Wikipedysta:Zakfen/brudnopis 3

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu Ranczo emitowanego przez TVP od 2006 rok. Składa się z 3 sezonów po 13 odcinków. Serial powstał według scenariusza Jerzego Niemczuka i Roberta Bruttera, a wyreżyserował go Wojciech Adamczyk.

Podsumowanie

Seria		Liczba odcinków	Czas emisji
	Sezon 1 (2006)	13	5 marca 2006 – 28 maja 2006
	Sezon 2 (2007)	13	18 marca 2007 - 10 czerwca 2007
	Sezon 3 (2008)	13	9 marca 2008 - 1 czerwca 2008

Sezon 1 (2006)

Nr	Tytuł	Premiera w Polsce
1	Spadek	5 marca 2006
Amerykanka polskiego pochodzenia – Lucy – przyjeżdża do Polski na wieść, że odziedziczyła mały dworek w niewielkiej wsi Wilkowyje. Wartość spadku nie jest wielka, więc Lucy zapewne nie chciałoby się podróżować tak daleko, gdyby nie to, że właśnie rozwiodła się z mężem i cały jej świat stanął na głowie. Na miejscu, w małej, podlaskiej wsi, Lucy odnajduje zrujnowany dworek. Wójt Wilkowyj, Paweł Kozioł, mający ochotę na odkupienie dworku od nowej właścicielki – oczywiście za znikome pieniądze – dodatkowo go postarza przed przyjazdem Lucy, żeby na nowej właścicielce wywarł jak najgorsze wrażenie. Jednak to nie zraża Lucy do pozostania w Polsce. Postanawia zmienić swoje życie i osiąść w Wilkowyjach na stałe.
2	Goście z zaświatów	12 marca 2006
Cała wieś Wilkowyje dowiedziała się już, że Amerykanka zostaje w Polsce na stałe. Wójt jest wściekły z tego powodu. Jeszcze bardziej zła jest jego żona, Halina. Robi mężowi straszną awanturę. Wścieka się, że po raz kolejny jej mąż okazał się nieudacznikiem. Wójtowa nie może mu darować, że przez niego piękny, zabytkowy dworek przeszedł córce koło nosa. Kobieta bardzo chce zatrzymać nastolatkę na wsi. Tymczasem Klaudia ma inne plany. Zbuntowana, zrobiona na punka młoda dziewczyna pragnie już teraz, albo i jeszcze prędzej uciec z tej dziury do wielkiego miasta. Klaudia jest wdzięczna amerykance, że zdecydowała się zostać w Polsce. W międzyczasie Lucy zgłasza się do dyrektorki miejscowej szkoły. Chce uczyć dzieci angielskiego, co zostaje przyjęte z wielkim aplauzem. Okazuje się jednak, że mimo tego, iż dyrektorka od trzech lat bezskutecznie zabiega o anglistę, na to, aby nauczycielką została Lucy, wójt zgody wyrazić nie zamierza. Jednak przeciwny decyzji wójta jest ksiądz. Postanawia udostępnić Lucy salkę przykościelną. Tymczasem wójt obmyśla nową intrygę w celu wykurzenia Lucy ze wsi. Próbuje ją śmiertelnie nastraszyć. Wciąga w swój plan inżyniera budowlanego, Więcławskiego. Według wójta, wystarczy magnetofon z nagraniem upiornych jęków oraz głośnik, by zasugerować dziewczynie, że w dworku straszą duchy i że nie da się tu mieszkać. Wezwani na pomoc Ksiądz i Kusy mają rozwikłać tajemnicę nocnych strachów.
3	Ksiądz z inicjatywą	19 marca 2006
Obietnica remontu wprawdzie wypowiedziana, ale realizacja owej obietnicy to już całkiem inna sprawa. Podobnie było z chęcią Lucy, aby uczyć dzieci angielskiego w szkole. Wójt nie wyraził zgody, aby Lucy została nauczycielką. Na szczęście ksiądz, na złość bratu, zgodził się, aby lekcje odbywały się w salce parafialnej. Ksiądz wraz z Kusym doprowadzają też do realizacji obietnicy remontu, choć przedtem wydawało się, że jest to absolutnie niemożliwe.
4	Otrzeźwienie	26 marca 2006
Lucy rozpoczyna z dziećmi lekcje angielskiego, które odbywają się w salce przykościelnej. Jako pedagog, Lucy zderza się z różnymi patologiami, których wspólnym źródłem jest nadużywanie alkoholu. Lucy postanawia z tym walczyć. Rozpętuje we wsi wojnę. Nie może ona pogodzić się z faktem, że jeden z jej uczniów, Szymek Solejuk, ma podbite oko. Okazuje się, że chłopiec pochodzi z biednej, wielodzietnej rodziny i często obrywa od swojego bezrobotnego ojca, który, odreagowując swoje niepowodzenia życiowe, wyżywa się na bogu ducha winnym dziecku. Cały dzień nic innego stary Solejuk nie robi, tylko siedzi z kumplami na ławeczce pod sklepem i pije wódkę. Solejukowa tymczasem bezradnie rozkłada ręce. Lucy mówi pijaczkom, żeby zaczęli stosować się do przepisów, bo zawiadomi policję. Jednak szybko okazuje się, że władza albo nie może, albo nie chce nic zdziałać w tej kwestii. Tymczasem Lucy poznaje nauczyciela języka polskiego, Tomasza Witebskiego, który oferuje jej pomoc w różnych sprawach. Podczas spaceru z Tomaszem, amerykanka natrafia na szałas, w którym nielegalnie produkuje się wódkę. Lucy postanawia natychmiast zgłosić sprawę na policję. Jednak po raz kolejny okazuje się, że w Wilkowyjach na ten proceder powszechnie przymyka się oko. Lucy postanawia rozpocząć kampanię antyalkoholową. Wciąga w swój plan księdza i córkę wójta, która przeszła ostatnio cudowną metamorfozę. Ze zbuntowanego punka przeobraziła się niespodziewanie w skromną i pobożną dziewczynę. Ich wysiłek spełza jednak na niczym. Policjant jest zbulwersowany, że Lucy chce zwalczać we wsi bimbrownictwo. Lucy wyciąga z tej lekcji wniosek: są rzeczy, których zmienić się nie da.
