEST)

Tavo Burat

Caro CarlesMartin, come stai? Qui in Italia fa molto caldo, y se muerre de calor!!!

Tiengo hecho esta nueva pagina sobre este periodista piemontes que tiene defendido el derecho de hablar las llenguas poco conocidas.

Te pido un 5 minutos para una relectura y correcion dels mi errores. Muchas gracias y buon fine settimana, grazie mille e a presto

Rei Momo (disc.) 15:52, 20 juny 2014 (CEST)

Grazie mille!!! Hasta luego! Rei Momo (disc.) 00:22, 21 juny 2014 (CEST)

Plantilles de la Copa del Món de futbol de 2014

Hola Carles,

Et comento les preguntes:
1- Cap problema. Està posada perque apareix a totes les pantilles. Si es lleva, es pot fer a totes les edicions.
2- Crec que el correcte és el contrari. La majoria d'articles duen l'esport en minúscula: Copa d'Europa de futbol 1974-75, Copa d'Europa d'hoquei patins, etc. Crec que caldria canviar el primer. Si volem posar el nom oficial, aquest és "Copa del Món de la FIFA".

Una forta abraçada.--Felato (disc.) 16:57, 20 juny 2014 (CEST)

Gràcies per la benvinguda

Hola Carles, Gràcies pel missatge de benvinguda, per presentar-me les utilitats de la Viquipèdia i les eines de suport.

NeusRoyo—el comentari anterior sense signar és fet per NeusRoyo (disc. • contr.)

Gràcies per la benvinguda!

Gràcies per la benvinguda, Carles. Totes els recursos que m'has indicat a la meva pàgina de discussió són molt útils. --Josep.anton.fernandez (disc.) 21:20, 28 juny 2014 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:39, 1 jul 2014 (CEST)

Gràcies Carles

--Suspeix (disc.) 16:38, 1 jul 2014 (CEST)Suspeix

Moltes gràcies pel missatge de benvinguda. He fet una petita entrada al meu perfil. Com comento allà no sé si podré fer gaires aportacions, a més el curs el vaig fer fa mil anys i vaig una mica perduda. (he fet bé lo de la signatura?)

Una abraçada!

Canviar nom entrada viquipèdia

Hola Carles: he vist que m'enviaves una salutació de benvinguda. Acabo de trobar-me en un problema que no sé si es fàcil solucionar i et demano consell. He creat la pàgina "Institut Balmes" i, per consens amb el professorat del centre, ara em demanen que canviï l'entrada per "Institut Jaume Balmes". De fet, també ho hauria de canviar en espanyol, perquè l'he traduït per "Instituto Balmes" (que ja existia), i voldriem que fos "Instituto Jaume Balmes". Em pots ajudar a fer-ho? Es pot fer? Moltes gràcies, --Perlita sagrera (disc.) 11:37, 4 jul 2014 (CEST) Gràcies, solucionat! --Perlita sagrera (disc.) 15:14, 4 jul 2014 (CEST)

Plantilla de traducció

Hola Carles! Merci per la plantilla de traducció, de segur que la faré servir! --Enricpineda (disc.) 12:09, 4 jul 2014 (CEST)

Si ficar Comunitat Valenciana, és canviar arbitriament ....., pense que és el nóm que li correspon, i tu pots estar ferint sensibilitats, ficant PV —el comentari anterior sense signar és fet per Albalatero (disc. • contr.) 16:46, 4 jul 2014 (CEST)

ACTUALITZAR INFORMACIÓ D’UN ARTICLE OBSOLET

Hola Carles,

Moltes gràcies pel teu missatge. Entenem perfectament que estem tractant articles enciclopèdics i també per aquest motiu, la informació que apareix en tots ells s’hauria d’ajustar a la realitat. Per aquest motiu, des del Comitè Organitzador dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017 estem intentant actualitzar sense èxit des de fa dies la informació que apareix en aquesta pàgina dels Jocs: http://ca.wikipedia.org/wiki/Tarragona_2017

És una informació obsoleta ja que es basa en l’època de la candidatura del projecte i ja no s’ajusta a la realitat actual. De fet, una de les fonts referenciades actuals de l’article és precisament la nostra pròpia pàgina web (www.tarragona2017.cat), que controlem nosaltres des del Comitè i que si t’hi fixes, conté la informació correcta que no es reflexa en l’article de la Wikpedia.

És per aquest motiu pel qual ens agradaria saber com podem modificar la pàgina de la Wikipedia sense que esborreu cada vegada els nostres continguts. Creiem realment que seguim la guia d’estil i evidentment els continguts no poden estar més ben referenciats ja que surten directament des del propi Comitè Organitzador dels Jocs, que som nosaltres. En qualsevol cas, estem oberts a indicacions i/o suggeriments per tal d’aconseguir que finalment l’article dels Jocs contingui la informació correcta.

Moltíssimes gràcies per la teva atenció i tasca.

