Wikipedysta:Pietras1988/Archiwum7

Archiwum 1

Archiwum 2

Archiwum 3

Archiwum 4

Archiwum 5

Archiwum 6

os:Курув

Osetyńska wersja gotowa. Witam z Rosji. Your enthusiasm is inspiring :) I've also added two sentences to eo:Kurów, for they have a (not so severely used) rule there to delete one-sentence-long articles al unuseful ones; I've also put the Esperanto stub into specific category gxermo-geografio. - Amikeco 01:00, 31 sty 2006 (CET)

Re: Kurów

Okay, I've translated the first two paragraphs at vi:Kurów, but it was kind of hard, because I had to figure out how to translate gmina and voivodship. I translated voivodship as tỉnh (province), but I left gmina intact. – 128.12.33.99 (Minh Nguyen / Nguyễn Xuân Minh) 21:53, 28 sty 2006 (CET)

Thanks for the offer; my permanent residence is in Loveland, Ohio, which is a suburb of Cincinnati, Ohio, but I currently live at Stanford University in Stanford, California. Take your pick. :^) – 128.12.33.99 (Minh Nguyen / Nguyễn Xuân Minh) 22:45, 28 sty 2006 (CET)

I've also translated the first two sentences at id:Kurów, and true, as Minh Nguyen here, I also had difficulties in translating "gmina" and "voivodship". I left them intact as names. (Sentausa)

kw

May I please draw your attention to kw:Kurów. (By the way, do you have a bet going on? Is there a race between you and another village to see who can get to 50 translations first? :-) QuartierLatin1968 (talk)

No personal attacks!

Regarding your edit on Koavf talk page: en:Wikipedia:No personal attacks! en:User:Renata3

Made [1]

I done a page on Kurow in scn.wiki, as you asked, with a picture. Could you add a picture and comments on the poland version of Ispica ? Thanks Wikipedysta:Gmelfi

pytanie

Gdzie można znaleźć ładne ramki? Marcinelli ^Dyskusja 19:44, 30 sty 2006 (CET) Dziękuje. Marcinelli ^Dyskusja 20:46, 30 sty 2006 (CET)

la:Kurów

Hi, I've seen your request. Maybe you want ask at a better place: la:Vicipaedia:Taberna. Regards la:Usor:Roland2 --81.189.30.238 21:21, 30 sty 2006 (CET)

The taberna would be the best place to meet people and it would be ok if you asked there. There are not so many active users in the Latin Vicipaedia and it is sometimes not easy to find the right translation, so you might need an expert anyway. However, it's just a hint. ;-) Roland2 --81.189.30.238 21:44, 30 sty 2006 (CET)

"Curovia" could possibly be the appropriate latinisation for "Kurów", as "Cracovia" is for "Kraków". So, you can write something like: "Curovia vicus in Polonia est". -- la:Usor:Alexander Gerashchenko 82.200.6.28 10:43, 16 lut 2006 (CET)

Done :-) but since I am naughty now I have a little request ;-)

Well we have it on nap.wikipedia but I am all to curious why you asked for it ... will there be an answer to that question? And well ... should you have time, could you please add a picture of Maiori? I don't know how to complete the link, so you can copy the picture link from here [2] Thank you!!! Tschüß, ciao, ... :-) ::Thank you!!! == Article about Kurow on the Basque wikipedia ==

Hello, I'm not the one you wrote asking to write the article but I just have writen a very little article about Kurów, just a few lines. You can read it here. - Renato Longo

Kurów on Javanese Wikipedia

Hey I just translated the intro of Kurów in Javanese. BTW is it your village? Do you live here or did your ancestors came from this place :-) Meursault2004 22:36, 30 sty 2006 (CET)

Ah I see that Jaruzelski was born here! Meursault2004 22:50, 30 sty 2006 (CET)

mr:kurow

Hello,

I have translated en:kurow into mr:kurow. http://mr.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w which redirects to -- http://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8B%2C_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1

Can I request you to translate (a few paragraphs) of en:Pune? http://en.wikipedia.org/wiki/Pune

Thank you.

cv:Куров

It is added. 82.208.85.203 18:45, 31 sty 2006 (CET)

GPS vs. Kurów

Jak chcesz by przekazać mapę? Merlin 21:08, 31 sty 2006 (CET)

Daj znać czy doszło Merlin 22:20, 31 sty 2006 (CET)

Poszło, sprawdzaj Merlin 08:06, 1 lut 2006 (CET)

Kurów

I've just written the article about your town, Kurów, in Aragonese Wikipedia. You can see the article . Regards 22:32, 31 sty 2006 (CET)

---

Hallo Piestras

Bitteschön. Ich will gerne mehr für dich ins Dänische überzetsen.