5	Wieść gminna	2 kwietnia 2006
Polonista Tomasz Witebski wpada na pomysł, który zdobywa uznanie całej wsi. Chce założyć lokalną, niezależną gazetę – Wieść Gminną. Zgłosił już projekt do władz gminy i czeka na decyzję wójta, który, niestety, działa wyjątkowo powolnie. Tymczasem w Wilkowyjach szaleje epidemia grypy. Gorączka i przeziębienie dopadły już księdza, wójta i Lucy. Tą ostatnią stale pijany Kusy próbuje leczyć swoją nalewką z czarnego bzu. Kiedy jej stan się pogarsza, troskliwie się nią opiekuje. Lucy rozumie, że w trudnych chwilach może na niego liczyć. Stan amerykanki się pogarsza. Kusy sprowadza lekarza, którego także nie ominęło przeziębienie. Tymczasem Witebski nie rezygnuje z walki o założenie lokalnej gazety. Działa sam, kiedy Lucy, złożona wysoką gorączką, leży w łóżku. Wójt, czując, że mogą być z tego korzyści, postanawia przejąć inicjatywę. Obiecuje nawet dofinansowanie. Wójt oświadcza, że gazeta ma się ukazać za kilka dni. Polonista próbuje działać, ale i jego dopadła właśnie grypa. Tymczasem na najwyższym szczeblu gminnym zapada decyzja, że przyszły redaktor ma być całkowicie zdrowy. Wójt, nie chcąc dopuścić do opóźnienia terminu wydania gazety, posuwa się nawet do szantażu. Pismo w końcu się ukazuje, a wyczerpany chorobą Witebski trafia do szpitala. Okazuje się jednak, że w gorączce zatracił instynkt samozachowawczy, i napisał krytyczny artykuł o miejscowej władzy. Może go teraz przeczytać cała wieś.
6	Racja gminy	9 kwietnia 2006
Po ukazaniu się artykułu w czasopiśmie "Wieść Gminna", polonista bardzo obawia się reakcji wójta. Jest przekonany, że straci pracę i służbowe mieszkanie. Mimo tego, iż wszyscy mieszkańcy wsi gratulują mu odwagi i życzą dalszych sukcesów, Tomasz uważa, iż gazeta już się nie ukaże. Sprawy przybierają jednak całkiem inny obrót. Wójt wprawdzie wzywa polonistę do siebie i gani za krytyczny artykuł, ale równocześnie zachęca mężczyznę do dalszego pisania. Mówi zdumionemu Witebskiemu, że ceni szczerość i prawdomówność, dlatego nie zamierza się mścić za krytykę. Udziela zgody na wydawanie kolejnych numerów pisma, ale mówi, że chce mieć kontrolę nad wszystkim, co Witebski napisze. Lucy cieszy się razem z nim. Jedynie Kusy nie wierzy w dobre intencje wójta. Wraz ze sławą redaktora rośnie zainteresowanie Lucy jego osobą. Amerykanka chętnie gości go pod swoim dachem, zaprasza go nawet na kolację we dwoje. Zazdrosny Kusy napuszcza na niego policjanta. Po ukazaniu się nowego numeru Wieści Gminnej wójt triumfuje. Ksiądz jest tymczasem zdenerwowany niesłusznym oskarżeniem o palenie śmieci. Tymczasem na podwórku Lucy pojawia się coraz więcej bezpańskich psów. Dziewczyna nie ma pojęcia, że są one podrzucane przez Pietrka na zlecenie wójta. Lucy i ksiądz ganią Witebskiego za służalczy wobec władzy drugi numer gazety. W desperacji wpada on na pomysł, żeby założyć pismo konkurencyjne dla gazety wójta – Wieść Parafialną.
7	Podwójny agent	16 kwietnia 2006
Polonista Witebski jest redaktorem dwóch czasopism – Wieści Gminnej i Wieści Parafialnej. Pierwsza podlega całkowitej cenzurze wójta, natomiast drugą sprawdza ksiądz. Duchowny okazuje się jeszcze bardziej wymagający niż jego brat. W efekcie powstają dwie prawdy na poruszane w pismach tematy. Taki stan rzeczy nie wychodzi na dobre przede wszystkim Witebskiemu. Tomasz mówi o wszystkim Lucy. Dziewczyna ma jednak dużo własnych zmartwień. Pietrek, na rozkaz wójta, w dalszym ciągu podrzuca jej bezpańskie psy. Jest ich już ponad tuzin. Kusy wpada na pomysł, jak pozbyć się zwierząt, nie robiąc im krzywdy. Za jego namową polonista publikuje w jednej z gazet notatkę o pogłoskach, jakoby Unia Europejska miała wprowadzić dopłaty do bezpańskich psów – na wzór dopłat do hektara. Psy znikają w ciągu jednej nocy. Tymczasem wójt dowiaduje się o spisku Tomasza i księdza. Goni polonistę z siekierą w ręku. Tomasz ucieka do kościoła. Tam ksiądz i wójt zawierają porozumienie. Obie gazety mają zostać zamknięte.
8	Kozy ofiarne	23 kwietnia 2006
Córka wójta, Klaudia, ulega kolejnej cudownej przemianie. Tym razem przeobraża się w bizneswoman. Nastolatka skończyła już z buntowniczym wizerunkiem punka i postanowiła zrobić wielką karierę jako unijna doradczyni. Klaudia ma też nowego narzeczonego, który jest wykładowcą na prywatnej uczelni. Tymczasem Tomasz odwiedza Lucy. Polonista ubolewa nad swoją sytuacją. Jeszcze niedawno był redaktorem dwóch gazet, a teraz stracił oba stołki i jest tylko zwykłym belfrem. Ponadto zaczyna się obawiać, że wójt może odebrać mu posadę w szkole. Lucy, próbując go pocieszyć, radzi mu, aby założył własne, niezależne pismo. Tymczasem wójt, który wciąż chce się pozbyć Lucy ze wsi, wpada na nowy pomysł. Rozpuszcza przez swoją żonę plotkę, że Lucy chce założyć hodowlę kóz. Podobno wystąpiła już z wnioskiem o ogromny unijny kredyt. Nie wiedzieć czemu, mieszkańcom Wilkowyj kozy nie kojarzą się najlepiej. Pomysł z hodowlą natychmiast podchwytuje Hadziukowa, która nawet lubi kozy. Klaudia wykazuje w tym przypadku ogromną chęć pomocy. Przygotowuje kobiecie biznesplan i pomaga napisać wniosek o kredyt. Hadziuk zwierza się kompanom, że postanowił odejść ze wsi i poszukać jakiejś fuchy. To w końcu lepsze, niż latanie wokół kóz.
