Wikipedysta:Bandito/brudnopis7

Wizerunek bogini Okame

Okame (jap. おかめ) nazywana również Otafuku (Nie podano drugiego parametru z zapisem japońskim! Sprawdź dokumentację Bogini Wielorakiego Szczęścia) – japońska bogini, opiekunka młodych małżeństw i kobiet w ciąży. Uważano ją za ideał żony oraz patronkę domowego ogniska, a miniaturowe maski przedstawiające jej podobiznę do dziś można kupić w wielu świątyniach jako amulety przynoszące szczęście.

Bogini często łączona jest z postacią Amenouzume, bogini tańczącej na odwróconej kadzi w czasie wywabiania Amaterasu z jaskini, w której ukryła się po znieważeniu przez swojego brata Susanoo.

Żona budowniczego świątyni

Według legend Otafuku jest postacią historyczną, która za życia nosiła imię Okame i była żoną Nagaiego Takatsugu, który zajmował się budową świątyni Daihōon-ji (nazywanej również Senbon Shakadō). Pewnego dnia jej mąż w nawale pracy popełnił błąd w obliczeniach i główna kolumna świątyni, mająca stanowić nośną podporę, okazała się za niska. Takatsugu groziła kompromitacja, lecz jego żona wpadła na pomysł, aby podwyższyć kolumnę za pomocą ozdobnych elementów drewnianych, nazywanych masugumi. Dzięki tej interwencji reputacja jej męża została uratowana i świątynia została ukończona bez dalszych problemów. Dzielna kobieta nie dożyła jednak uroczystości zamocowania kalenicy na dachu świątyni, według legendy popełniła samobójstwo, gdyż była bardzo gadatliwa i obawiała się, że zdradzi sekret Takatsugu. Pogrążony w rozpaczy mąż kazał wykonać maskę z podobizną żony i zawiesił ją na pawilonie świątynnym na czas uroczystości.

Podobna historia zachowała się również w Tateyama, w prefekturze Gifu, gdzie znajduje się świątynia Kokubun-ji. Tam również budowniczy świątyni pomylił się w obliczeniach, w wyniku czego najważniejsza kolumna okazała się zbyt krótka. W tej wersji historii z pomocą przybyła córka o imieniu Yaegiku, która wpadła na pomysł podwyższenia kolumny za pomocą drewnianych elementów. Ojciec jednak nie okazał jej wdzięczności, lecz zabił ją, aby nikomu nie powiedziała o jego karygodnej pomyłce. Ciało jego córki zostało złożone pod drzewem ichō (gingko biloba) znajdującym się na terenie świątyni.

Porównując obie historie można dojść do wniosku, że legenda z Gifu jest pierwowzorem tej znanej mieszkańcom Kioto. Główny element obu historii – ozdobne elementy drewniane nazywane masugami, pojawiły się w architekturze świątynnej wcześniej niż Nagai Takatsugu wraz z małżonką w historii. Są oni jednak postaciami historycznymi o czym świadczą zapiski świątyni Shakadō oraz grób Okame usytuowany na terenie świątyni.

Maska–talizman

XIX-wieczna maska znajdująca się w Okręgowym Muzeum Sztuki w Los Angeles