Usuario discusión:Bugunya

Principal

Discusión

Talleres

Joana María Escartín Bisbal

Hola Bugunya, He vuelto a dejar el nombre del artículo, porque si bien en catalán el nombre correcto es Joana Maria Escartín Bisbal, en castellano María, se acentúa. El nombre correcto en castellano sería Joana María Escartín Bisbal. De todas formas, se busque con o sin acento, se accede al artículo, a través de las opciones que ofrece Wikidata. Un cordial saludo, Hard (discusión) 18:33 31 may 2024 (UTC)

@Hard: Buenas tardes, Hard, el motivo por el que he cambiado el nombre a 'Maria', ha sido porque no he encontrado fuentes en castellano en las que se mencione a la señora Joana Maria Escartín Bisbal con la tilde en María, de hecho en el propio artículo no hay ninguna fuente citada en la que se vea Joana María, por lo que pensaba que se trataba de un error al haber creado el artículo. Además de que los antropónimos no se traducen, y sobre todo si se trata de personas actuales. De todas formas no quiero causar una guerra de ediciones y no es algo muy grave.

Un saludo. Bugunyà (discusión) 18:59 31 may 2024 (UTC)