Ben cordialment,

Departament de Comunicació Jocs Mediterranis Tarragona 2017—el comentari anterior sense signar és fet per Tarragona2017 (disc. • contr.) 11:52, 7 jul 2014 (CEST)

Abans que tot, gràcies per teva resposta Carles. Ja hem elaborat la pàgina de prova, amb les referències. Com ho podem fer per comprobar que està tot correcte i que podem procedir a penjar-la a l'article oficial de la vostra Enciclopèdia?

Gràcies.

Atentament,

Departament de Comunicació dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017. —el comentari anterior sense signar és fet per Tarragona2017 (disc. • contr.) 15:01, 7 jul 2014 (CEST)

Bona tarda Carles,

Podries canviar la paraula "Esdeveniments" de la Infotaula que hem fet nosaltres per "Esports"? I treure la paraula "esports" al costat del número 36. Són esports, no esdeveniments, esdeveniment és els XVIII Jocs Mediterranis Tarragona 2017.

L'estadi no hi ha de ser, ja que no hi ha cap estadi olímpic dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017. De la mateixa que tampoc existeix cap mascota encara.

Podries canviar la paraula "Obertura" de la Infotaula que hem fet nosaltres, per la de "Inauguració"?

Moltes gràcies.

Atentament,

Departament de Comunicació dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017.

—el comentari anterior sense signar és fet per Tarragona2017 (disc. • contr.) 14:14, 15 jul 2014 (CEST)

Article Pau Joan Hernàndez

Hola Carles, acabem de descobrir que ens vas deixar un comentari.. perdona però no l'havíem vist! som novells en la Viquipèdia. Salut!

--Bibbigues (disc.) 11:54, 8 jul 2014 (CEST)

vandalisme?

series tant amable d'informar-me en quina pagina he fet vandalisme? gràcies Xpo!—el comentari anterior sense signar és fet per 188.79.17.209 (disc. • contr.) 20:42, 19 jul 2014 (CEST)

MODIFICAR INFORMACIÓ D'UN ARTICLE

Bona tarda Carles,

Podries canviar la paraula "Esdeveniments" de la Infotaula que hem fet nosaltres per "Esports"? I treure la paraula "esports" al costat del número 36. Són esports, no esdeveniments, esdeveniment és els XVIII Jocs Mediterranis Tarragona 2017.

L'estadi no hi ha de ser, ja que no hi ha cap estadi olímpic dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017. De la mateixa que tampoc existeix cap mascota encara.

Podries canviar la paraula "Obertura" de la Infotaula que hem fet nosaltres, per la de "Inauguració"?

Moltes gràcies.

Atentament,

Departament de Comunicació dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017. —el comentari anterior sense signar és fet per Tarragona2017 (disc. • contr.) 14:02, 30 jul 2014 (CEST)

salutacions

Ens llegim, Carles! --TeresaFerrizRoure (disc.) 12:44, 1 ago 2014 (CEST)

Revisió Chema Madoz

Hola, old id - what has been wrong with my addition according to named source in Resum (Madrid, 22 de enero de 1958) source: http://issuu.com/huesca-filmfestival/docs/catalogo2012 p. 194)? Gràcies, --Emeritus (disc.) 06:49, 4 ago 2014 (CEST) (I don't speak Catalan)

Re: Salutacions

Hola! Sorry, I can read Català but I don't speak this beautiful language. Thanks for your wellcome. I was reading the article Klaus Schall and I found a little mistake, now it's ok. I edit mostly on it.wiki, but I hope to be useful sometimes here too. Ciao from Verona! --Anoixe (disc.) 13:14, 5 ago 2014 (CEST)

Benvinguda

Hola Carles, gràcies pel teu missatge de benvinguda. —el comentari anterior sense signar és fet per Enralca (disc. • contr.) 11:04, 6 ago 2014 (CEST)

Benvinguda

T'acabe de donar les gràcies pel missatge de benvinguda i he vist que m'he oblidat de signar-lo, espere anar rectificant aquestos errors. --Enralca (disc.) 11:24, 6 ago 2014 (CEST)

Per una badada he entrat sense identificar-me. Jomvo.

Benvinguda

Hola Carles i moltes gràcies per ton missatge. En canvi no sé com enviar un missatge privat. Pots dir-me com fer?

Ja moltes mercès i bona nit :) —el comentari anterior sense signar és fet per Patrick Vedel (disc. • contr.) 22:11, 9 ago 2014 (CEST)

Gràcies per la teva presentació!

Bona tarda Carles,

Gràcies per presentar-te, estic esbrinant com funciona tot plegat, i potser ara mateix ni estigui en el lloc adient per agraïr-te el teu comentari. Però poc a poc i bona lletra i de segur que acabaré fent una bona feina.

De nou gràcies per apropar-te a saludar!

Cordialmnet,

Òscar Gargallo —el comentari anterior sense signar és fet per Ogargallo (disc. • contr.) 18:25, 18 ago 2014 (CEST)

Translation notification: Mailing lists/List info

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:09, 19 ago 2014 (CEST)

Translation notification: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is low.

Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:59, 22 ago 2014 (CEST)

eliminar article

Hola Carles,

m'agradaria demanar-te si pots eliminar l'article que duu el meu nom Mercè Amat Ballester. Ara per ara, no puc contactar amb el seu editor i voldria en aquests moments retirar l'escrit. He intentat eliminar la gran part de l'article però torna a aparèixer!

moltes gràcies, mercè —el comentari anterior sense signar és fet per Meramat (disc. • contr.) 13:42, 25 ago 2014 (CEST)

Giuseppe Merisi

Caro Carles, como estàs? Mucho calor?

Oh, por favor, te pido 2 minutos solamente, para ler esta nota en esta pagina, por favor.

Yà puederà entiender la mi proxima pagina en Catalano? Muchas gracias i hasta luego!

Rei Momo (disc.) 19:57, 27 ago 2014 (CEST)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:00, 3 set 2014 (CEST)

Penjar un Article de la pàgina de proves

Bon dia Carles,

Podries pujar l'article que hem estat fent sobre els Jocs Mediterranis Tarragona 2017?

Gràcies, —el comentari anterior sense signar és fet per Tarragona2017 (disc. • contr.) 09:58, 3 set 2014 (CEST)

Escacs

Gràcies per les correccions i les puntualitzacions! Pel que fa a la feina en les pàgines d'escacs, hi ha tant per fer que no veig manera si mai es pot acabar ;-) —el comentari anterior sense signar és fet per Picapedres (disc. • contr.) 23:50, 7 set 2014 (CEST)

Wikidata

Hola, molt bones, no se si hem dirigeixo a la persona adequada però tinc problemes per enllaçar les pàgines noves que estic creant a la viquipèdia amb les que hi ha en altres llengües. No se perquè, quan afegeixo els enllaços a altres llengües a través del wikidata no m'ho deixa fer i m'apareix un error. No entenc què passa. Tu saps si hi ha algun problema i com ho puc solventar? Puc agregar els enllaços a mà però havia entès que no s'havia de fer d'aquesta manera des que van canviar el wikidata. Si hem pots ajudar t'ho agraïria molt. Gràcies.--Pitxiquin (disc.) 14:30, 8 set 2014 (CEST)

És extrany. Ara he entrat al wikidata directament i a allà m'ha permès afegir l'enllaç a la viquipèdia en català, però des de la viquipèdia en català o la wiki en anglès no hem deixava ficar l'enllaç.--Pitxiquin (disc.) 14:47, 8 set 2014 (CEST)

L'Arlesiana, Cilea

Bon dia Carles. He editat l'article de l'Arlesiana perquè a l'ària, el Lamento di Federico, hi ha el costum (no tots els tenors ho fan) d'afegir un Si natural (B en notació anglogermànica) en lloc del Sol natural (G en notació anglogermànica). I, és clar, no és un Do natural tal com afirma el text original a la Wikipèdia, perquè és un Si natural. Afegir el Si natural al Sol natural que Cilea va escriure a la partitura original aconsegueix un efecte dramàtic impressionant, sempre i quant el tenor sigui capaç de donar-lo bé sense fer forçats escarafalls. Salutacions, --Alfonsramos (disc.) 12:46, 9 set 2014 (CEST)Alfons Ramos

Ah, doncs ho pretenia.. és el primer cop que entro a modificar quelcom a la Wikipèdia i segurament no ho he fet bé. El que pretenia era corregir un error que hi ha a l'article sobre l'Arlesiana: allà on diu "L'anomenat Lamento di Federico ha estat un continuat recurs dels tenors per lluir les seves possibilitats líriques, fins i tot també les ostentacions, des que "s'inventés" un agut conclusiu (do natural) no escrit pel compositor", hauria de dir "L'anomenat Lamento di Federico ha estat un continuat recurs dels tenors per lluir les seves possibilitats líriques, fins i tot també les ostentacions, des que "s'inventés" un agut conclusiu (Si natural / B en notació anglogermànica) no escrit pel compositor". Vull dir que a l'oppure del final l'ària els tenors no fan un Do natural si no un Si natural i t'asseguro que es tracta d'una gran diferència i, en qualsevol cas un error.

Merci

Moltes gràcies per la benvinguda! Em sembla un projecte molt interessant i necessari. Salutacions cordials Carles —el comentari anterior sense signar és fet per Ordet (disc. • contr.) 23:43, 9 set 2014 (CEST) A veure si trobo com signar! —el comentari anterior sense signar és fet per Ordet (disc. • contr.) 23:44, 9 set 2014 (CEST)

Gracies!!! —el comentari anterior sense signar és fet per Marona111 (disc. • contr.) 20:37, 12 set 2014 (CEST)

Llengua

Hola! Quan escrivia "En la temporada..." tenia dubtes si era correcte o no. I el no apostrofar l'Eurolliga és un error que no em puc perdonar. jeje. Ara repassaré tot el que vaig fer ahir i ho corregeixo. Gràcies. Salut! --Oriolfam (disc.) 10:08, 14 set 2014 (CEST)

Hola presentació

hola Carles, De moment m'he donat d'alta encara no començarem a posar informació de la Capella, fins d'aquí uns dies. Vam parlar amb l'Àlex Hinojo i ens va dir que ja ens podíem donar d'alta. Cordialment,--Montserratcapella (disc.) 15:01, 15 set 2014 (CEST)

Benvinguda!