9	Odwyk i antykoncepcja	30 kwietnia 2006
W Wilkowyjach dochodzi do dziwnych, przynajmniej według Lucy, wydarzeń. Najpierw zdziwienie amerykanki budzi młoda dziewczyna w ciąży, która chodzi po wsi z podbitym okiem. Okazuje się, że nawet nie wie, z kim zaszła w ciążę, a ojciec ją z tego powodu bije. Kiedy nastolatka zaczyna rodzić, doktor Wezół przyjmuje poród. Lekarz musi też ratować Kusego, który został poważnie ranny, ponieważ jadąc po pijanemu na rowerze, wpadł na drzewo. Do Lucy dociera świadomość, że we wsi przyczyną wszystkich kłopotów jest alkohol. Postanawia rozpocząć we wsi akcję uświadomienia. Szuka pomocy u doktora Wezóła. Jednak najpierw musi stoczyć bój z żoną doktora. Wszystko jednak kończy się dobrze. W efekcie obie panie zaprzyjaźniają się i wspólnie organizują pogadankę o antykoncepcji. Do akcji włącza się nawet ksiądz. Jednak Lucy postanawia też wyleczyć Kusego z pijaństwa. Efekty jednak są gorsze niż mierne. Tymczasem wójt zaciera ręce. O zgrozo, w szkole podstawowej mówi się o antykoncepcji. Może więc uda się wreszcie wykurzyć stąd amerykankę, która jest pomysłodawczynią tego przedsięwzięcia.
10	Porwanie	7 maja 2006
Popijając tanie wino, Hadziuk użala się kompanom nad swoim losem. Żona wystawiła go na pośmiewisko, zajmując się hodowlą kóz. Poza tym nie ma on nawet pieniędzy na wódkę. Nagle panowie wpadają na dobry pomysł – uprowadzą amerykankę i zażądają okupu. Chaotycznie przeprowadzona akcja kończy się jednak sukcesem. Właściwie nikt w Wilkowyjach nie zauważa nagłego zniknięcia Lucy. Jedynie Kusy podejrzewa, że stało jej się coś złego. Sprawę bagatelizuje nawet polonista Witebski. Tymczasem Hadziuk i Solejuk przetrzymują Lucy w starej szopie na drewno. Sami natomiast próbują skontaktować się z ambasadą amerykańską w sprawie okupu. Tymczasem Kusy w obliczu tragedii zachowuje się jak prawdziwy mężczyzna. Szuka dziewczyny po całej wsi, zrywa dobrowolnie z pijaństwem, zmusza nawet księdza i wójta do wyznaczenia wspólnej nagrody za odnalezienie Lucy. Konkretne sumy otwierają przed porywaczami nowe perspektywy – jednak wkrótce ich żony uwalniają Lucy. Porywacze, choć bez zysku, pozostają bezkarni, ale tylko do czasu – Kusy bowiem nie jest głupi i szybko się domyśla, kto zmusił go do życia w trwałej abstynencji.
11	Wspólny wróg	14 maja 2006
Hadziukowa i Solejukowa biegną przestraszone do Witebskiego. Okazuje się, że w mieszkaniu Solejuków straszy. Widelce latają, szklanki pękają, obrazy ze ścian spadają, a meble skrzypią. Jednak władze – zarówno kościelne, jak i publiczne – dystansują się od sprawy. Jest to dla nich problem bardzo niewygodny. Zjawiskami zaczyna się tymczasem interesować prasa. Źródłem parapsychologicznego niepokoju okazuje się jeden z synów Solejuków – Szymek. Okazuje się, że chłopiec zaczyna dojrzewać i w czasie skupienia umysłowego wysyła z siebie więcej energii, niż powinien. Ksiądz i wójt – za namową Lucy – postanawiają ufundować dziecku stypendium i wysłać go do szkoły za granicę. Pomysł wydaje się dobry, jednak wkrótce, podczas wizyty fotoreporterów, dojrzewać – i to w ten sam sposób – zaczyna córka Solejuków.
12	Honor gminy	21 maja 2006
Lucy jest zła na Więcławskiego za to, że opóźnia prace remontowe na strychu. Szykuje dla Kusego niespodziankę i bardzo jej zależy, by wszystko było gotowe na czas. W międzyczasie Arkadiusz Czerepach, sekretarz gminy, odbiera dziwny i niepokojący telefon od starosty. Okazuje się, że gmina Wilkowyje została wytypowana do spotkania z delegacją z Unii Europejskiej, która chce wspierać rozwój polskiej wsi. Wójt nie jest z tego ani trochę zadowolony. Postanawia ułożyć wizytę po swojemu. W wyniku wielu nieprzewidzianych okoliczności ksiądz musi udawać wójta, co ratuje wójtowi na krótką metę życie, ale na dłuższą przysparza wielu problemów. Tymczasem Lucy pokazuje Kusemu swoją niespodziankę. Wzruszony mężczyzna z radości – albo raczej ze strachu, że znowu będzie miał coś do stracenia – sięga po butelkę, choć nie pił od blisko dwóch miesięcy.
13	Wielkie wybory	28 maja 2006
Zbliża się koniec pierwszej kadencji wójta, wkrótce czas na nowe wybory. Wójt już czuje się zwycięzcą głosowania. Humor psuje mu jednak Klaudia, jego córka. Wójtówna oznajmia ojcu, że została anarchistką – nie akceptuje teraz żadnej władzy. Tymczasem Kusy oznajmia Lucy, że ma zamiar opuścić Wilkowyje. Kiedy jednak dowiaduje się o wyborach, postanawia zostać we wsi, kiedy ta jest w potrzebie. Kusy, Lucy i ksiądz knują intrygę przeciwko władzy. Lucy postanawia kandydować. Kiedy wójt się o tym dowiaduje, postanawia działać. Do sztabu wyborczego amerykanki zostaje wprowadzony szpieg. Wójt kradnie jej program i ogłasza jako swój. Tymczasem Czerepach, za namową Lucy, postanawia działać na dwóch frontach. Kiedy w końcu Lucy oficjalnie nie zgłasza swojej kandydatury, wójt znowu zostaje wójtem i dopiero wtedy orientuje się, że było to pyrrusowe zwycięstwo. Po sukcesie swojego planu, Kusy i Lucy zbliżają się do siebie – jednak nie na długo. Tymczasem wójt odkrywa działania Czerepacha podczas kampanii. Wpada w szał. Ściga zdrajcę z siekierą po wsi, przysięgając mu zemstę.

