Wu Shuang Pu
.jpg?lang=no)
Wu Shuang Pu (無雙 譜; Oversikt over uforlignelige helter) er en bok med tresnitt, først trykt i 1694, av den kinesiske maleren Jin Shi (金 史), som var kjent som Jin Guliang (金 古 良).[1] Boken inneholder biografier og forestilte portretter av 40 betydningsfulle kinesere fra Han-dynastiet til Song-dynastiet, alt guidet av et beslektet dikt.[2] Illustrasjonene til boken ble bredt distribuert og gjenbrukt, ofte som motiver på kinesiske porselenverker. Jin Guliang fulgte eksemplene fra Cui Zizhong (崔子忠), som initierte den første store fornyelsen av figurmaleri siden Song-dynastiet.[3] Jin utviklet boken sammen med treskjæreren Zhu Gui (朱 圭).[4] Jin sier i sin bok at disse heltene ikke har noen parallell, Wu (ingen) Shuang (parallell) Pu (bok), disse heltene er uforlignelige.
Inkluderte biografier
[rediger | rediger kilde]| Nr. | Navn | Oversettelse |
|---|---|---|
| #1 | 张良 | Zhang Liang (ca. 250-189 f.kr.) (Zhang Zifang 张子房, Liu Hou 留侯) |
| #2 | 项羽 | Xiang Yu (232-202 f.kr.) (Xichu Bawang 西楚霸王) |
| #3 | 伏生 | Fu Sheng (ca.268-178 f.kr.) |
| #4 | 东方朔 | Dongfang Shuo (154-93 f.kr.) (Dong Fang Man Qian 东方曼倩) |
| #5 | 张骞 | Zhang Qian (164-114 f.kr.) |
| #6 | 苏武 | Su Wu (140-60 f.kr.) (Su Sil Qing 苏子卿) |
| #7 | 司马迁 | Sima Qian (ca. 145-86 f.kr.) (Long Men Sil 龙门司, Ma Qian Sil 马迁司, Ma Zi Chang 马子长) |
| #8 | 董贤 | Dong Xian (23-1 f.kr.) |
| #9 | 严子陵 | Yan Zi Ling (ca.0-75) (Yan Xiansheng 严先生, Yan Guang 嚴光) |
| #10 | 曹娥 | Cao E (ca. 130-143) (Cao Xiaonü 曹孝女) |
| #11 | 班超 | Ban Chao (32-102) (Ding Yuan Hou 定远侯) |
| #12 | 班昭 | Ban Zhao (45-116) (Ban Huiban 班惠班, Cao Daijia 曹大家) |
| #13 | 赵娥 | Zhao E (ca. 150-250) (Zhao E Qin 趙娥親) |
| #14 | 孙策 | Sun Ce (175-200) (Jiang Dong Sun Lang 江东孙郎) |
| #15 | 诸葛亮 | Zhuge Liang (181-234) (Han Cheng Qiang 汉承相) |
| #16 | 焦孝然 | Jiao Xiao Ran (ca. 481-221 f.kr.) (Yin Shi 隐士) |
| #17 | 刘谌 | Liu Chen (ca.220-263) (Beidi Wang, fyrste av Beidi 北地王) |
| #18 | 羊祜 | Yang Hug (221-278) (Yang Shu Zi 羊叔子) |
| #19 | 周处 | Zhou Chu (236-297) |
| #20 | 绿珠 | Lüzhu (ca. 250-300) |
| #21 | 陶渊明 | Tao Yuanming (365-427) |
| #22 | 王猛 | Wang Meng (325-375) (Wang Jing Lue 王景略) |
| #23 | 謝安 | Xie An (320-385) (Xie Gong 谢公, Jin Tai Fu 晋太傅) (Xie Anshi 謝安石) |
| #24 | 苏蕙 | Su Hui (351-381) (Su Ruo Lan 苏若兰) |
| #25 | 花木兰 | Hua Mulan (ca. 400-500) |
| #26 | 冼夫人 | Xian Fu Ren (ca. 512-602) (Lady Xian) (Qiaoguo Fu Ren 谯国夫人) |
| #27 | 武则天 | Wu Zetian (624-705) (Wu Zhao 武曌) |
| #28 | 狄仁杰 | Di Renjie (630-700) (Liang Gong 梁公) |
| #29 | 安金藏 | An Jincang (ca. 600-800) (dai guo gong ljå gong an 代国公乐工安金藏) |
| #30 | 郭子仪 | Guo Ziyi (697-781) (Shangfu Guo/changfu Guo, fen yang wang 尚父郭汾阳王) |
| #31 | 李白 | Li Bai (701-762) (Li Tai Bai, Li po, Li Tai Po, Li Qing Lian, (Hao) Qinglian Jushi) |
| #32 | 李泌 | Li Bi (722-789) (Liye Hou 李邺侯) |
| #33 | 张承业 | Zhang Chengye (846-922) (Tang Jian Jun 唐建军) |
| #34 | 冯道 | Feng Dao (882-954) (chang yue lao 长乐老) |
| #35 | 陳摶 | Chen Tuan (871-989) (Chen Chuan 陈抟, Chen Tunan, Xian Cheng (华山陈图南先生 hua shan chen tu nan xian)) |
| #36 | 钱镠 | Qian Liu (852-932) (Qian X), (吴越钱武肃王 wu yue qian wu su wang) |
| #37 | 安民 | An Min (ca. 1050-1125) |
| #38 | 陈东 | Chen Dong (1086-1127) (Tai Xue Lu 太学绿) |
| #39 | 岳飞 | Yue Fei (1103-1142) (Yue E Wang 岳鄂王) |
| #40 | 文天祥 | Wen Tianxiang (1236-1283) (Wen Chengxiang 丞相) |
Utvalgte gjenutgivelser (kinesisk)
[rediger | rediger kilde]- Jin, Guliang (1996). Wu shuang pu. Shijiazhuang, Kina: Hebei offentlig forlag. ISBN 7531008157.
- Jin, Guliang (2013). Wu shuang pu. Hefei, Kina: Anhui offentlig forlag. ISBN 7212060542.
Utvalgte gjenutgivelser (engler)
[rediger | rediger kilde]- Jacobs, Arno (2021). The Beauty of Chinese Porcelain and WuShuangPu. ISBN 9798716899834.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «Wu shuang Pu». St John's College. Besøkt 3. juli 2021.
- ^ Wyatt, D. (2008). Battlefronts Real and Imagined, War, Border, and Identity in the Chinese Middle Period. Palgrave Macmillan US. s. 31–32. ISBN 978-1-349-52631-4. doi:10.1057/9780230611719.
- ^ Santangelo, Paolo (2010). Materials for an Anatomy of Personality in Late Imperial China. Koninklijke_Brill_NV. s. 254. ISBN 978-90-474-3097-1.
- ^ «Vurdering og analyse av porselen med 40 figurer av «Wu shuang Pu» i det sene Qing-dynastiet (kinesisk språk)».
Litteratur
[rediger | rediger kilde]- Georg Weishaupt (2002). The great fortune (Das große gluck). Tyskland. ISBN 3000103066
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Wu Shuang Pu – galleri av bilder, video eller lyd på Commons
- (kinesisk) Wu Shuang Pu på nettstedet til Baidu Baike