Gràcies Carles per la benviguda!

Benvinguda

Continuo mirant-me el curs d'edició. Fins aviat! Bgavajsv (disc.) 11:05, 16 set 2014 (CEST)

Escriptors d'escacs catalans del sud

Hola Carles, Perquè es posa "catalans del sud"? Entenc que hi ha uns catalans del nord, però dels habitants de Catalunya mai he sentit que fóssim "catalans del sud" ... no és molt retòric? Per altra banda, aprofito comentar-te que se m'ha acudit fer aquesta categoria dins de la categoria "Escriptors d'escacs espanyols", segons com aquesta categoria de "Escriptors d'escacs catalans del sud" podia ser fora. T'ho deixo a les teves mans la decisió final. —el comentari anterior sense signar és fet per Picapedres (disc. • contr.) 10:48, 17 set 2014 (CEST)

M'ha quedat més que clar el teu raonament! Gàcies. Pel que fa a la "marxa de crear articles" ... això anirà relacionat amb la motivació i temps que disposi. Salut! Carles Vilà 12:20, 17 set 2014 (CEST)

Notícia a la portada

Bones! Gràcies per corregir-m'he en la notícia de la sonda índia. No m'havia donat compte i no quedava clar!--Manlleus (disc.) 21:01, 24 set 2014 (CEST)

Charlie Brown

Hola Carles, Fixa't amb la pàgina "Charlie Brown", després de les dues línies que descriuen el personatge de còmic apareix la fitxa tècnica d'una escultura del mateix nom de l'artista Ricard Serra però que res té a veure amb l'article principal. S'hauria d'editar l'article principal i crear-ne un a apart per a l'escultura, oi? Mercès per l'atenció, Albert R —el comentari anterior sense signar és fet per AlbertR (disc. • contr.) 21:22, 24 set 2014 (CEST)

Problemes contrasenya

Hola Carles, Vull carregar una fotografia al WkiCommons però tinc problemes amb la contrasenya, a qui m'adreço? Mercès per l'atenció, AlbertR—el comentari anterior sense signar és fet per AlbertR (disc. • contr.) 12:52, 25 set 2014 (CEST)

Hola Carles, Arreglat. resulta que l'usuari estava agafat i n'he creat un de nou. Mercès per l'atenció.—el comentari anterior sense signar és fet per AlbertR (disc. • contr.)

Primera entrada

Hola Carles, gràcies per la benvinguda. Tinc la primera entrada ja una llesta dins la pàgina de proves però no aconsegueixo saber com fer per publicar-la. Em podries donar alguna indicació? Mil gràcies, —el comentari anterior sense signar és fet per Isaparici (disc. • contr.) 18:39, 28 set 2014 (CEST)Isaparici (disc.) 18:40, 28 set 2014 (CEST)

Fet! Moltíssimes gràcies per la indicació i per la drecera. Suposo que amb la pràctica anirà sent més fàcil. Isaparici (disc.) 19:55, 28 set 2014 (CEST)

Darreres reversions

Hola CarlesMartin: Quin motiu tens per a revertir les edicions de l'Usuari:79.146.51.171 a l'article sobre la Consulta sobre la independència de Catalunya? Aparentment no diu cap bajanada i cita fonts documentals. Ho dic perquè esteu duent a terme una guerra d'edicions poc edificant i m'ha vingut a denunciar-ho. Us suggereixo que mireu de discutir-ho per tal d'arribar a algun acord a la la pàgina de discussió de l'article abans de seguir revertint i desfent-vos les edicions. Bestiasonica: enraonem? 18:18, 30 set 2014 (CEST)

Bona nit CarlesMartin: Potser no he mirat al detall tot l'historial, lamento no haver-ho fet, i et demano disculpes per si t'has sentit injuriat pel meu darrer comentari. Espero que hi pugui haver un mínim enteniment per evitar d'anar revertint/desfent i emplenant els historials. M'abstinc de catalogar les edicions en algun clixé, o qui té o no la veritat. Simplement dic que cal intentar buscar el consens quan hi ha una certa controvèrsia, encara que tots creguin que les seves edicions són legítimes i que les de l'altre no. Si us plau, reitero, plantegeu clarament les vostres postures editorials a la discussió de l'article abans de seguir revertint/desfent les edicions als uns als altres i si creieu que cal bloquejar algun usuari registrat o no; o protegir la pàgina argumenteu-ho la discussió o sol·liciteu-ho a un administrador. Cordialment: Bestiasonica: enraonem? 23:16, 30 set 2014 (CEST)