Sezon 2 (2007)

Nr	Tytuł	Premiera w Polsce
1 (14)	Sztuka i władza	18 marca 2007
Czerepach uciekł przed wójtem, który poprzedniej nocy ganiał go z siekierą po całej wsi. Schował się na plebanii. Rankiem znajduje go Michałowa. Przerażony sekretarz gminy chce się natychmiast widzieć z księdzem. Zamierza, w obawie przed gniewem wójta, resztę życia spędzić na plebanii. Prosi księdza o posadę kościelnego. Kusy i Lucy spędzili razem noc. Ten pierwszy broni się przed miłością do Amerykanki. Uważa, że ich związek nie ma przyszłości, jednak kocha ją, i to z wzajemnością. Znowu wyprowadza się do komórki. Lucy nalega, aby tego nie robił, jednak Kusy obstaje przy swoim. W zamian jednak obiecuje jej, że powróci do swojej dawnej pasji – malarstwa artystycznego. Tymczasem Czerepach zostaje dyscyplinarnie zwolniony z pracy. Wściekły i rozżalony, przesiaduje z pijakami przed sklepem na ławeczce. Złorzecząc wójtowi podczas popijania wina, postanawia szybko odegrać się na znienawidzonym aparacie władzy. Wykrada z urzędu gminy ważne dokumenty oraz wprowadza wirusy w sieć komputerową, czym paraliżuje pracę urzędu. Dopiero teraz wójt próbuje załagodzić sytuację, zdając sobie sprawę z jej powagi. Prosi jednak o pomoc Więcławskiego, gdyż sam jest zbyt hardy, by ukorzyć się przed swoim byłym sekretarzem.
2 (15)	Gmina to ja	25 marca 2007
Kusy rozpoczyna malowanie obrazu. Swego dzieła nie pokazuje jednak nawet Lucy. Dziewczyna potajemnie zagląda do pracowni. Teraz obawia się ona, że dzieła początkującego artysty nie znajdą nabywców. Postanawia pomóc Kusemu i kupić jego dzieła przez podstawione osoby. Udaje jej się do tego nakłonić księdza, aby "ratować duszę Kusego". Ten ostatni, w trosce o dobro dziewczyny, szuka dla niej odpowiedniego kandydata na męża. Dzwoni do ambasady, do Jerry'ego. Mówi mu, że Lucy ciągle za nim tęskni. Jerry, który w amerykance podkochuje się od dawna, przyjeżdża natychmiast. Tę wizytę Lucy zamierza wykorzystać do swoich celów. Przekonuje Jerry'ego, że koniecznie powinien kupić obraz do ambasady. Wieść o dziełach Kusego dociera tymczasem do wójta. Postanawia on kupić jeden obraz, gdyż wkrótce w Wilkowyjach ma nastąpić otwarcie nowego klubu. Na ten pomysł wpada sam wójt. Gdy wraz z Więcławskim idzie do gospody, by uciec przed gderliwą żoną, jest zbulwersowany panującą tam atmosferą. Postanawia przekształcić gospodę w elitarny klub dla miejscowej elity. Hadziuk, Japycz i Solejuk postanawiają w tej sprawie napisać petycję do wójta. Zamierzają oni sprzeciwić się władzy, która chce zamknąć jedyny "porządny" klub w wiosce.
3 (16)	Lokalna rewolucja	1 kwietnia 2007
Generalny remont gospody ma się wreszcie zbliżać do końca. Nad wejściem do lokalu pyszni się światowa nazwa – Country Club. Podczas uroczystego otwarcia dochodzi jednak do awantury, której prowodyrami są dawni bywalcy klubu, wraz z Japyczem na czele. W obawie przed zamieszkami wójt postanawia udostępnić lokal dla miejscowej społeczności. Tymczasem Lucy znajduje w internecie o Grundtvigu, twórcy idei uniwersytetów ludowych. Wpada na dobry, jak się później okazuje, pomysł – chce, aby taka instytucja oświatowa powstała także w Wilkowyjach. Uznaje, że najwłaściwszym sojusznikiem w przeforsowaniu tej sprawy u wójta będzie Czerepach. Jest on bowiem obeznany w zawiłościach unijnych funduszy. Temu ostatniemu zaczyna się jednak wydawać, że stał się dla Lucy interesujący także jako mężczyzna. Wiąże z tą znajomością wielkie plany na przyszłość. Kiedy Lucy studzi jego coraz bardziej natrętne zaloty, urażony mężczyzna postanawia się zemścić.
4 (17)	Honor parafii	8 kwietnia 2007
W Wilkowyjach szykuje się pierwsza od wielu lat wizyta biskupa. Co prawda, kościelny hierarcha przybywa incognito, jednak parafia powinna i tak się bardzo dobrze zaprezentować. Nawet wójt jest gotowy przeznaczyć specjalne środki na przygotowanie gminy do takiej uroczystości. Decyduje też o przyznaniu biskupowi specjalnej ochrony w postaci policjanta po cywilnemu. Kościelny hierarcha łatwo demaskuje swego ochroniarza. Czerepach tymczasem podsuwa wójtowi pomysł stworzenia rejestru wykroczeń obywateli wobec gminy. Z początku wójt jest zadowolony z tego pomysłu, wkrótce jednak zmienia zdanie. Okazuje się bowiem, że Czerepach zbiera też dowody na miejscową elitę – swoją teczkę ma ksiądz, kilka innych ważnych osób, oraz sam wójt.
