大幻影
| 大幻影 La Grande Illusion | |
|---|---|
 法語電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 讓·雷諾阿 |
| 監製 | 未正式列出： 阿爾貝·平科維奇 法蘭克·羅爾默 |
| 編劇 | 讓·雷諾阿 查爾斯·斯巴克 |
| 主演 | 讓·迦本 蒂塔·保洛 皮埃爾·弗雷奈 艾利·馮·史托洛海姆 |
| 配樂 | 約瑟·科斯馬 |
| 攝影 | 克利斯汀·瑪特拉斯 |
| 剪輯 | 瑪特·休蓋特 瑪格麗特·雷諾瓦 |
| 製片商 | 電影藝術創作 |
| 片長 | 114分鐘 |
| 產地 | 法國 |
| 語言 | 法語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 世界影業（美國原版）[1][2] 雅努斯影業（後期發行版） |
| 各地片名 | |
| 香港 | 大幻滅 |
| 臺灣 | 大幻影 |
《大幻影》（法語：La Grande Illusion）是一部1937年的法國戰爭電影，由讓·雷諾阿導演，劇本由他和查爾斯·斯巴克共同創作。
本片講述了一戰期間幾位法國俘虜的越獄故事。片名來自英國經濟學家諾曼·安吉爾的同名著作（《The Great Illusion》），該書認為因為歐洲國家的共同經濟利益，戰爭是無意義的。本電影以人道主義視角對待了各個國家的角色。影評人和電影歷史學家認為本片是法國電影史上的傑作[3]，也是史上最偉大的電影之一。奧森·威爾斯把《大幻影》列入他會「帶上方舟」的電影之一[4]。 《帝國雜誌》的「百部最好的世界電影」榜單將其列為第35位[5]。
劇情
[編輯]
在第一次世界大戰期間，兩名法國飛行員，貴族上尉德博耶爾迪厄和工人階級中尉馬雷夏爾，着手調查偵察照片上發現的一個模糊點。他們被德國王牌飛行員，貴族騎兵上尉馮·勞芬施泰因擊落，兩人都被德軍俘虜。回到機場後，馮·勞芬施泰因派了一名下屬去了解這兩名飛行員是否是軍官，如果是的話，請他們吃午飯。吃飯時，馮·勞芬施泰因和德博耶爾迪厄發現他們有共同的熟人。
德博耶爾迪厄和馬雷夏爾隨後被帶到戰俘營，在那裡他們遇到了一群過得多姿多彩的法國囚犯，並在德軍在史詩般的凡爾登戰役中占領杜歐蒙堡後上演了一場雜耍式的表演。在表演期間，傳來了法國人奪回要塞的消息。馬雷夏爾打斷了演出，法國囚犯們自發地唱起了馬賽曲。由於這次打斷，馬雷夏爾被單獨監禁，在那裡他因缺乏人際交往和飢餓而痛苦不堪；在他被監禁期間，要塞再次易手。德博耶爾迪厄和馬雷夏爾還幫助他們的同伴完成了逃跑隧道的挖掘工作。然而，就在隧道完工之前，所有人都被轉移到別的營地。由於語言不通，馬雷夏爾無法將地道的消息傳給一個即將到來的英國囚犯。
德博耶爾迪厄和馬雷夏爾被從一個營地轉移到另一個營地，最後到達溫特斯伯恩，一個由馮·勞芬施泰因指揮的山地要塞監獄，馮·勞芬施泰因在戰鬥中受了重傷，被安排到遠離前線的地方工作，這讓他非常遺憾。馮·勞芬施泰因告訴他們，沒人能逃得出溫特斯伯恩。
在溫特斯伯恩，德博耶爾迪厄和馬雷夏爾與原來集中營里的一個同伴羅森塔爾重逢。羅森塔爾是一個富有的法國猶太人，他是一個歸化的法國公民，慷慨地分享他收到的食品包裹。德博耶爾迪厄在仔細觀察了德國守衛如何應對緊急情況後，想出了一個主意。他自願分散衛兵的注意力，讓馬雷夏爾和羅森塔爾在幾分鐘內逃走。在囚犯們發動了一場騷亂之後，衛兵們被命令將他們集合到要塞的院子裡。在點名時，人們發現德博耶爾迪厄失蹤了。他在堡壘的高處露面，吸引了德國衛兵的追擊。馬雷夏爾和羅森塔爾趁機把一根自製的繩子從窗戶上放下來，然後逃走了。
馮·勞芬施泰因不讓衛兵向德博耶爾迪厄開槍，並懇求他的朋友投案自首。德博耶爾迪厄拒絕了，馮·勞芬施泰因雖不情願也只得親自用手槍向他射擊，本來瞄準的是他的腿，但卻致命地擊中了他的腹部。德博耶爾迪厄在最後時刻被陷入悲傷的馮·勞芬施泰因照顧着，他哀嘆道，貴族階級存在的全部目的以及他們對法國和德國文化的作用正在被戰爭摧毀。他對馮·勞芬施泰因表示同情。馮·勞芬施泰因將不得不在戰後的世界中尋找新的生活目標。
馬雷夏爾和羅森塔爾穿越德國鄉村，試圖到達中立國瑞士。羅森塔爾的腳受傷了，拖累了馬雷夏爾。他們爭吵並分開，但後來馬雷沙爾又回來幫助他的同志。他們在一位德國婦女埃爾莎的簡陋農舍中避難，她在凡爾登失去了丈夫，還有三個兄弟，她用平靜而又諷刺的語氣將這些戰鬥稱為「我們最大的勝利」。她收留了他們，沒有把他們出賣給路過的德軍巡邏隊。她和馬雷夏爾相愛了，儘管彼此語言不通。但在羅森塔爾傷愈後，馬雷夏爾和羅森塔爾最終還是因責任感而離開了。馬雷夏爾說，如果他能在戰爭中倖存下來，他將回到埃爾莎和她的小女兒洛特身邊。
一支德軍巡邏隊看到這兩名戰俘正在穿越一個白雪覆蓋的山谷。他們開了幾槍，但隨後他們的指揮官命令他們停下來，說這兩人已經越過了瑞士。
演員表
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ Academy Awards® Database | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Oscars.org. [2014-03-17]. （原始內容存檔於2014-03-28）.
- ^ Frank S. Nugent. Grand Illusion (1937). NYT Critics' Pick. The New York Times. September 13, 1938 [2011-10-23].
- ^ La Grande Illusion (DVD). The Criterion Collection. 1999.
- ^ cavettbiter. Orson touts La Grande Illusion & Something Else. YouTube. September 24, 2007 [2011-10-23]. （原始內容存檔於2014-08-11）.
- ^ The 100 Best Films Of World Cinema – 35. La Grande Illusion. Empire. [2014-05-30]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
外部連結
[編輯]- 豆瓣電影上《大幻影》的資料 （簡體中文）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《La Grande Illusion》的資料（英文）
- 爛番茄上《La Grande Illusion》的資料（英文）
- AllMovie上《La Grande Illusion》的資料（英文）
- Cowie, Peter "Grand Illusion" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） , Criterion Collection essay