Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions

Données clés
Titre original	遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS
Réalisation	Satoshi Kuwabara
Scénario	Satoshi Kuwabara; Masahiro Hikokubo
Acteurs principaux	Shunsuke Kazama; Kenjirō Tsuda; Kana Hanazawa
Sociétés de production	Konami Digital Entertainment; Nihon Ad Systems; Shūeisha; TV Tokyo
Pays de production	Japon
Genre	Animation, action, aventure, fantastique
Durée	130 minutes
Sortie	2016

Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions (遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS) est un film japonais réalisé par Satoshi Kuwabara, sorti en 2016.

Synopsis

Une année s'est écoulée depuis qu'Atem a quitté le monde des vivants pour rejoindre celui des ténèbres, après avoir perdu son duel final contre Yugi. Le jeune garçon poursuit ses études au lycée, en compagnie de Joey, Téa, Tristan et Bakura et le quartet discute de leurs rêves respectifs. En classe, ils font la connaissance d'un nouvel élève : Aigami, mais ne se souviennent pas l'avoir déjà rencontré. Plus tard, le jeune homme fait disparaître Scout et son sang avec l'aide de mystérieux pouvoirs.

Pendant ce temps, Kaiba a récupéré le Puzzle du Millénium retrouvé dans les ruines du temple où Atem a disparu, puis affronte ce dernier dans un duel virtuel qu'il remporte.

Fiche technique

Titre : Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions
Titre original : 遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS
Réalisation : Satoshi Kuwabara
Scénario : Satoshi Kuwabara et Masahiro Hikokubo d'après le manga Yu-Gi-Oh! de Kazuki Takahashi
Musique : Elik Alvarez, Yoshihiro Ike, Shinkichi Mitsumune, Kazuhiro Nakamura et Freddy Sheinfeld
Photographie : Hiroaki Edamitsu
Montage : Masao Nakagawa
Production : Teruaki Jitsumatsu
Société de production : Konami Digital Entertainment, Nihon Ad Systems, Shūeisha et TV Tokyo
Pays : Japon
Genre : Animation, action, aventure et fantastique
Durée : 130 minutes
Dates de sortie :
- Japon : 23 avril 2016

Production

Le film est annoncé en Occident avant de l'être au Japon. 4K Media Inc. fait savoir sur le site officiel de Yu-Gi-Oh ! que le film est en développement au Japon et qu'ils cherchent un distributeur pour tous les territoires non asiatiques^[1]^,^[2]. La bande-annonce du film est présentée pour la première fois lors d'un panel réunissant Kazuki Takahashi à la San Diego Comic-Con 2015^[3]. Le créateur original du manga, Kazuki Takahashi, se charge personnellement de dessiner les images clés de l'une des séquences du film^[4]. 4K Media organise un concours en août 2016, offrant aux fans la possibilité de fournir des voix pour la version anglaise du film.

Sortie

Le film sort en salles au Japon le 23 avril 2016^[5], recevant plus tard des projections en 4DX et MX4D le 24 septembre 2016^[6]. Le film fait l'objet de projections limitées en États-Unis et le Canada du 27 janvier 2017 au 9 février 2017, offrant des cartes à collectionner en édition limitée aux spectateurs, tandis que Manga Entertainment projette le film pour une durée limitée au Royaume-Uni en février 2017^[7]^,^[8]. Il sort également au Australie le 2 février 2017^[9].

Le film sort en DVD et Blu-ray le 8 mars 2017 au Japon. Manga Entertainment sort le film en Blu-ray et en DVD le 29 mai 2017 au Royaume-Uni^[10]. Au Royaume-Uni, il devient le septième film étranger le plus vendu en vidéo domestique en 2017, et le troisième film japonais le plus vendu de l'année (derrière les films d'animation Your Name et Mon Voisin Totoro)^[11].

En 2023, les séries Yu-Gi-Oh! sont acquises par la plateforme ADN, les fans de la version française montre alors un engouement pour une éventuelle version française du film ; la plateforme joue le jeu à travers son réseau social Twitter^[12].