5 (18)	Europejski kandydat	15 kwietnia 2007
Wójt pozbywa się Czerepacha, wysyłając go na kurs samorządowy do Brukseli. Ma nadzieję, że dla podwładnego ten awans okaże się zabójczy. Nie zna on bowiem żadnego języka obcego. Przed wyjazdem Czerepach wyrzuca do kosza wniosek o stworzenie w Wilkowyjach uniwersytetu ludowego – projekt Lucy. Odkrywa to praktykant Duda, który postanawia rozpocząć starania o napisanie nowego wniosku. Do pomocy Fabianowi zgłasza się Klaudia, której młody praktykant wyraźnie przypadł do serca i gustu. Kusy tymczasem odkrywa, że obrazy rzekomo zakupione przez Jerry'ego do ambasady zostały ukryte w piwnicy. Robi z tego powodu wielką awanturę Lucy. Postanawia udowodnić kobiecie, że poradzi sobie bez żadnego wsparcia, a tworzenie sztuki popularnej nie sprawi mu żadnych trudności. Tymczasem w urzędzie praca wre.
6 (19)	Rozwód z miłości	22 kwietnia 2007
Więcławscy są w zasadzie bardzo szczęśliwym małżeństwem. Do pełni szczęścia brakuje im jeszcze tylko rozwodu. Więcławski wpada na ten pomysł po to, by zabezpieczyć się przed fiskusem i prokuraturą. Postanawiają zatem dać sobie publicznie powody do rozwodu, kłócąc się na ulicy. Więcławska zaczyna jednak podejrzewać, że za fikcyjnym rozwodem kryją się nie tylko względy ekonomiczne. Prosi policjanta, który coraz częściej odwiedza ją w sklepie, o ustalenie prawdy. Kusy tymczasem z sukcesem uprawia malarstwo komercyjne. Zaczyna świetnie zarabiać, nie przywiązuje jednak większej wagi do pieniędzy. Z drugiej jednak strony, gruba gotówka pozwala mu na sprawienie Lucy niespodzianki. Kupuje jej w prezencie terenowy samochód, który ma zastąpić niesprawnego UAZ-a. W międzyczasie w ratowanie małżeństwa Więcławskich zostaje uwikłany także ksiądz.
7 (20)	Diabelskie porachunki	29 kwietnia 2007
Więcławski zauważa, że jego żona w obliczu fikcyjnego rozwodu zachowuje się swobodniej niż dotychczas. Podejrzewa ją o zdradę. Usiłuje nakłonić policjanta, żeby ten zajął się śledzeniem żony. W stróżu prawa uczucie walczy tymczasem z męską solidarnością. Zaczyna coraz częściej bywać w sklepie i w coraz większym stopniu ulega wdziękowi Więcławskiej. Aby przerwać ten łańcuch, policjant sam demaskuje się przed Więcławskim jako adorator. Kusy wprawdzie świetnie zarabia na sztuce komercyjnej, odbija się to jednak niekorzystnie na jego samopoczuciu oraz ocenie moralnej. Rozdarty bólem mężczyzna o mało co nie wpada znów w szpony nałogu. Klaudia tymczasem mocno zawiedziona jest postawą Fabiana. Duda okazuje się drobnym karierowiczem, bojącym się wójta.
8 (21)	Jesienna burza	6 maja 2007
Wójt ogłasza nowy konkurs na stanowisko sekretarza gminy. Kryteria mają być obiektywne, a niezależna komisja, zdalnie sterowana przez wójta, ma wybrać wyznaczonego kandydata. Tymczasem znajomi podsuwają protegowanych – coraz liczniejszych i z coraz większym poparciem. Fabian Duda, który poznał już sposób sprawowania władzy przez wójta, nie widzi dla siebie szans w takim układzie. Wysyła do województwa donos, że konkurs został ustawiony. Wójt dowiaduje się o wszystkim. Jego geniusz polityczny w wymiarze gminnym znów daje o sobie znać. Pod bokiem księdza rozkwita spóźniony romans brata Japycza z Michałową. Ten pierwszy po dziesięciu latach tułaczki powrócił do wsi. Mimo, iż bawił daleko od brata, ma jednak łudząco do niego podobne upodobania biesiadne. Z Anglii do Wilkowyj powraca Pietrek. Po paru tygodniach pracy na czarno jest odmieniony mentalnie. Próbuje on wprowadzać nowe trendy w pracach wnętrzarskich.
9 (22)	Diler pierogów	13 maja 2007
W Wilkowyjach odbywa się huczne otwarcie uniwersytetu ludowego. Na wykłady nie ma jednak zbyt wielu chętnych. Lucy jest zrozpaczona. W sukurs przychodzi jej ksiądz, nawołując z ambony do nauki. Wierni zapisują się jedynie do niego na wykłady z historii religii. Kusy znajduje dla Lucy bogatego lokatora, który ma pomóc w załataniu dziurawego budżetu domowego. Solejukowa tymczasem ma dosyć życia w zdaniu się na pomoc społeczną i niedostatku. Postanawia rozkręcić domowy biznes. Przygotowuje na pierwszą próbę kilka partii pierogów. Wkrótce kobieta dostaje pierwsze zamówienia. Mężowi wyznacza podrzędną rolę rozwoziciela towaru.
10 (23)	Do dobrego lepiej przymusić	20 maja 2007
Sala uniwersytetu ludowego w Wilkowyjach jest wprawdzie wypełniona po brzegi, lecz tylko na wykładach proboszcza. Sekretarz gminny Duda wpada na pomysł, jak zapewnić frekwencję także na innych wykładach. Przy załatwianiu każdej urzędowej sprawy, w urzędzie gminy potrzebne są zaświadczenia o obecności na jakimś wykładzie. Sala uniwersytecka zapełnia się natychmiast. Tymczasem Michałowa, poróżniona z bratem Japycza, urządza księdzu piekło na plebanii, a gotuje także nie najlepiej. Ksiądz postanawia nakłonić oboje do zgody. Trudny jest jednak kompromis między racjami zakochanej kobiety a męską potrzebą wolności.
11 (24)	Siła władzy	27 maja 2007
Wójt wykorzystuje sprawowaną przez siebie funkcję i zaczyna uwodzić Violetkę, mającą słabość do przedstawicieli władzy. W sytuacji in flagranti nakrywa ich wójtowa. Mimo tego wójt wszystkiego się wypiera. Tłumaczy żonie, że jedynie pocieszał dziewczynę, cierpiącą po nieszczęśliwej miłości z policjantem. Następnie, aby uwiarygodnić swoją wersję wydarzeń, każe stróżowi prawa odgrywać rolę narzeczonego Violetki. Ten wywiązuje się z zadania aż nazbyt gorliwie, nawiązując z dziewczyną płomienny romans. Pietrek, nabrawszy ogromnej wiary w siebie, postanawia... ożenić się z Klaudią, córką wójta! Aby nie narazić się na odmowę ze strony rodziców, od nich zaczyna procedurę oświadczyn. Niestety, wkrótce okazuje się, że niesłusznie potraktował zgodę Klaudii jako zwykłą formalność. Kusy tymczasem odkrywa, że bogaty lokator Lucy nie jest tym, za kogo się podaje. Prosi o pomoc policjanta. Wkrótce do domu Lucy wpadają antyterroryści.