Cambios en Espanya

Perdona que hable contigo en castellano, pero no manejo el catalán. Quería preguntarte a qué se debe la reversión de mi edición, en la que eliminaba la "Región de León" y ponía "Castilla y León". Vivo en Salamanca y del término "Región de León" no se oye casi nada; solo se refieren a él los regionalistas leoneses. Si "Castilla y León" no te parece correcto... ¿qué tal "provincias de León y Zamora"? Pues tampoco es correcto que en Salamanca se hable asturleonés. Saludos cordiales, MrCharro (disc.) 22:30, 30 set 2014 (CEST)

Gràcies per la teva resposta! Sólo quería decir que, aunque referirse a la zona como Región de León es correcto, el topónimo no se utiliza ni en la propia región, pues es una denominación de una región histórica, derivada del anterior Reino de León y establecida en la división territorial de 1833. Por ahora, se puede dejar como está, pero creo que sería más correcto "en las provincias de León y Zamora". Salutacions des de Salamanca, MrCharro (disc.) 15:26, 1 oct 2014 (CEST)

Distinció d'articles

Hola bon dia, sóc en Manlleus, em passo per aquí per comentar que tenim propostes d'articles per a ser distingides com a Articles de Qualitat o Bo. Encara que no siguin temes que toquis o que en tinguis domini potser seria una bona idea ajudar als altres per a que prosperi el seu treball. Potser, et pot treure uns minuts a mirar o revisar alguns dels articles però tots sabem que comentar i finalment votar és gratuït, el que resultaria de gran ajuda i contribució als usuaris que hi han col·laborat. Si poguéssim reduir els articles en avaluació per encarar-los en la votació, deixaríem pas a nous articles, agilitzant el procés. Com que has contribuït en algun moment en els articles de qualitat, m'ha semblat bé comentar el seu estat actual. Actualment tenim 12 articles en avaluació i 5 en votació. Moltes gràcies per llegir. Salutacions,--Manlleus (disc.) 17:47, 3 oct 2014 (CEST)

Cert! Hi ha mil distraccions, jo mateix ho reconec...  ;-) però estaria bé comptar amb el teu ajut quan poguessis, amb el teu historial... en fi. A veure si ens llegim properament. Bona nit--Manlleus (disc.) 21:32, 3 oct 2014 (CEST)

Hola!

Gràcies per la benvinguda, Carles.--Jesúsmingo (disc.) 21:57, 3 oct 2014 (CEST)

Alcrisma

Hola Carles, Suposo que ets una mena d'administrador. És per això pel que et plantejo el meu dubte, per si pots donar-me un cop de mà. Resulta que en donar d'alta l'usuari vaig posar "Alcrisma" i hauria de posar "ALCRISMA Servicios Profesionales, SL". Cóm puc fer per corregir-ho?—el comentari anterior sense signar és fet per Alcrisma (disc. • contr.)

Benvinguda

Gràcies per la benvinguda, Carles. Jo ja havia fet unes cosetes com editor Wiki, fa anys ;-) . Ens anirem veient per aquí.

--Awardk (disc.) 11:49, 12 oct 2014 (CEST)

índex d'explosibilitat volcànica

Ja he fet la fusió dels dos articles d'índex d'explosibilitat volcànica, gràcies per avisar-me.--Victor M. Vicente Selvas (disc.) 16:24, 13 oct 2014 (CEST)

Moltes gràcies per la benvinguda.--Camperol (disc.) 18:05, 14 oct 2014 (CEST)

Any naixement Pep Botifarra

Hola, voldria saber per què has desfet la correcció que vaig fer a l'any de naixement de Pep Botifarra. Gràcies.—el comentari anterior sense signar és fet per 109.232.208.230 (disc. • contr.) 23:12, 16 oct 2014 (CEST)

109.232.208.230 Hola, t'escric aquí perquè no sé ben bé a qui m'haig de dirigir. M'has escrit com a anònim, i suposo que et refereixes al canvi que va fer Miquelsi. No hi ha cap problema en fer aquest canvi, però caldria que afegissis alguna referència que permetés comprovar que l'any és el que tu dius. Jo simplement patrullo canvis recents, i si algun anònim o usuari no habitual fa un canvi no evident sense aportar referències, el desfaig. Això ha de ser així, per combatre el vandalisme. Per això, si poguessis aportar alguna referència (veges VP:CF i VP:FF), seria ideal. Endavant!.--Carles (enraonem) 23:12, 16 oct 2014 (CEST)

Hola Carles, gràcies per contestar. Disculpa si no m'entere massa de com van les coses per ací, fa molt de temps que no edite. Efectivament sóc Miquelsi. El canvi el vaig fer perquè conec a Pep Botifarra, i em va dir que la data de naixement de la Viquipèdia era incorrecta. També es pot comprovar al llibre 'La veu de la memòria' d'Antoni Martínez, que és una biografia de Botifarra. Si et sembla bé, posaré esta última dada com a referència al comentari de l'edició i ho corregiré de nou. Salut!—el comentari anterior sense signar és fet per Miquelsi (disc. • contr.)

Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

• File metadata cleanup drive (direct translation link)
• Template:File metadata cleanup header (direct translation link)

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:28, 20 oct 2014 (CEST)

Benvinguda

Gràcies per la benvinguda!

--Rubenmgar (disc.) 08:09, 21 oct 2014 (CEST)

Re: Independentisme català

Tens raó. Error meu. Creia que ho havia revertit, i el que havia fet era marcar com a patrullat! --Davidpar (disc.) 16:00, 31 oct 2014 (CET)

Salutacions

Gràcies per la teva benvinguda. M'ha fet molta il·lusió.—el comentari anterior sense signar és fet per EulaliaSau (disc. • contr.)

Benvinguda

Moltes gràcies per la teva benvinguda. Intentarem aprendre poc a poc :)—el comentari anterior sense signar és fet per Jato40 (disc. • contr.)

Josep Tapiró

Bon dia Carles, he afegit uns títols importants a la bibliografia de l'article de Josep Tapiró. Tanmateix a les col.leccions publiquess on hi ha obres de Tapiró manquen El círculo de Bellas Artes de Madrid i Orientalist Museum of Qatar. Tanmateix l'obra que es reprodueix del Museu del Prado ja no hi és al Museu Morera Galicia, tal com diu l'article. Finalment, penso que se magnífica la influència de Fortuny. Les obres que li van donar fama internacional tenen molt poc a veure amb les que Fortuny va pintar dins el gènere orientalista.—el comentari anterior sense signar és fet per Jordiacarbonell (disc. • contr.)

Benvinguda

Gràcies pel missatge de benvinguda. Aniré fent el que pugui i ja demanaré ajuda quan no m'en surti. De moment, estic fent una prova d'article. Gràcies, R--ReginaManresa (disc.) 16:02, 5 nov 2014 (CET)

Ja ho he fet malament només començar!!! :-)

El missatge que he creat no era una addició al missatge de discussió anterior sobre un personatge (i ara s'hi ha enganxat i no el sé desenganxar), sinó lògicament un missatge nou agraint-te el missatge de benvinguda.--ReginaManresa (disc.) 16:04, 5 nov 2014 (CET)

Article sobre Beguines

Hola Carles, sóc una nova redactora del Projecte Wikidones i tinc un dubte respecte a una pàgina que hauria de millorar. És sobre les beguines, hi ha un pàgina que es titula Beguines i begards. El meu dubte és que si la corregeixo hauré de canviar moltes coses i el tema dels begards no m'hi puc sentir implicada perquè considero que podria fer-se una pàgina només de beguines ja que parlem de dones des del punt de vista històric. Parteixo de la base d'un màster en què es dóna una visió més important al paper de l'espiritualitat femenina en aquest període i per tant voldria saber si puc obrir una pàgina nova només amb el nom de Beguines. Potser podria obrir un nou article amb un nom més definit respecte al que t'he comentat: Espiritualitat femenina a l'Edat Mitjana?

Clara Trepat—el comentari anterior sense signar és fet per Clara Trepat (disc. • contr.) 23:42, 5 nov 2014 (CET)

Viquitrobada

Bones! Els dies 15 i 16 de novembre celebrarem la Viquitrobada 2014. Seria genial si poguessis venir un o tots dos dies. :-) Salutacions --Kippelboy (disc.) 11:35, 7 nov 2014 (CET)

Estic fent un curs sobre wikipèdia amb l'Esther. Gràcies pel suport--RSFlleida (disc.) 13:14, 9 nov 2014 (CET)

Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high.

Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

• Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) (translate)

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:12, 10 nov 2014 (CET)

Aliments

Hola Carles, soy un usuario que trata de contribuír con traducciones (a veces usando Google translate y otras buscando textos para copiar via enlaces de idiomas) a la WP en catalán, especialmente sobre la cocina turca que es entre mis "hobbies". Al hacer esto (vé mis contribuciones por favor) me doy cuenta que, al parecer, muchos temas de alimentos quedan sin cubrir, del elemental "grasa" al sencillo "orzo" (pasta)... Me equivoco? Atentos saludos. --E4024 (disc.) 15:51, 13 nov 2014 (CET)

Carles, he hecho varios arts nuevos pero con bastante "innovación catalánica". :-) Se te agradecería que echaces un vistazo a algunos cuando puedas... Moltes gràcies. --E4024 (disc.) 16:50, 20 nov 2014 (CET)

Nusha 8

moltes gràcies!! poc a poc espero aprendre'n una mica i participar-hi molt més!--Nusha 8 (disc.) 18:08, 13 nov 2014 (CET)

Torneig d'escacs de Mar del Plata

Hola, hi estic d'acord en reanomenar Torneig d'escacs Mar del Plata en Torneig d'escacs de Mar del Plata. Ja faré els canvis. Salut.

eliminar imatges (per on?)