Doublage

Shunsuke Kazama : Yugi Muto / Yami Yugi
Kenjirō Tsuda : Seto Kaiba
Kana Hanazawa : Sera
Rina Endō : Sera jeune
Kento Hayashi : Aigami / Diva
Satoshi Hino : Mani
Laurie Hymes : Sera
Masami Iwasaki : Isono

Box-office

The Dark Side of Dimensions prend l'affiche dans 137 cinémas et débute à la sixième place du box-office japonais, rapportant 133 010 600 yens (environ 1 200 000 $) lors de son premier week-end^[13]. Le film rapporte plus de 800 000 000 yens (environ 7 500 000 $) après la fin des projections^[14]. Lors de ses projections en 4DX et MX4D, le film a rapporté 1 000 000 000 de yens (environ 9 000 000 $ US)^[15]. Au Royaume-Uni, le film totalise 141 065 dollars, en Australie 157 175 dollars et en Nouvelle-Zélande, le film enregistre 16 680 dollars de recettes pour son week-end d'ouverture^[16]. Aux États-Unis, le film totalise des recettes de 1 015 339 $^[17].

Critique

Le film reçoit un accueil critique mitigé. Sur l'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, le film a un taux d'approbation de 40 %, avec une note moyenne de 5,1/10 pour cinq critiques^[18]. Richard Eisenbeis de Kotaku en a fait une critique favorable, louant les relations entre les personnages et la narration^[19]. Cependant, S. Jhoanna Robledo de Common Sense Media note que l'intrigue complexe sera surtout appréciée des fans de la série animée^[20].

Notes et références

↑ « 2016 Yu-Gi-Oh! Film Teaser Recaps 20 Years of Manga, Anime », Anime News Network,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 16 juillet 2015], consulté le 19 février 2020)
↑ « 4K Media Announces Yu-Gi-Oh! Movie Now In Development » [archive du 21 juin 2014], yugioh.com, 17 juillet 2015 (consulté le 31 juillet 2015)
↑ « "Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS" TO HIT THEATERS IN US AND CANADA JANUARY 20, 2017 » [archive du 1^er novembre 2016], www.yugioh.com, 6 octobre 2016 (consulté le 30 octobre 2016)
↑ « Genga drawn by Kazuki Takahashi himself in the Dark Side of Dimensions! • r/yugioh » [archive du 28 décembre 2022], sur reddit, 4 février 2017 (consulté le 3 mars 2017)
↑ « Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions Film Gets 4DX Screenings in Fall », Anime News Network,‎ 22 juillet 2016 (lire en ligne [archive du 23 juillet 2016], consulté le 23 juillet 2016)
↑ « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film's Video Reveals September 4DX Screenings », Anime News Network,‎ 10 août 2016 (lire en ligne [archive du 12 août 2016], consulté le 12 août 2016)
↑ « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film Begins Listing Theaters for U.S. Screenings » [archive du 13 novembre 2019] (consulté le 19 février 2020)
↑ « Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS - Screenvision Media » [archive du 2 mars 2017], sur screenvisionmedia.com (consulté le 3 mars 2017)
↑ (en-US) « Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS Will be Dueling it Out In Cinemas Feb 2017! » [archive du 3 février 2017], Madman Entertainment (consulté le 16 décembre 2016)
↑ « Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions To Be Released on DVD & Blu-ray in May » [archive du 27 janvier 2021], 9 février 2017 (consulté le 3 mars 2017)
↑ Statistical Yearbook 2018, United Kingdom, British Film Institute (BFI), 2018, 97-8 p. (lire en ligne [archive du 28 mai 2022])
↑ « Ce film Yu-Gi-Oh jamais doublé en français pourrait enfin avoir le droit à sa version française ! », sur Millenium FR, 30 juillet 2023 (consulté le 20 octobre 2023)
↑ « Japanese Box Office Charts, April 23–24 », Anime News Network,‎ 3 mai 2016 (lire en ligne [archive du 15 juillet 2016], consulté le 23 juillet 2016)
↑ « 2016 Yu-Gi-Oh! Film Teaser Recaps 20 Years of Manga, Anime », Anime News Network,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne)
↑ « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film Surpasses 1 Billion Yen at Box Office » [archive du 14 juillet 2018], Anime News Network (consulté le 23 novembre 2016)
↑ « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side Of Dimensions - Financial Information United Kingdom » [archive du 27 juillet 2017] (consulté le 19 février 2020)
↑ « Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions (2017) - Box Office Mojo » [archive du 21 avril 2018], sur www.boxofficemojo.com (consulté le 19 février 2020)
↑ « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions (2016) » [archive du 3 décembre 2017], sur Rotten Tomatoes, Fandango (consulté le 8 février 2018)
↑ Richard Eisenbeis, « The Original Yu-Gi-Oh! Crew Returns for One Last Ride » [archive du 23 janvier 2022], Kotaku, 26 avril 2016 (consulté le 8 février 2018)
↑ S. Jhoanna Robledo, « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions » [archive du 28 novembre 2017], Common Sense Media, 24 janvier 2017 (consulté le 8 février 2018)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[ann22-1] « 2016 Yu-Gi-Oh! Film Teaser Recaps 20 Years of Manga, Anime », Anime News Network,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 16 juillet 2015], consulté le 19 février 2020)