12 (25)	Plan awaryjny	3 czerwca 2007
Wezół, ostatni lekarz w gminie, postanawia pod zdecydowanym naciskiem żony wyjechać do pracy w Szkocji. Wójt za wszelką cenę próbuje go w Wilkowyjach zatrzymać. Okazuje się jednak, że ani groźby, ani prośby nie skutkują, gdyż lekarz boi się bardziej własnej żony niż wójta. Całe Wilkowyje usiłują odwieść doktora od zamiaru wyjazdu. W tej ważnej misji wszyscy mieszkańcy jednoczą siły, nawet ksiądz solidarnie staje u boku wójta. Wspólnie obmyślają misterną intrygę, grając na uczuciach małżonków. Wykorzystują ich powszechnie znaną zazdrość. W plan awaryjny, który wkrótce musi zostać uruchomiony, wciągają polonistę Witebskiego. Na zazdrości zawsze można polegać, nic więc dziwnego, że akcja ta kończy się sukcesem.
13 (26)	Zgoda po polsku	10 czerwca 2007
Zbliżają się urodziny księdza i wójta. Lucy wpada na naiwny pomysł, aby przy tej okazji doszło do pojednania obu braci, od wielu lat żyjących ze sobą w niezgodzie. Księdzu oferty pojednania odrzucać nie wypada, a wójt daje się skusić perspektywą, że być może córka coś po stryju odziedziczy w przyszłości. Ceremoniał zgody zostaje dopracowany w najdrobniejszych szczegółach. Kiedy jednak zgoda jest na wyciągnięcie ręki, braterskie uczucia znów z całą mocą dochodzą do głosu. Policjant tymczasem oświadcza się Violetce. Ta idzie do Kusego, którego uważa za przyjaciela. Nie może się zdecydować, czy ma przyjąć oświadczyny. Kiedy Kusy przyjaźnie żegna się z Violetką, oszalały z zazdrości policjant rzuca się na niego. Pod wpływem tych wydarzeń Kusy postanawia oddać się Boskiemu osądowi. Zamierza rzucić się pod autobus do Lublina. Jeśli wyjdzie z wypadku cało, oświadczy się Lucy. Dostaje się jednak pod koła roweru Solejuka, który po imprezie w Country Clubie wraca do domu z pierogami. Kusy wyznaje miłość Lucy.

Sezon 3 (2008)

Nr	Tytuł	Premiera w Polsce
1 (27)	Płomień duży i mały	9 marca 2008
W Wilkowyjach spłonął bar, znany nam pod nazwą Country Club. Violetka zostaje bez pracy i domu. Pomóc dziewczynie postanawia Lucy, która przygarnia ją pod swój dach. Bywalcem jej domu staje się więc także zakochany w Violetce policjant. Lucy i Kusy postanawiają ukryć swój związek przed światem, aby nie narażać się na plotki i szykany. Tymczasem Michałowa, próbująca zablokować plany odbudowy restauracji, napotyka na niespodziewaną pomoc wójta w tej sprawie. Odwrotne działania, i to bardzo zdecydowane, podejmują tymczasem bywalcy ławeczki przedsklepowej, którzy nie wyobrażają sobie zimy w małej wiosce, jaką są Wilkowyje, bez restauracji.
2 (28)	Powrót demona	16 marca 2008
Pod dachem Rancza dwie pary skrywają swą namiętność nie tylko przed światem, ale i przed sobą. Wynika z tego mnóstwo problemów. Tymczasem w urzędzie gminy niespodziewanie zjawia się... Czerepach, powróciwszy z unijnego kursu w Brukseli. Wójt, obawiając się zemsty, usiłuje przejrzeć zamiary swego byłego sekretarza. Okazuje się, że były urzędnik chce przejąć upadającą Wieść Gminną, przekształcając ją jednocześnie w agresywny tabloid. Chce także uruchomić lokalną radiostację, na co ma już wszystkie zezwolenia. Tymczasem wójt popada wkrótce w jeszcze większe kłopoty. We wsi powstaje grupa terrorystyczna. Nieznani sprawcy chcą wymusić od wójta obietnicę szybkiej odbudowy restauracji.
3 (29)	W kleszczach terroryzmu	23 marca 2008
Po wybiciu szyb w domu wójta dochodzi do kolejnego ataku na jego mienie: nieznani sprawcy przebijają wszystkie opony w jego samochodzie. Wzburzony wójt postanawia powołać komisję, która zajmie się sprawą terroru w Wilkowyjach. Pod wpływem ostatnich, bulwersujących wydarzeń, wójt dokonuje także rewizji wcześniejszych postanowień: lokal Country Club zostanie odbudowany najszybciej, jak tylko będzie to możliwe. Tymczasem nowa radiostacja w ramach promocji rozdaje słuchaczom darmowe odbiorniki. Wkrótce wszyscy mają się przekonać, że radio jest bardzo dobrze poinformowane.
4 (30)	Fakt prasowy	30 marca 2008
Rodzinę odwiedza Szymek Solejuk. Zdał już egzaminy, teraz czeka go uroczyste wręczenie dyplomu. Solejukowa bardzo chciałaby uroczystość zobaczyć, jednak wstydzi się swojego zaniedbanego wyglądu. W sukurs przychodzą jej Lucy i Hadziukowa. Nawet Jerry nie poznaje w niej starej baby z Wilkowyj. Lucy tymczasem ocaliła przed rzeźnią leciwą klacz. Nie chce ona ani na chwilę rozstawać się ze swoją wybawicielką. Wkrótce okazuje się to dość kłopotliwe. Interaktywne radio Czerepacha okazuje się tymczasem systemem podsłuchu. Każdy rozdany odbiornik jest jednocześnie nadajnikiem. Stąd pochodzi też niezwykła wiedza stacji na temat życia we wsi.
