Utente:Ambra75

Babel utente
bg-N За тази потребителка българският език e роден. it-5 Questa utente può contribuire con un livello professionale in italiano. en-5 This user has professional knowledge of English. ru-2 Эта участница владеет русским языком на среднем уровне. de-2 Diese Benutzerin beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau. fr-1 Cette utilisatrice dispose de connaissances de base en français. la-3 Haec ustrix probe ac Latine conferre potest.
Utenti per lingua

Salve a tutti!

Mi chiamo Maria, sono di Sofia (Bulgaria), ma abito in Italia.

Dopo aver fatto migliaia di modifiche sulla Wikipedia in bulgaro riguardanti l'Italia, essendo i bulgari abbastanza interessati all'Italia, ho deciso di fare lo stesso con gli articoli sul mio Paese per farvelo conoscere. Questo perché ancora continuo a sorprendermi del fatto che, benché i due paesi siano così vicini (sia geograficamente sia storicamente), l'italiano medio non sa quasi nulla della Bulgaria, o la guarda nell'ottica dei pregiudizi e delle idee ai tempi della Guerra fredda.

Al 29 luglio 2024 ho contribuito ai seguenti articoli:

• Cucina bulgara - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Sofia - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro e in inglese
• Liberazione della Bulgaria - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Principato di Bulgaria - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Sovrani di Bulgaria - traduzione dalla Wikipedia in inglese e dal bulgaro
• Alcek - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Kubrat - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Bulgaria di Kuber - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Batbajan - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Kotrag - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Kuber - traduzione dalla Wikipedia in inglese e dal bulgaro
• Asparuch - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Nominalia dei khan bulgari – traduzione dalla Wikipedia in inglese e dal bulgaro
• Avitohol – traduzione dalla Wikipedia in inglese e dal bulgaro
• Isabelle Antena – traduzione dalla Wikipedia in inglese e dal bulgaro
• Giorno della Liberazione della Bulgaria
• Irnik - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Gostun - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Umor - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Teraponzio di Sofia
• Nicola di Sofia
• Sofronio di Sofia
• Giorgio di Sofia il Nuovo
• Ponte dei Leoni (Sofia)
• Ponte delle Aquile
• Sofia - traduzione dalla Wikipedia in bulgaro e in inglese
• Museo dell'arte socialista- traduzione dalla Wikipedia in bulgaro
• Museo nazionale di storia (Sofia)
• Università di Sofia
• Terme minerali centrali (Sofia)
• Basilica di Santa Sofia (Sofia)
• Piano archeologico della Basilica di Santa Sofia

Seguiranno (e ci metterò un bel po'):

• I restanti sovrani bulgari, elencati nei Sovrani di Bulgaria
• Lingua proto-bulgara
• Calendario proto-bulgaro
• Rumelia orientale
• Le varie città bulgare
• Regno di Bulgaria
• Costituzione di Tarnovo
• Primo Impero bulgaro
• Secondo Impero bulgaro
• Cristianizzazione della Bulgaria
• Rivolta d'aprile
• Storia della Bulgaria
• Bulgari in Italia
• Grande Bulgaria
• Dulo
• Proto-bulgari
• Origine dei proto-bulgari
• Hristo Botev
• Vasil Levski
• Ivan Vazov
• Pencho Slavejkov
• Letteratura bulgara