[ygo1-2] « 4K Media Announces Yu-Gi-Oh! Movie Now In Development » [archive du 21 juin 2014], yugioh.com, 17 juillet 2015 (consulté le 31 juillet 2015)

[ann1-3] « "Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS" TO HIT THEATERS IN US AND CANADA JANUARY 20, 2017 » [archive du 1^er novembre 2016], www.yugioh.com, 6 octobre 2016 (consulté le 30 octobre 2016)

[4] « Genga drawn by Kazuki Takahashi himself in the Dark Side of Dimensions! • r/yugioh » [archive du 28 décembre 2022], sur reddit, 4 février 2017 (consulté le 3 mars 2017)

[animenewsnetwork.com2-5] « Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions Film Gets 4DX Screenings in Fall », Anime News Network,‎ 22 juillet 2016 (lire en ligne [archive du 23 juillet 2016], consulté le 23 juillet 2016)

[6] « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film's Video Reveals September 4DX Screenings », Anime News Network,‎ 10 août 2016 (lire en ligne [archive du 12 août 2016], consulté le 12 août 2016)

[7] « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film Begins Listing Theaters for U.S. Screenings » [archive du 13 novembre 2019] (consulté le 19 février 2020)

[8] « Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS - Screenvision Media » [archive du 2 mars 2017], sur screenvisionmedia.com (consulté le 3 mars 2017)

[9] (en-US) « Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS Will be Dueling it Out In Cinemas Feb 2017! » [archive du 3 février 2017], Madman Entertainment (consulté le 16 décembre 2016)

[10] « Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions To Be Released on DVD & Blu-ray in May » [archive du 27 janvier 2021], 9 février 2017 (consulté le 3 mars 2017)

[:222-11] Statistical Yearbook 2018, United Kingdom, British Film Institute (BFI), 2018, 97-8 p. (lire en ligne [archive du 28 mai 2022])

[12] « Ce film Yu-Gi-Oh jamais doublé en français pourrait enfin avoir le droit à sa version française ! », sur Millenium FR, 30 juillet 2023 (consulté le 20 octobre 2023)

[13] « Japanese Box Office Charts, April 23–24 », Anime News Network,‎ 3 mai 2016 (lire en ligne [archive du 15 juillet 2016], consulté le 23 juillet 2016)

[ann2-14] « 2016 Yu-Gi-Oh! Film Teaser Recaps 20 Years of Manga, Anime », Anime News Network,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne)

[15] « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film Surpasses 1 Billion Yen at Box Office » [archive du 14 juillet 2018], Anime News Network (consulté le 23 novembre 2016)

[16] « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side Of Dimensions - Financial Information United Kingdom » [archive du 27 juillet 2017] (consulté le 19 février 2020)

[17] « Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions (2017) - Box Office Mojo » [archive du 21 avril 2018], sur www.boxofficemojo.com (consulté le 19 février 2020)

[18] « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions (2016) » [archive du 3 décembre 2017], sur Rotten Tomatoes, Fandango (consulté le 8 février 2018)

[19] Richard Eisenbeis, « The Original Yu-Gi-Oh! Crew Returns for One Last Ride » [archive du 23 janvier 2022], Kotaku, 26 avril 2016 (consulté le 8 février 2018)

[20] S. Jhoanna Robledo, « Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions » [archive du 28 novembre 2017], Common Sense Media, 24 janvier 2017 (consulté le 8 février 2018)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

v · m Yu-Gi-Oh!
Manga / Anime	Yu-Gi-Oh! personnages chapitres épisodes R chapitres GX chapitres 5D's personnages chapitres Zexal personnages chapitres épisodes Arc-V épisodes Vrains épisodes Sevens Go Rush!!
Films	Le Film (1999) La Pyramide de Lumière (2004) Réunis au-delà du temps (2010) The Dark Side of Dimensions (2016)
Jeux vidéo	Forbidden Memories (1999) Duel des ténèbres (2000) Dungeondice Monsters (2001) The Duelists of the Roses (2001) Les Cartes sacrées (2002) L'Empire des illusions (2002) Reshef le Destructeur (2003) Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel (2003) Power of Chaos: Yugi the Destiny (2003) Power of Chaos: Kaiba the Revenge (2004) Power of Chaos: Joey the Passion (2004) L'Aube de la destinée (2004) Capsule Monster Coliseum (2004) Online (2005) Nightmare Troubadour (2005) GX Tag Force (2006) Duel Monsters World Championship 2007 (2007) World Championship 2008 (2007) Zexal: World Duel Carnival (2013) Duel Links (2016)
Jeu de cartes	Jeu de cartes à collectionner
Autres	Yûgi Muto