5 (31)	Radio interaktywne	7 kwietnia 2008
U Więcławskiej pojawia się pomoc sklepowa. Kobieta ma na imię Jola. Mimo tego, iż jest nieporadna i niepozorna, robi duże wrażenie na Pietrku. Bywalcy ławeczki stałymi kontrolami zniechęcili do pracy ekipę budowlaną i teraz sami muszą zabrać się do odbudowy restauracji. W domu Kozła pojawia się tymczasem kobieta z dalekiego świata, a dokładniej z Brukseli. Tajemnicza nieznajoma oskarża wójta przed żoną, że ten wykorzystał przybyszkę osobiście i finansowo. Okazuje się jednak, że wójt nie jest niewierny żonie – ktoś po prostu posłużył się jego danymi osobowymi. Sprawcą okazuje się Czerepach. Na jaw wychodzi także nieoczekiwanie afera z podsłuchem radiowym. W tej sytuacji były sekretarz gminy nie ma wyjścia – musi z Wilkowyj uciekać, i to jak najszybciej. Jedną z ostatnich wiadomości podanych przez radio przed ucieczką Czerepacha jest informacja o tym, że Kusy i Lucy żyją ze sobą bez ślubu.
6 (32)	Wielkie odkrycie	14 kwietnia 2008
W Wilkowyjach odbywa się uroczyste otwarcie knajpy, tym razem pod swojską nazwą "U Japycza". Następnego dnia Solejuk odkrywa na swoim polu złoże roponośne. Wobec nagłej perspektywy bogactwa przestaje nawet pić. Bojąc się, iż gmina przejmie pole, próbuje sprzedać roponośne tereny amerykance. Kusy i Lucy – ich bliski związek staje się tajemnicą poliszynela. Indagowana przez księdza Lucy przyznaje się do grzechu. Proboszcz jest w szoku. Wykryte zostaje źródło wycieku ropy – pochodziła ona ze starego traktora. Solejuk doznaje ulgi.
7 (33)	Sprawca	21 kwietnia 2008
Kusy i Lucy, nie chcąc się rozstać, popadają w ostry konflikt z plebanem. Lucy, jako kobieta naganna moralnie, zostaje wyrzucona z domu parafialnego, gdzie dotąd nauczała angielskiego. Michałowa zaczyna romansować ze Stachem Japyczem, lecz staje się bardziej wyrozumiała dla kochanków. Pozbawiony przez wójta pracy w redakcji i szkole Witebski ulega degrengoladzie. Zostaje przygarnięty przez litościwą babkę i poddany terapii ziołowej. W domu Więcławskich zjawia się ich jedyna córka. Radość trwa jednak krótko, gdyż okazuje się, że Weronika jest w ciąży i ma zamiar urodzić nieślubne dziecko. Kobiety wilkowyjskie uznają szykany księdza wobec Lucy za przesadne i występują w jej obronie. Rozgoryczony proboszcz postanawia wyjechać na misję do Afryki.
8 (34)	Odsiecz	28 kwietnia 2008
Zdruzgotana decyzją księdza Michałowa organizuje petycję w sprawie jego zatrzymania i wraz z całą wsią usiłuje proboszcza we wsi zatrzymać. Ksiądz jest jednak nieugięty. Teraz uczy się tylko angielskiego, czekając na zmiennika. Więcławscy mają problem już nie tylko z panieńską ciążą córki, ale także z jej sprawcą, którym okazuje się młody chińczyk. Azjata przyjechał ze Weroniką, aby namówić ją do ślubu. Chińczyk, w obawie przed skandalem, trzymany jest w domu i wyprowadzany tylko po zmroku. Pech jednak chce, iż po kolei natrafiają na niego wszyscy bywalcy przysklepowej ławeczki, uznając go jednocześnie za alkoholowy omam. Wrażenie jest tak silne, iż przejściowo spada nawet spożycie Mamrota. Na parafię przybywa w końcu młodziutki ksiądz z pismem od biskupa. Nie ma on jednak zastąpić proboszcza – ma go wesprzeć na tej trudnej placówce. Ksiądz w niedzielę oznajmia parafianom to, że we wsi zostaje. Burzliwe oklaski ludu łagodzą wcześniejsze poczucie krzywdy.
9 (35)	Upadek obyczajów	4 maja 2008
Okazuje się, że młody wikary jest surowym i bezkompromisowym duchownym. Przeprowadza inspekcję wsi, krytykuje wszelkie niedociągnięcia, wszystko i wszystkich gani. Kusy i Lucy są na cenzurowanym. Na całą wieś pada strach. Szczególny powód do zmartwień mają Więcławscy, którzy ukrywają w domu córkę w ciąży i niedoszłego zięcia Chińczyka, na domiar złego buddystę. Za to Klaudia, odczuwająca akurat duchową pustkę, staje się szybko entuzjastką młodego księdza. Skarcona przez niego za zbyt swobodny strój zaczyna się ubierać jak siostra zakonna. Bywalcy ławeczki odczuwają wielką radość, kiedy wreszcie wszyscy razem spotykają Chińczyka i stwierdzają jego realność. Spożycie Mamrota wraca do normy, a chwilowo nawet tę normę przewyższa, ponieważ pijaczkowie postanawiają godnie podjąć gościa z Chin. Okazuje się jednak, że chiński organizm nie jest jeszcze gotowy na wilkowyjską wódkę.
10 (36)	Miedź brzęcząca	11 maja 2008
Młody wikary, nakierowany przez Dudę, wietrzącego nowe ścieżki kariery, zwraca uwagę na nieczynne, a przecież gotowe do nadawania wilkowyjskie radio. Wikary postanawia z Dudą i Klaudią jako spikerką uruchomić pozostawioną przez Czerepacha pamiątkę, przekształcając ją jednocześnie w radio religijne. Ksiądz i wójt nie potrafią zatrzymać zapału młodego duchownego. Obaj udają się zatem do babki, gdzie polonista Witebski kończy swoją rekonwalescencję. Bracia składają mu propozycję, aby jako jedyny legalnie uprawniony podmiot dalej prowadził radio. Polonista jest jednak zupełnie innym człowiekiem. Przyjmuje jednak propozycję i uruchamia radio. Wikary kontynuuje tymczasem swoją bezkompromisową misję w kościele. Wytyka i piętnuje z ambony Kusego i Lucy. Wieś jednak, którą surowość księdza coraz bardziej zraża, nieoczekiwanie pod wodzą Michałowej wstaje z ławek i otacza Lucy solidarnym murem. Za swój akt niesubordynacji Michałowa chce na ręce proboszcza złożyć dymisję. Ta jednak nie zostaje przez księdza przyjęta. Dzieje się wręcz przeciwnie – proboszcz uznaje, że pierwszym obowiązkiem chrześcijanina jest ujęcie się za uciśnionym, nawet w wypadku, gdy ten uciśniony nie do końca się z ludźmi zgadza.
