לדלג לתוכן

We Were Born for This

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
(הופנה מהדף We Were Born For This)
"We Were Born for This"
סינגל בביצוע ג'סטין ביבר
יצא לאור 28 באפריל 2014
תאריך הקלטה דצמבר 2013
מקום הקלטה דאגלס רומנוב, "Noble Street Studios", טורונטו[1]
סוגה אר אנד בי בלדה
שפה אנגלית
אורך 3:33
כתיבה ג'סטין ביבר, סם הוק, פו דב, ג'סטין טימברלייק
הפקה אריק הדסון
כרונולוגיית סינגלים של ג'סטין ביבר
"Confident"
(2010) 		"We Were Born for This"
(2013) 		"Foreign (Remix)"
(2014)

"We Were Born for This" (בעברית: "לזה נולדנו") הוא שיר של הזמר-יוצר הקנדי ג'סטין ביבר. הוא נכתב על ידי ביבר עצמו יחד עם סם הוק[2], ג'סטין טימברלייק ופו בר[3]. השיר פורסם כסינגל בודד ב-28 באפריל 2014 ב-SoundCloud[4][5].

עטיפת הסינגל גררה ביקורות רבות על הדמיון לאמנות העטיפה של האלבום Riot! של להקת הרוק האמריקאית פאראמור מ-2007, הפרשיה סוקרה בין השאר במגזין הבילבורד[6] ובחדשות MTV[7].

לחן ומילים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר, שהוקלט בדצמבר 2013, הוא שיר בלדה סנטימנטלי המשלב סולו גיטרה, בעוד שברקע השיר ביבר שר בקול שקט, אך לעיתים אף מגיע לקול פלסט.

השיר מתאר את החוויה להתבגר לאור הזרקורים, עם הצורך להתמודד עם האהדה הרבה וגם הביקורות השליליות[8].

בפזמון השיר הוא אומר:

כי זה הזמן שלי
ואני לא אבזבז אותו
לחשוב על מה שאתה צריך להגיד
כי אני כאן כדי להישאר

המקור באנגלית

Cause this is my time
And I won’t waste it
Thinking 'bout what you gotta say
Cause I'm here to stay

— Justin Bieber – We Were Born For This, נבדק ב-2022-07-08

לקראת סוף השיר[9] ג'סטין ביבר מודה למעריצים שלו[10]:

תראו את כל האנשים שעומדים בחוץ, כל כך מסורים, האהבה שלכם איננה נעלמת

המקור באנגלית
Look at all the people standing outside, So dedicated, Your love doesn't go unrecognized
— Fuse, Fuse (באנגלית)

מחלוקת על אמנות העטיפה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
עטיפת האלבום Riot! של להקת הרוק האמריקאית פאראמור מ-2007, העיצוב והגופן דומים לזה של השיר "We Were Born for This"

אמנות העטיפה של "Were Born for This" ספגה ביקורות בעיקר מצד מעריצי להקת הרוק האמריקאית פאראמור[11][12] בשל הדמיון בין אמנות עטיפת הסינגל לאמנות העטיפה של האלבום Riot! של פאראמור מ-2007, שהשתמשה בטיפוגרפיה, סכמת צבעים וגופן דומים מאוד[13][14], נטען שייתכן והתמונה נלקחה מתמונה מ-2011 שיצרה מעריצה של פארמור[6][15][16].

בתגובה, פרסמה פאראמור תמונות של חברי הלהקה תחת עיצוב עם מוטיבים מובהקים הלקוחים מאמנות העטיפה של Believe ו- אלבום האולפן השלישי של ביבר[17][7].

הפרשיה סוקרה בין השאר במגזין הבילבורד[6] ובחדשות MTV[7]. היילי ויליאמס, הזמרת הראשית וכותבת השירים של פאראמור, אף התייחסה לכך בחשבון הטוויטר שלה[4].