v · m Gallop
Séries télévisées	Théo ou la Batte de la victoire (1985–1987) Le Collège fou, fou, fou (1985–1987) Sous le signe des Mousquetaires (1987–1989) Kiteretsu Daihyakka (en) (1988–1996) Miracle Giants Dome-kun (ja) (1989–1990) Gaki Deka (ja) (1989–1990) Tanken Goblin Shima (ja) (1990–1991) RPG Densetsu Hepoi (ja) (1990–1991) Genji Tsūshin Agedama (en) (1991–1992) Chikyū SOS Soreike Kororin (ja) (1992–1993) Hime-chan's Ribbon (ja) (1992–1993) Dragon League (ja) (1993–1994) Akazukin Chacha (1994–1995) Nurse Angel Ririka SOS (ja) (1995–1996) Kenshin le vagabond (1996–1997) Kodomo no omocha (1996–1998) Kochira Katsushika-ku Kameari kōen mae hashutsujo (1996–2016) Initial D (1998) Ojarumaru (1998) Transformers: Robots in Disguise (2000) Yu-Gi-Oh! (2000–2004) Beyblade (2001–2003) Forza! Hidemaru (en) (2002) Bomberman Jetters (2002–2003) Legendz (2004–2005) Yu-Gi-Oh! GX (2004–2008) Eyeshield 21 (2005–2008) Animal Yokochō (ja) (2005–2006) Hataraki Man (2006) Yasashi Sato Kandō no kodama (ja) (2007–2008) Yu-Gi-Oh! 5D's (2008–2011) Mainichi kaasan (ja) (2009–2012) Yu-Gi-Oh! Zexal (2011–2014) Arashi no Yoru ni: Himitsu no Tomodachi (2012) Majin Bone (ja) (2014–2015) Lady Jewelpet (en) (2014–2015) Yu-Gi-Oh! Arc-V (2014–2017) World Trigger (2014–2016) Jewelpet: Magical Chance (ja) (2015) Yu-Gi-Oh! Vrains (2017–2019) Card Captor Sakura - Clear Card Arc (2018) Bakutsuri Bar Hunter (ja) (2018–2019) Digimon Adventure: (2020–2021) Princess Connect! Re:Dive (ja) (2020–2022) Digimon Ghost Game (2021–2023) Fushigi dagashiya: Zenitendō - Tsuri taiyaki (ja) (2022) Me & Roboco (2022–2023)
Films d'animation	Dōwa Meita Senshi Windaria (1986) Anime Sanjushi: Aramis no Bōken (1989) Kenshin le vagabond film 1 (1997) Kochikame film 1 (1999) Ojarumaru the Movie: The Promised Summer - Ojaru and Semira (ja) (2000) Kochikame film 2 (2003) Yu-Gi-Oh! le film : La Pyramide de Lumière (2004) Kawa no Hikari (ja) (2009) Yu-Gi-Oh! Réunis au-delà du temps (2010) Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions (2016) Bakutsuri Bar Hunter: Nazo no Barcode Triangle! Bakutsure shinkaigyo Poseidon (ja) (2019) Jintai no Survival! (ja) (2020) Shinkai no Survival! (ja) (2021) Oshiri tantei Shiarity (ja) (2022)
OAV	Kenritsu Chikyū Bōeigun (ja) (1986) TWD Express (ja) (1987) Mugen Shinshi: Boken Katsugeki Hen (ja) (1987) Maps: Densetsu no Samayoeru Seijintachi (ja) (1987) To-y (ja) (1987) One-Pound Gospel (1988) Akazukin Chacha (1995–1996) Anime Kotenbungankukan (ja) (2003) Eyeshield 21 Christmas Bowl e no Michi (2005) Les Enquêtes de Kindaichi (2012–2013)
Articles liées	Mushi Production Toei Company Toei Animation Eiken
^Co : Coproduction