Vielleicht kannst du für mich Färoër überzetsen von http://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4r%C3%B6er und Fotos von http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Erik_Christensen auf die Polnische FO-wikipedia http://pl.wikipedia.org/wiki/Wyspy_Owcze einzetsen.

Venlig hilsen http://da.wikipedia.org/wiki/Bruger:Erik_Christensen

Grafiki z innych Wiki

Czemu nie wrzucasz ich od razu na Commons? A.J. 12:44, 2 lut 2006 (CET)

Komentarz

Możesz mnie wyzywać od zdrajców, wolna wola. Swoje powody odejścia wyłuszczyłem jasno i wyraźnie, jeśli się to komuś nie uśmiecha - to już nie mój problem. Na angielskiej wiki przynajmniej admini mnie nie wyzywają od głupców, na polskiej - owszem. A co do szopki - nie rozumiem czemu uważasz to za idiotyzm, ale widocznie masz swoje powody. Halibutt 18:17, 2 lut 2006 (CET)

Nie sądzę by powrót był dobrym pomysłem. Poza tym miło jest patrzeć jak polska wiki się stacza (tradycyjny polski sport), a będąc jej częścią byłbym za to współodpowiedzialny... Halibutt 18:27, 2 lut 2006 (CET)

Nie sądzę by "normalne zero", jakim mnie zwiesz, zdolne było do ironii. Choć najwyraźniej tobie to pojęcie jest obce. Mniejsza z tym, podziwiam twoją misję tłumaczenia artykułu o Kurowie, a jednocześnie kompletnie nie rozumiem potrzeby obrażania mnie. Ale widocznie musisz jeszcze dorosnąć co nieco. Taka karma, co zrobić. Bez odbioru. Halibutt 18:35, 2 lut 2006 (CET)

Zaiste zabawne. Najpierw mnie obrażasz, a potem kopiujesz moje słowa - słowo w słowo... Halibutt 23:35, 7 lut 2006 (CET)

Kurów

Hallo du. <--there it is! mithridates

X

Myślę, że z Xabim masz rację.

Kurów on Sundanese Wikipedia

I just wrote a stub about Kurów on Sundanese Wikipedia. User:Meursault2004 23:07, 3 lut 2006 (CET)

Kurow on Hindi wikipedia

here it is. deeptrivia

Ko Kurów i te wiki Māori

Tirohia; nāku te whārangi i tīmata. Kahuroa.

admin

W związku z tym, że Xabi, który ma tylko 1400 edycji został administratorem jestem zmuszony poważnie zastanowić się nad W związku z tym, że Xabi, który ma tylko 1400 edycji został administratorem jestem zmuszony poważnie zastanowić się nad odejściem z wikipedii.

z wikipedii.

Jak chcesz to odejść. Przemek K ^napisz 17:29, 7 lut 2006 (CET)

zgłoszenie na medal

Nominację Kurowa umieściłeś w kategorii: "Propozycje usunięć z listy artykułów na medal". Chyba nie o to Ci chodziło? Przeniosłem na górę strony, Eteru ✉ 12:24, 8 lut 2006 (CET)

Atak osobisty

Na stronie Wikipedia:Propozycje do Artykułów na medal/Kurów dopuściłeś się ataku osobistego na Grubla, takie zachowanie nie jest dopuszczalne i następny wyskok tego typu zakończy się blokadą Twojego konta. Roo72 Dyskusja

To nie jest Twoim problemem ani wytłumaczeniem takiego zachowania. Bez pozdrowień i odbioru. Roo72 Dyskusja

Uważaj przy witaniu

http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja_Wikipedysty%3AKleox&diff=2517147&oldid=2517121 - jeżeli używasz "subst" to nieprawidłowo rozwija to podpis i następuje błąd. Roo72 Dyskusja

Gothic wikipedia

Asking us for creating an article yet isn't a good idea : we already have enough work creating basic articles like Gutans (the Goths) so create an article about a city whom I never heard isn't our first priority. Sorry -- got:User:Sajasazi

Translation on am:

I'll be happy to translate the article into Amharic. Since the writing is phonetic, I need to know the correct pronunciation. I will work on the assumption that it is /kurow/, and not /kurov/ or something else, and correct it if necessary.