Hola Carles, Gràcies pel teu suport per avançat, per cert, avui he aportat els meus 10 eur a la wiki. Mira, he editat la pàgina sobre el meu pare, https://ca.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Callejo_i_Creus i m'he trobat que no puc elmiminar les imatges que han quedat a la dreta de tot , fora de la galeria, que ja li he agafat el truc i va de perles... em pots indicar? Mersi!

A.C.—el comentari anterior sense signar és fet per 88.19.179.156 (disc. • contr.)

Perquè t'ho mereixes

Hola! Què tal va tot? Et deixo una coseta que t'has guanyat des de fa molt de temps.—Leptictidium (digui, digui) 12:29, 19 nov 2014 (CET)

• 
  Per la teva vigilància incansable revertint vandalismes tot seguit!

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:05, 20 nov 2014 (CET)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:59, 21 nov 2014 (CET)

Benvinguda

Gràcies per la benvinguda, Carles. Laurienjulia (disc.) 12:21, 22 nov 2014 (CET)

només comunicar-te que a la viquitrobada va sortir el tema de les benvingudes personalitzades (i no per bot) on evidentment jugues un paper clau. Va haver-hi consens que ajuden als novells a sentir-se integrats, gràcies per la feina que fas en aquest camp!--barcelona (disc.) 13:20, 22 nov 2014 (CET)

+1! Gràcies--Arnaugir (discussió) 13:56, 22 nov 2014 (CET)

Benvolgut

Sóc l'usuari AlbertR però com que aquest estava agafat a WikiCommons he hagut de crear AlbertRA per a pujar fotografies. Salutacions.--AlbertRA (disc.) 12:44, 23 nov 2014 (CET)

Benvinguda

Hola! Gràcies per la benvinguda, espero poder anar editant de tant en quant :)--88.15.43.186 (discussió) 17:06, 24 nov 2014 (CET)

Hola!

Gràcies per la teva benvinguda:-)--Ammeg ARGI (disc.) 12:43, 28 nov 2014 (CET)

Equipo español

L'acte vandàlic contra la wikipedia ho està cometent vostè en faltar a la veritat i revertir la informació correcta. Respongui vostè si el F.C. Barcelona juga les competicions OFICIALS com a club espanyol i com a representant de la lliga espanyola o com a representant de Catalunya? On per cert ni disputa la copa amb els seus jugadors titulars. —el comentari anterior sense signar és fet per Ppolppol (disc. • contr.) 01:55, 29 nov 2014 (CET)

Foto

Hola Carles Martin, Estava treballant i he respòs des del mòbil, soc nou en això. Et demano disculpes pel fet (pensava que eren respostes standard)

I si volia demanar-te si em pots ajudar a pujar la foto.

Gràcies,

Lluís —el comentari anterior sense signar és fet per 88.25.192.111 (disc. • contr.) 17:03, 29 nov 2014 (CET)—el comentari anterior sense signar és fet per Lluís Trullà (disc. • contr.)

Hola Carles, Gràcies per entemdra'm.. Si, elque volia és que es veiés la fotografia de Manuel oliver i Miret, em sembla que em perquè encara no fa 4 dies que soc usuari. Bé si ho poguessis intentar,

Gràcies És que tinc mono ;) —el comentari anterior sense signar és fet per 88.25.192.111 (disc. • contr.) 19:01, 29 nov 2014 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:56, 2 des 2014 (CET)

Compte!

Hola Carles! T'he desfet l'edició següent, perquè és correcte (a excepció del canvi d'imatge que he desfet). És un canvi fet per un novell (segurament gràcies al bànner) i la seva finalitat real era millorar la Viquipèdia.--KRLS , (disc.) 22:30, 2 des 2014 (CET)

nou

accepto consells de bon grat, però no em facis llegir tot el manual. Dona-li una ullada als Tintorettos. Què et semblen? —el comentari anterior sense signar és fet per Quixaco (disc. • contr.) 23:30, 2 des 2014 (CET)

Plantilla {{vàndal}}

Hola Carles,

No sé si coneixes la plantilla {{vàndal}}, crec que és bastant interessant, és una alternativa a {{utot}} per denunciar un vàndal a VP:PA . Facilita més la feina als administradors.--gerardduenas⇒parlem-ne 13:30, 4 des 2014 (CET)

Felicitació!

