Saltar para o conteúdo

Vestfaliano

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Vestfaliano

Vestfaliano ou PlattdÜütsch

Falado(a) em:  Brasil ( Rio Grande do Sul  Santa Catarina)
Região: América do Sul
Total de falantes: 3 000
Família: Indo-europeia
 Germânico
  Germânico ocidental
   Baixo-alemão occidental
    Baixo-saxão
     Westfaliano
      Vestfaliano
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: Vestfaliano

O Vestfaliano é uma língua falada no sul de Brasil. É co-oficial, junto ao Português, no municipio Westfalia no centro-norte oriental do Rio Grande do Sul, segundo a lei N° 1302 do ano 2016[1] com o termo Plattdüütsch. O idioma é conhecido localmente como Sapato de Pau, devido aos calçados típicos usados pelos imigrantes alemães.[2] A língua Vestfaliana é uma variedade do Westfaliano, um sub-conjunto do Baixo saxão pertenecente ao grupo Baixo-alemão ocidental. O Vestfaliano falado no sul do Brasil é uma variante do Alemão brasileiro, com aproximadamente 3000 falantes.

O Vestfaliano é uma variedade dialetal trazida pelos imigrantes alemães oriundos de Westfalen, que estabeleceram-se no sul do Brasil em comunidades que ainda atualmente formam ilhas linguísticas,[3] nos estados Rio Grande do Sul e Santa Catarina. O Vestfaliano é falado no Vale do Taquari (Teutônia, Imigrante e Westfália), onde se estabeleceram os imigrantes de religião protestante e onde há um grau de manutenção linguística maior; no sudeste de Santa Catarina formaram-se as comunidades de Águas Mornas, São Bonifácio, São Martinho, Braço do Norte, São Ludgero, Armazém, Santa Rosa de Lima (Santa Catarina), Rio Fortuna e Grão Pará, a partir de ondas de imigração católicas.[3] As comunidades de Westfália são as que mais se caracterizam pela manutenção de modo ativo o Vestfaliano como língua de comunicação entre a maioria de seus moradores.[4]

Referências

  1. «Lei nº 1302, de 16 de março de 2016» (PDF). web.archive.org. Consultado em 12 de abril de 2024. Arquivado do original (PDF) em 18 de abril de 2019 
  2. «Sapato de pau vira Livro». Grupo A Hora. 7 de setembro de 2019. Consultado em 12 de abril de 2024 
  3. a b Luersen, Rosane Werkhausen (2009). «A situação de contato plurilíngue no sul do Brasil» (PDF). Arquivado do original (PDF) em 19 de abril de 2015 
  4. «Dicionário da Língua Westfaliana será lançado dia 4 de setembro». Independente. 27 de agosto de 2019. Consultado em 12 de abril de 2024. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2023