11 (37)	Miedź brzęcząca	18 maja 2008
Pod wpływem ostatnich wydarzeń i wpływu proboszcza wikary przechodzi głęboką, wewnętrzną przemianę. Młody ksiądz uświadamia sobie, że grzeszył brakiem miłości do ludzi. Wraz z Lucy przystępuje do naprawiania wyrządzonych krzywd – organizuje aktywne pośrednictwo pracy, opiekę nad dziećmi dla pracujących matek i wiele innych akcji, z leczeniem alkoholizmu włącznie. Jedynie w tej ostatniej dziedzinie odnosi ksiądz mniejsze sukcesy. Polonista, zmieniony wewnętrznie i zewnętrznie, zaczyna prowadzić radio. Czyta wiersze, rozprawia o filozofii, a przede wszystkim prowadzi cykl rozmów pod tytułem "Zrozumieć duszę kobiety". We wsi takiej, jak Wilkowyje, jest to nowość. Każda jednak kobieta jest gotowa odsłonić przed nim swoje sekrety. Jako pierwsza uwodzi go Hadziukowa. Odkrywa to jej mąż, choć nie rozpoznaje sprawcy. W Hadziuku rozgrywa się za to szekspirowski wręcz dramat.
12 (38)	Miedź brzęcząca	25 maja 2008
Hadziuk chodzi po wsi jak ranny łoś, widząc w każdym napotkanym mężczyźnie sprawcę swojego nieszczęścia. Polonista tymczasem przeprowadza kolejne rozmowy o kobiecej duszy, działając na każdą z nich podobnie, jak na Hadziukową. Wójt otrzymuje pilne wezwanie do województwa. Nie znając przyczyn wezwania, jest przekonany, że czeka go odwołanie, a może nawet zostanie zakuty w kajdanki. Paweł Kozioł wyrusza zatem w swoją ostatnią podróż służbową. Witebski spotyka w lesie Hadziuka, który krąży ze sznurem w ręku, poszukując odpowiedniej gałęzi. Nie może on bowiem już dłużej znieść ciężaru takiego wstydu. Polonista aplikuje mu odpowiednią terapię małżeńską, tłumacząc, że to on sam pierwszy żonę zdradził, łachmytę i pijaka z siebie robiąc. Hadziuk zostaje zatem pod opieką Lucy wysłany do Lublina na strzyżenie, dobranie odpowiedniego ubioru i ogólne poprawienie swego wizerunku. Kiedy odmieniony pijaczek wraca do żony, płomień miłości, co ledwo się w Hadziukowej tlił, wybucha na nowo z atomową wręcz siłą. Wójt tymczasem wraca do Wilkowyj zarówno z... medalem, jak i wściekłością w oczach. Medal przyznany został za najlepszą w województwie absorpcję środków unijnych, a wściekłość z tego samego źródła się bierze. Nadgorliwy sekretarz Duda naskładał bowiem całą masę wniosków o dotacje, i teraz wójt zachodzi w głowę – jak ma piętnaście milionów euro wykorzystać, które mu Unia w swej małpiej złośliwości przyznała.
13 (39)	Szczęśliwe rozwiązanie	1 czerwca 2008
Do konfesjonału w kościele ustawia się długa kolejka kobiet, które wcześniej romansowały z Witebskim. Kiedy spowiedź się kończy, ksiądz jak bomba wypada z konfesjonału i pędzi do Witebskiego. Polonista dostaje dożywotni zakaz rozmawiania z kobietami o ich duszach. Jeśli zaś ten zakaz złamie, ksiądz osobiście wyrwie mu nogi z tego miejsca, w którym one są. Ogarnięty zgrozą ksiądz postanawia pożenić wszystkie Wilkowyjskie pary, co żyją bez ślubu. Najpierw, po długiej dyskusji, udaje mu się namówić Weronikę Więcławską do ślubu z Kao, a następnie - co przychodzi trochę łatwiej - policjanta z Violetką. Nawet w przypadku Kusego i Lucy okazuje się, że Lucy brała za oceanem jedynie cywilny ślub, więc z kościelnego punktu widzenia do małżeństwa nie ma żadnych przeszkód. W międzyczasie Michałowa i Stach Japycz wybierają się na grzyby. Ten ostatni niespodziewanie oświadcza się Michałowej, a w dodatku zobowiązuje się do ograniczenia picia - do jednej butelki na tydzień. Abstynencję - na tydzień - przysięga także w kościele Hadziuk. Wójt z Więcławskim kombinują tymczasem, na co wydać unijne piętnaście milionów euro. Więcławski wpada w końcu na pomysł, aby założyć firmę, którą będzie kierował Pietrek. W ten bowiem sposób wszystkie pieniądze spłyną w końcu do kieszeni wójta. Kusy tymczasem oświadcza się Lucy i natychmiast zostaje przyjęty. Następnego dnia odbywa się ślub Michałowej i Stacha. Podczas uroczystości Weronika niespodziewanie zaczyna rodzić, a Lucy szeptem oświadcza Kusemu, że jest w ciąży. W czasie wesela Stacha i Michałowej okazuje się niespodziewanie, że Wilkowyjskie gimnazjum po raz pierwszy od dłuższego czasu osiągnęło bardzo dobry wynik w testach - zajęło ono czwarte miejsce w województwie. Nagle do sali wbiega lekarz Wezół. Oznajmia on, że Weronika urodziła córeczkę. Jola, Pietrek i zespół muzyczny prezentują przed wsią piosenkę napisaną przez Pietrka. Nowoczesna melodia, kontrowersyjny tekst oraz bardzo ładny śpiew Joli sprawiają, że piosenka staje się Wilkowyjskim hitem.