Usuario discusión:Ayord

Referencias en «Gran Asamblea Nacional de Rumania»

Hola, Ayord. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{página nueva sin referencias}} al artículo Gran Asamblea Nacional de Rumania en el que has colaborado debido a que no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

En caso de que la plantilla «página nueva sin referencias» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se añadan fuentes fiables para que sea verificable, es muy posible que este sea borrado.

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. Además puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Aosbot (discusión) 17:35 30 ago 2023 (UTC)

¡Saludos! Quiero perdón por el retraso. Pues, yo solo hago copias de articulos de EsWiki a RoWiki, o de RoWiki a EsWiki, mediante las herramientas que pone a disposición la misma Wikipedia (Wikipedia:Herramienta de traducción de contenidos). Lo que tiene el original, va a tener y la copia. Hay miles y miles de artículos sin referencia, tanto en EsWiki como en RoWiki. Si no existirían tales "originales" sin referencias, tampoco existirían "copias sin referencias. Un cordial saludo, tambien Adi Iordache (discusión) 22:04 23 nov 2023 (UTC)

tu nombre es eduardo 511? 2601:140:827F:3D70:E5D8:583D:DA99:9C04 (discusión) 03:12 9 mar 2024 (UTC)

Compartir =50=5 si estoy desacuerdo eso te ilumina por dentro 2601:140:827F:3D70:E5D8:583D:DA99:9C04 (discusión) 03:15 9 mar 2024 (UTC)

Ispirescu

Hola, Ayord. Gracias por mejorar el artículo. No estoy de acuerdo sin embargo con varios de los cambios: 1) la excesiva cantidad de enlaces internos (por WP:ENLACES, desde hace ya tiempo nunca se enlazan artículos sobre fechas, el resto de los que retiré tampoco creo que aporten mucho y/o ya salen en otros puntos del artículo [ficha]). 2) añadir que nació el día 13 cuando la fuente citada no entra en tanto detalle (sí, sale en la ficha, pero viene de Wikidata, donde a su vez está referenciado con la Biblioteca Nacional de Francia, que sin embargo dice también enero a secas). 3) No tengo claro si es oportuno traducir el nombre de la tercera imprenta (es un nombre propio que adivino tiene poca tradición traducido en castellano). Por último me pareció que Poveşti morale y Despre Pomul Crăciunului serían 2 obras distintas y por eso he vuelto a colocar la conjunción "y". Si estoy equivocado con esto último corrígeme por favor. Un saludo. strakhov (discusión) 22:52 5 oct 2024 (UTC)

Hola, strakhov. Por primero, gracias por que has creado este articulo sobre Petre Ispirescu. Si te parecen muchos enlaces, quita lo que te parece que sobra. 1) Yo soy rumano y lo se que un lector rumano que lee este articulo en español, necesita mas enlaces que un nativo español que lee el mismo articulo en español, para que comprenda bien profundo el texto. Pero... tu decides. Con enlazar artículos sobre fechas yo pienso que el lector se puede situar con mayor efectividad en el tiempo y en el espacio, para comprender mejor lo que esta leyendo. (como una paréntesis digo aquí que el 15.06.2020 acabo de traducir de español al rumano el articulo "Situación (teoría de la comunicación)" pero en el 12.07.2020, los de mi idioma lo han eliminado). 2) La fecha de nacimiento de 13 enero se encuentra mencionada en el articulo rowiki dedicado al año 1830. 3) Para realizar estas pequeñas contribuciones que he hecho, he puesto en un borrador mío, en tres columnas paralelas, las versiones en español, en rumano y en ingles. He visto que en la versión en ingles, aquel nombre de la tercera imprenta esta traducido en ingles, de forma: "United Workers Typography". Por esto he pensado que en español también es indicado traducirlo. 4) Aunque las búsquedas que hice ahora en la red con la formula "Povești morale. Despre pomul Crăciunului", te da mas razón a ti, que a mi (parece que se trata de dos libros diferentes), en la versión en rumano aparece como "Povești morale. Despre pomul Crăciunului (1886)", y en la versión en ingles, como "Povești morale. Despre pomul Crăciunului (1886, "Moral Stories. About the Christmas Tree")". De toda forma yo hice dos videocapturas a este proceso, de realizar esta contribución, y si te armas con bastante paciencia puedes ver mi forma de trabajar. Muchos saludos! Gracias! Adi Iordache (discusión) 00:28 6 oct 2024 (UTC)

Hola de nuevo, Ayord. Respecto a lo que te comenté de la fecha de nacimiento del 13 de enero, un editor sin registrar la cambió hace más de 5 años en Wikidata sin saberse la fuente de donde la habría obtenido. Acabo de encontrar otra distinta, del 21 de enero de 1830, en una recopilación de cuentos traducidos al inglés publicada en 1917. Aunque bueno, uno nunca sabe si es calendario juliano o gregoriano... En cualquier caso si la del 21 de enero fuera 'gregoriana' la fecha del calendario juliano correspondiente parece que sería el 9 de enero, no el 13 tampoco. Un saludo! strakhov (discusión) 23:32 5 oct 2024 (UTC)

Hola de nuevo, tambien, strakhov. Yo cuando he buscado el año 1830 (indicado en el texto como el año de nacimiento de este autor), he mirado (es mi forma de hacer comparaciones) tanto en "eswiki", como en "rowiki". En el articulo "1830", de "rowiki", no hay mucho contenido, y en aquel poco contenido aparece 13 de enero como la fecha de nacimiento de "Petre Ispirescu". Si no es así, no lo se. Mira, es lo que pone (en rumano): "13 ianuarie. Petre Ispirescu, scriitor roman (d. 1887)". Saludos de mi parte! Adi Iordache (discusión) 00:44 6 oct 2024 (UTC)

Invitación a participar en una investigación

Hola:

La Fundación Wikimedia está realizando una encuesta entre los wikipedistas para entender mejor qué atrae a los bibliotecarios a contribuir a Wikipedia y qué influye en la retención de estos. Utilizaremos esta investigación para mejorar las experiencias de los wikipedistas y resolver problemas y necesidades comunes. Te hemos identificado como un buen candidato para este estudio y agradeceríamos mucho tu participación en esta encuesta anónima.

No es necesario ser bibliotecario para participar.

Responder la encuesta te tomará entre 10 y 15 minutos. Puedes leer más información sobre el estudio en su página meta y consultar el aviso de privacidad.

Por favor, encuentre nuestro contacto en la página Meta si tiene alguna pregunta o inquietud.

Saludos cordiales,

El equipo de investigación de la WMF

BGerdemann (WMF) (discusión) 22:36 23 oct 2024 (UTC)