Hola Carles, només vinc a felicitar-te per la teva tasca als canvis recents. Ho estàs fent genial. Segueix així.--KRLS , (disc.) 13:55, 7 des 2014 (CET)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:04, 8 des 2014 (CET)

Quinzena de la Qualitat

Bones! El 22 de desembre comença la Gran Quinzena Anual de la Qualitat, en la que suposo que com és habitual hi participaràs. Encara som a temps d'afegir modificacions, si ho creus necessari, i et recordo que pots apadrinar categories. Moltes gràcies! --Panotxa (disc.) 09:31, 14 des 2014 (CET)

Consulta imatges

Hola Carles! gràcies per la benvinguda et vull fer una consulta sobre com pujar imatges a wikicommons. Voldríem, dins el projecte wikidones, posar més pintures i dibuixos de l'artista Laura Albéniz. Només està disponible una foto d'ella escoltant al seu pare, però no cap obra d'ella. L'artista va morir ara fa 75 anys.Es possible posar pintures d'ella? com ho hem de fer? moltíssimes gràcies!! mariajose--Mariajosegonzalezmadrid (disc.) 02:21, 15 des 2014 (CET)

Hola Carles, m'he fet lio. En un lloc diu: L'autor de la imatge va morir fa més de 70 anys

   Sabeu qui és l'autor i heu comprovat que va morir fa més de 70 anys (80 anys si és espanyol).

       Oui Carregueu la image a Commons amb la llicència PD-old.

per una altra part, les imatges de la Mara Blanchard que ja estan carregades a Commons diuen:

Aquesta imatge (o aquest arxiu) és considerada com de domini públic perquè el seus drets d'autor han expirat.

Això és aplicable a la Unió Europea, Austràlia i altres països on el dret d'autor dura fins a 70 anys després de la mort de l'autor.

Estem treballant a wikidones amb dues artistes que van morir respectivament al 1944 (Laura Albéniz) i 1932 (María Blanchard). Hem de considerar 70 anys o 80 anys? merci!! --Mariajosegonzalezmadrid (disc.) 14:39, 15 des 2014 (CET)

Gràcies

--JuanCalamidad (disc.) 22:59, 15 des 2014 (CET)

Gràcies

Gràcies per la corrección. Era una prova.—el comentari anterior sense signar és fet per Albert rovira (disc. • contr.) 04:09, 22 des 2014 (CET)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:11, 22 des 2014 (CET)

Bones festes!

Bones festes! Syum90 (disc.) 10:44, 22 des 2014 (CET)

Bon Nadal

Arbol de Navidad hecho de mazapán en Göztepe, Kadıköy, Istanbul. A la izquierda jarros con dulces de castaña.

Mejores deseos para el 2015. --E4024 (disc.) 11:27, 22 des 2014 (CET)

entrada viquipèdia mireia calafell

Hola Carles,

Estic fent l'entrada sobre la Mireia Calafell i m'ha sortit el missatge que estic violant drets d'autor. No sé si l'has posat tu. Sóc nova en això. L'entrada és per a un treball de la UOC. Quan vaig comunicar a la meva professora que la feia, encara no existia, després vam veure que n'hi havia una, però com que era més breu que la meva em va dir que la podia modificar. Ai, no sé si he fet res malament. No havia vist que hi havia una discussió i m'han aconsellat que parli amb qui l'ha iniciada. Si us plau, em pots dir si faig res malament?

Gràcies

Mònica Boix—el comentari anterior sense signar és fet per Moboma (disc. • contr.) 22:52, 22 des 2014 (CET)

Hola Carles,

Gràcies pels comentaris. Em posaré a esmenar les incorreccions tan aviat com pugui.

Mònica—el comentari anterior sense signar és fet per Moboma (disc. • contr.)

Translation notification: Grants:APG/Proposals/2014-2015 round1/Amical Wikimedia/Staff proposal assessment

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2014-2015 round1/Amical Wikimedia/Staff proposal assessment is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:08, 23 des 2014 (CET)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:36, 24 des 2014 (CET)

Saps fussionar dos articles repetits?

Hola, bona nit. He trobat dos articles sobre un mateix president del barça: Arcadi Balaguer Costa i Arcadi Balaguer i Costa. És el mateix personatge. --Pitxiquin (disc.) 03:52, 29 des 2014 (CET)

Si ho fas millor, estic en tasques de categorització de la quinzena de qualitat, mersi . Bon any nou--Pitxiquin (disc.) 04:01, 29 des 2014 (CET)

Arcadi Balaguer

No, no cal. Bones festes! --Panotxa (disc.) 04:15, 29 des 2014 (CET)

Enrevessat

Hola Carles! Podries retocar una mica Messerschmitt KR175, perquè quedés clar que parles del 175 i no del 200. Si fas un article genèric per ambdós, caldria treure els enllaços interwikis, donat que les altres viquipèdies tenen articles propis per a cada un dels models.--KRLS , (disc.) 23:50, 30 des 2014 (CET)

Millores en articles

Gràcies per les millores en els articles que vaig proposar per esborrar. Eren molt antics i s'havien "quedat molt enrere" i per això vaig pensar que era difícil que s'ampliessin, però veig que m'equivocava. Salut! --Jey (disc.) 00:33, 31 des 2014 (CET)

T'animes amb Regional Preferent valenciana? Gràcies i bon any! --Jey (disc.) 19:28, 31 des 2014 (CET)

Benvinguda

Gràcies Carles per la benvinguda. Seguim en contacte i bona entrada d'any! Josep --90.162.233.209 (discussió) 19:19, 31 des 2014 (CET)