Will you love me tomorrow

Will you love me tomorrow
	Single van:; Bryan Ferry
	Van het album:; Taxi
B-kant(en)	A hard rains a-gonna fall
Uitgebracht	1993
Duur	6:05
Label	Virgin Records
Producent(en)	Robin Trower
Bryan Ferry
Volgorde op Taxi
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

Will you love me tomorrow
	Single van:; Melanie Safka
	Van het album:; Madraguda
B-kant(en)	Here I am
Uitgebracht	november 1973
Label	Neighborhood Records
Producent(en)	Peter Schekery
Melanie Safka
Volgorde op Madraguda
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

Will you love me tomorrow
	Single van:; The Shirelles
	Van het album:; Tonight’s the night
B-kant(en)	Boys
Uitgebracht	november 1960
Opname	1960
Genre	Rhythm and blues
Duur	2:43
Label	Scepter Records
Schrijver(s)	Gerry Goffin, Carole King
Producent(en)	Luther Dixon (Ludix Productions)
The Shirelles
Volgorde op Tonight’s the night
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

Will you love me tomorrow of Will you still love me tomorrow is een in 1960 door Gerry Goffin en Carole King geschreven lied. De eerste die het zou opnemen was Johnny Matthis, maar diens manager bij Columbia Records (Mitch Miller) zag er niets in. Het werd wel opgenomen door The Shirelles, die op hun beurt werden gevolgd door een hele waslijst van artiesten variërend van Pat Boone tot The Zombies en van Roberta Flack tot Amy Winehouse. Die covers verschijnen tot op de dag van vandaag. Carole King nam het zelf pas in 1971 op voor haar album Tapestry. Voor Nederland deed Herman Brood in 1989 een duit in het zakje op zijn album Hooks.

The Shirelles

De eersten die het opnamen hadden ook het meeste succes. Ze haalden twee weken de eerste plaats in de Billboard Hot 100-lijst. Ze stonden 19 weken in die lijst. In het Verenigd Koninkrijk haalde het plaatje de vierde plaats in 15 weken notering.

Het had weinig gescheeld of ook The Shirelles hadden het geweigerd. De leadzangeres van The Shirelles Shirley Owens wilde het namelijk eerst niet zingen; ze vond het te countryachtig. Pas toen Luther Dixon er een strijkorkest achter zette, gaf Owens haar bezwaren op. Het bracht haar nog een primeur. Will you love me tomorrow is volgens de overlevering de eerste single ingezongen door alleen vrouwen, die de eerste plaats in de Amerikaanse hitlijst kreeg. Het kreeg daarbij wel een ban door enkele behoudende radiostations mee; zij vonden de tekst te erotisch. De regel "Can I believe the magic in your sighs" zal daar debet aan zijn geweest.

Radio 2 Top 2000

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23
Will you love me tomorrow	-	1914	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

Melanie

In 1974 bracht Melanie het nummer uit. Ook zij haalde de Amerikaanse en Britse hitparade met het lied. Ze kwam in de VS niet verder dan de 82e plaats en in Engeland de 37e (5 weken). In Nederland en België werd het geen succes. Overigens was de muziekproducent haar man. Het lied kwam niet voor op de Amerikaanse persing van haar elpee Madraguda, maar werd door het (kleine) succes in Engeland alsnog op de plaat bijgeperst.

Bryan Ferry

In 1993 konden Goffin en King weer royalty's bijschrijven. In dit geval ging het om een uitgave van Bryan Ferry. Die haalde in Engeland in vijf weken de 23e plaats. Hij liet zich begeleiden door onder andere Robin Trower (gitaar) en Greg Phillinganes (synthesizers). Ook deze versie haalde de Nederlandse en Belgische hitparades niet.

Amy Winehouse

Ook Amy Winehouse haalde de Britse hitlijsten met haar versie Will you still love me tomorrow. Ze stond één week op plaats 62, het is dan 6 augustus 2011. Naast die Britse lijst haalde ze ook een behoorlijk aantal weken in de Belgische hitparade.

Belgische BRT Top 30

Hitnotering: 18-2-2012 t/m 18-5-2012
Week:	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Positie:	22	17	14	12	11	12	13	17	20	24	25	29	30	uit

Reacties

Er zijn twee vervolgliedjes bekend op de vraag Will you love me tomorrow. Bertell Dache zong al snel zijn antwoord Not just tomorrow, but always. Hij werd op de voet gevolgd door The Satintones met hun Tomorrow and always. Die laatste volgt de melodielijn van het oorspronkelijke lied. Zij meldden dit pas, toen er gedreigd werd met een rechtszaak omtrent de credits.

Bronnen, noten en/of referenties

Second Hand Songs; lijst met covers
Nederlandse/Belgische/Engelse hitlijsten, Billboard
www.discogs.com

[T2000-1] 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

[noot 1]