Mi chiamo Alessia, ho 27 anni e sono laureata in Mediazione Linguistica e Culturale; ho studiato, per la precisione, lingua e cultura cinese, indiana e giapponese.
Ho frequentato, prima dell'università, un istituto tecnico per corrispondente in lingue estere, ovvero inglese, francese e spagnolo.
Il mio amore per le lingue nasce con me, nel senso che essendo di origine sarda, ho imparato italiano e sardo insieme fin dal quando ero piccola. Da quando ho 21 anni insegno italiano come lingua seconda, ho lavorato in molte realtà diverse fino ad approdare dall’istituzione privata a quella pubblica. Ho calcolato di aver avuto quasi 2.000 studenti di 55 paesi diversi!
Ho una grandissima passione per la linguistica (infatti sono insegnante di professione) e per le lingue straniere, e diciamo, più sono difficili, meglio è. Mi piace tantissimo anche viaggiare, e ogni volta che posso organizzo soggiorni studio all'estero.
Uno dei miei hobby è tradurre. Amo la lingua scritta, trovo che abbia qualcosa di magico.
Amo l'antropologia culturale, penso sia la migliore forma mentis attraverso cui studiare la cultura.
In particolare amo l'Oriente e l'Orientalismo. La ricerca in questi ambiti fa parte della mia vita da anni ed è questa la strada che vorrei percorrere in futuro.
Qui posso dare libero sfogo alla mia passione, ben venga!
Innanzitutto ho deciso di adoperarmi come wikitraduttrice perché vorrei dare un contributo a Wikipedia in italiano, la mia lingua madre; questo sito inoltre mi ha aiutato in tanti momenti bui del mio percorso di studi, dandomi spunti, appoggi, delucidazioni. Ma non è perfetto e vorrei contribuire a farlo crescere.
Da ultimo, motivo personale, mi tengo in esercizio e faccio esperienza di traduzione "sul campo".
Questa è la pagina personale di un utente registrato su Wikipedia
Se trovate questa pagina utente su un sito diverso da Wikipedia si tratta di un clone. In questo caso la pagina potrebbe essere poco aggiornata e l'autore potrebbe non riconoscersi più nei suoi contenuti né desiderare o gradire alcuna affiliazione con il sito che state consultando. La pagina originale si trova qui