Regards,

70.105.56.47 14:47, 10 lut 2006 (CET) (am:User talk:Codex Sinaiticus

After reading en:Polish phonology, I am now going on the assumption that it is /kuruv/, unless you tell me otherwise... 70.105.56.47 15:12, 10 lut 2006 (CET)

Witam Cię

Dziękuję za miłe powitanie nowego wikipedysty czyli mnie. Obiecuję że będę rozwijać wikipedię żeby stała się najlepszą encyklopedią na świecie. Mam pytanie co zrobić żeby zostać dobrym wikipedystą? Z Poważaniem Folia 18:08 10 lutego 2006 (CET)

Nowy wikipedysta

I tak zrobię Folia 18:08 10 lutego 2006 (CET)

Ja równiez dziękuję za powitanie! --daczor 22:15, 10 lut 2006 (CET)

Kurów-Vec

I don't know why you want an article Kurów in all wiki languages. If you have a requests please write it on village pump! (I remember your nickname in it.wiki chat channel - I hope you aren't a troll) ==Ale o co chodzi...== Ale o co chodzi z tym żeby brać w życiu w wikipedii? Odpowiedz. Folia 12:04, 14 lutego (CET)

Głosowanie

Witaj. Widzę, że jesteś autorem artykułów o sporcie. Ale zauważyłem, że znaczna część klubów sportowych jest "słaba". Ostatnio na SDU jest nagonka na "słabe" kluby. Sprawę trzeba rozwiązać i zawiązano głosowanie: Wikipedia:Głosowania/Kluby piłkarskie. Ja stworzyłem drugą wersję (do IV ligii) bo pierwsza wersja akceptuje tylko do III ligi. Proszę cię, jutro dokładnie o 15:00 zagłosuj na "za" drugą wersję. Czas jest ważny. Bo jak na samym początku będzie kilka osób które zagłosują na wersję drugą to reszta osób będzie głosowała tam gdzie jest większość. Od tego zależy, czy połowa twoich klubów wyleci czy nie. Proponuję poszukać jeszcze sprzymierzeńców wśród osób tworzących artykuły sportowe. Wszystko w naszych rękach. Jutro punkt 15:00. Pozdrawiam. --LUCPOL 19:14, 16 lut 2006 (CET)

Głosowanie rozpoczęte: Wikipedia:Głosowania/Kluby piłkarskie - proszę o głos.

mg:Kurow

Kurow has been translated in Malagasy. Please update interwiki lang links.

mg:DotMG

Re: Kurów

The Chinese language is not roman letter-based. May I have its name in Chinese characters? Thank you. — Instantnood 21:04, February 17, 2006 (UTC)

I'm afraid I've no idea with how its name is written in Chinese. — Instantnood 21:19, February 17, 2006 (UTC)

Kurów @got.wiki

It's done (got:𐌺𐌿𐍂𐍉𐍅). I let you the work to link it to the other versions. It may not be an unknown village, but I find it a bit exagerate to give so much importance to a 2811 inhabitants village ( I live in a little town of about 30'000 inhabitants ) or did something happen there that I don't know of as much importance as the ultimate victory of Poland against the Ottomans ? -- == Sitenotice ==

Nie było Cię jakiś czas, więc pewnie nie wiesz... Sprawa ogłoszenia o "Weekendzie szukania błędów" błędów była dyskutowana m.in. na liście Wikipedii i większość miała zastrzeżenie jedynie do terminu.

Pozdrawiam, Nux 15:56, 18 lut 2006 (CET)

Kurów on Simple English Wikipedia

I would be happy to write a stub on the town. However, Simple English Wikipedia is not as open to lesser-known articles as it should be. This means that it is very likely that the stub I write would be deleted within a few weeks. This is why I don't want to write it, even though I oppose that policy. However, since you speak and write enough English (En-2!), I will give you the responsibility. You write it, and I will correct any spelling and grammar errors. --Cromwellt

Good question, Pietras. Please do not copy the article from English Wikipedia. The reason is because Simple English Wikipedia is for readers who only know a little English. That is why we use simple words in our articles. If you can describe the town in simple words, or if you can truly simplify the English Wikipedia article, it will be acceptable, but if it is only a copy, it will be more likely to be deleted. --Cromwellt 19:33, 19 lut 2006 (CET)