ראו גם

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ דאגלס רומנוב, ציוץ בטוויטר, באתר טוויטר, ‏5 במאי 2014
  2. ^ https://twitter.com/hitdrew/status/460888727401684992, טוויטר, ‏29 באפריל 2014
  3. ^ Justin Bieber - We Were Born For This, HotNewHipHop, ‏2014-04-28 (באנגלית)
  4. ^ 1 2 Hayley Williams responds to claims Justin Bieber artwork pinched artwork idea from Paramore, NME, ‏2 במרץ 2014
  5. ^ @JustinBieber - We Were Born For This #NowPlaying (באנגלית), נבדק ב-2022-07-13
  6. ^ 1 2 3 Jason Lipshutz, Billboard, Billboard, ‏2 במרץ 2014
  7. ^ 1 2 3 John Walker, This Paramore/ Justin Bieber Beef Sure Is Getting Real, MTV News (באנגלית)
  8. ^ Justin Bieber Wiki
  9. ^ Fuse, Fuse (באנגלית)
  10. ^ Amy SciarrettoAmy Sciarretto, Justin Bieber Drops New Song 'We Were Born for This' [LISTEN], PopCrush (באנגלית)
  11. ^ Nola Ojomu, Justin Bieber accused of stealing Paramore cover to promote new single, Mail Online, ‏2014-04-29
  12. ^ Leigh Silver, Justin Bieber May Have Stolen Paramore Fan Art to Promote His New Song “We Were Born for This”, Complex, ‏2 במרץ 2014
  13. ^ פיליפ אובנשיין (Philip ObenschainPhilip Obenschain), Justin Bieber uses Paramore fan art to promote new song, Alternative Press Magazine, ‏באפריל, 2014 (באנגלית)
  14. ^ Justin Bieber May Have Stolen “We Were Born For This” Artwork From Paramore Fan, PropertyOfZack
  15. ^ Justin Bieber uses Paramore fan art to promote new song, ohnotheydidnt.livejournal.com (באנגלית)
  16. ^ Justin Bieber Uses Paramore Fan-Art to Promote New Song, Highlight Magazine, ‏2 במרץ 2014
  17. ^ Lia Beck, Justin Bieber Steals Paramore Fan Artwork & The Band Awesomely Strikes Back — PHOTOS, Bustle, ‏3 במרץ 2014


ג'סטין ביבר
אלבומים • שירים (סינגלים • לא פורסמו) • פרסים ומועמדויות • הישגים • וידאו • סיבובי הופעות • קונצטרים • מותגי אופנה • מעריצים
אלבומי אולפן My World 2.0 • Under the Mistletoe • Believe • Purpose • Changes • Justice
מיני-אלבומים My World • Freedom.
אלבומי אוסף My Worlds: The Collection • Journals • The Best
אלבומי רמיקס My Worlds Acoustic • Never Say Never: The Remixes • Believe Acoustic
סרטים ג'סטין ביבר: הסרט • ג'סטין ביבר: Believe • ג'סטין ביבר: עונות • ג'סטין ביבר: העולם שלנו
סיבובי הופעות Urban Behavior Tour • My World Tour • Believe Tour • Purpose World Tour • Justice World Tour
ערכים נוספים היילי בולדווין (אשתו) • פטי מלט (אמו) • סקוטר בראון (מנהל)
ג'סטין ביבר – שירים
My World "One Time" • "One Less Lonely Girl"
My World 2.0 "Baby" • "Eenie Meenie" • "Somebody to Love" • "U Smile"
My Worlds: The Collection "Pray"
Never Say Never: The Remixes "Never Say Never"
Under the Mistletoe "Mistletoe" • "All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)"
Believe "Boyfriend" • "As Long as You Love Me" • "Beauty and a Beat" • "Right Here" • "All Around the World"
Journals "Heartbreaker" • "All That Matters" • "Hold Tight" • "Recovery" • "Bad Day" • "All Bad" • "PYD" • "Roller Coaster" • "Change Me" • "Confident"
Purpose "Where Are Ü Now" • "What Do You Mean?" • "Sorry" • "Love Yourself" • "Company" • "Purpose"
Changes "All Around Me" • "Intentions" "Yummy" • "Available" • "Forever" • "Second Emotion"
Justice "2 Much" • "As I Am" • "Off My Face" • "Holy" • "Unstable" • "Hold On" • "Ghost" • "Peaches" • "Anyone" • "Lonely"
סינגלים אחרים "Turn to You (Mother's Day Dedication)" • "We Were Born For This" • "Home to Mama" • "Friends" • "I Don't Care" • "Bad Guy (Remix)" • "10,000 Hours" • "Stuck with U" • "Monster" • "Stay" • "Honest"
השתתפות בסינגלים "We Are the World 25 for Haiti" • "Next to You" • "Live My Life" • "#thatPOWER" • "Lolly" • "Wait for a Minute" • "Gas Pedal" • "Cold Water" • "Let Me Love You" • "Deja Vu" • "Despacito" • "I'm the One" • "2U" • "Hard 2 Face Reality" • "No Brainer" • "Earth" • "Love Thru the Computer" • "Don't Check on Me" • "Let It Go" • "Don't Go" • "Attention" • "Mood (Remix)" • "Essence (Remix)"
סינגלים שיווקיים "Love Me" • "Favorite Girl" • "Never Let You Go" • "Die in Your Arms" • "I'll Show You" • "Get Me"
היילי ויליאמס
דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות
אלבומי אולפן Petals for Armor • Flowers for Vases / Descansos
מיני-אלבומים Petals for Armor I • Petals for Armor II • Petals for Armor: Self-Serenades
סינגלים "Rainbow Connection" • "Simmer" • "Leave It Alone" • "Roses/Lotus/Violet/Iris" • "Over Yet" • "My Friend" • "Why We Ever" • "Dead Horse" • "Teardrop"
השתתפות בסינגלים "Airplanes" • "Stay the Night" • "Vicious Love" • "Bury It" • "Uncomfortably Numb"
שירים אחרים "Teenagers"
ערכים קשורים Paramore
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=We_Were_Born_for_This&oldid=37986087"