Blacklist (série télévisée)
Titre original | The Blacklist |
---|---|
Autres titres francophones |
Blacklist (France) La liste noire (Québec) |
Genre | Drame, policier, thriller, action[1] |
Création | Jon Bokenkamp |
Production | Anthony Sparks |
Acteurs principaux |
James Spader Megan Boone Diego Klattenhoff Ryan Eggold Harry Lennix Amir Arison Mozhan Marnò Hisham Tawfiq |
Musique |
Dave Porter James S. Levine |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | NBC |
Nb. de saisons | 5 |
Nb. d'épisodes | 111 |
Durée | 43 minutes |
Diff. originale | – en production |
Site web | http://www.nbc.com/the-blacklist/ |
The Blacklist ou La liste noire au Québec, est une série télévisée américaine créée par Jon Bokenkamp et diffusée depuis le [2] sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global[3] pour les quatre premières saisons, puis sur Citytv à partir de la cinquième saison[4].
En Suisse, elle est diffusée depuis le sur RTS Un pour les deux premières saisons[5], puis sur RTS Deux, en Belgique depuis le sur RTL-TVI[6], en France depuis le sur TF1[7] sous le titre Blacklist et au Québec depuis le sur le réseau TVA[8].
Elle a donné lieu à une spin-off, intitulée The Blacklist: Redemption, qui se concentre sur le personnage de Tom Keen.
Synopsis
Raymond « Red » Reddington, l’un des fugitifs les plus recherchés par le FBI, se rend en personne au quartier général du FBI à Washington. Il affirme avoir les mêmes intérêts que le FBI : faire tomber des criminels dangereux et des terroristes. Reddington coopérera, mais insiste pour ne parler qu’à Elizabeth Keen, une profileuse inexpérimentée du FBI.
Keen s’interroge sur l’intérêt soudain que Reddington lui porte, bien qu’il soutienne que Keen est très spéciale. Après que le FBI a fait tomber un terroriste sur lequel il a fourni des informations, Reddington révèle que ce terroriste n’est que le premier de beaucoup d’autres à venir : durant les deux dernières décennies, il a fait une liste des criminels et terroristes qu'il croit introuvables par le FBI parce que ce dernier ignorait leur existence et que ce sont les plus importants. Reddington l’appelle « La Liste noire » (« The Blacklist »).
Distribution
Acteurs principaux
- James Spader (VF : Pierre-François Pistorio) : dit « Raymond « Red » Reddington »
- Megan Boone (VF : Laura Blanc) : Elizabeth Keen, dite « Liz », profileuse du FBI (saisons 1 et 2, depuis la saison 4) / Masha Rostova puis Consultante au sein du FBI (saison 3)
- Diego Klattenhoff (VF : Alexandre Gillet) : Donald Ressler, agent du FBI (saison 1 et 2) / sous-directeur du FBI (saison 3)
- Amir Arison (VF : Laurent Larcher) : Aram Mojtabai, informaticien du FBI (récurrent saison 1, principal depuis la saison 2)
- Harry Lennix (VF : Thierry Desroses) : Harold Cooper, sous-directeur du FBI
- Mozhan Marnò (VF : Anne Dolan) : Samar Navabi, agent du Mossad (depuis la saison 2)
- Hisham Tawfiq (VF : Frantz Confiac) : Dembe Zuma, garde du corps de Reddington (récurrent saisons 1 et 2, principal depuis la saison 3)
-
James Spader interprète Raymond « Red » Reddington.
-
Megan Boone interprète Elizabeth « Liz » Keen.
-
Diego Klattenhoff interprète Donald Ressler.
-
Harry Lennix interprète Harold Cooper.
-
Mozhan Marnò interprète Samar Navabi.
Anciens acteurs principaux
- Ryan Eggold (VF : Patrick Mancini) : Tom Keen / Jacob Phelps / Christopher Hargrave, agent d'infiltration (saisons 1 à 5)
- Parminder Nagra (VF : Vanina Pradier) : Meera Malik, agent de la CIA (saison 1)
-
Ryan Eggold interprète Tom Keen.
-
Parminder Nagra interprète Meera Malik.
Acteurs récurrents
- Susan Blommaert (VF : Annie le Youdec) : Mr. « Kate » Kaplan (née Kathryn Nemec), nettoyeuse de scènes de crimes de Red (saisons 1 à 4)
- Jennifer Kim : Sharon, une informaticienne du FBI (saisons 1 et 2)
- Deborah S. Craig (VF : Sabeline Amaury) : Luli Zeng, comptable de Reddington (saison 1)
- Alan Alda (VF : Philippe Ariotti) : Alan Fitch (saisons 1 et 2)
- Charles Baker (VF : Fabien Briche) : Grey, garde du corps de Reddington (saison 1)
- Rachel Brosnahan (VF : Elisabeth Ventura) : Jolene Parker / Lucy Brooks (saison 1)
- Jane Alexander (VF : Catherine Le Hénan) : Diane Fowler, ministre de la justice (saison 1)
- Reed Birney (VF : Hervé Jolly) : Tom Connolly (saisons 1 et 2)
- Adriane Lenox (en) (VF : Françoise Vallon) : la procureur Reven Wright (depuis la saison 2)
- Mary-Louise Parker (VF : Olivia Bruneaux) : Naomi Hyland / Carla Reddington, ex-femme de Reddington (saison 2)
- Paul Reubens (VF : Bernard Bollet) : Mr. Vargas (saisons 2 et 3)
- Clark Middleton (VF : Jean-François Vlérick) : Glen Carter (depuis la saison 2)
- Peter Stormare (VF : Patrick Poivey) : Berlin, de son vrai nom Milos Kirchoff (saisons 1 et 2)
- Hal Ozsan (VF : Rémi Bichet) : Ezra, garde du corps de l'agent Keen, engagé par Reddington (saison 2)
- David Strathairn (VF : Guy Chapelier) : Peter Kotsiopulos, le directeur du National Clandestine Service (saisons 2 et 3)
- Edi Gathegi (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Mathias Solomon, mercenaire (saison 3)
- Christine Lahti (VF : Pauline Larrieu) : Laurel Hitchin, conseillère en sécurité nationale auprès du Président (saisons 3 et 4)
- Ulrich Thomsen (VF : Yann Guillemot) : Alexander Kirk / Constantin Rostov, supposé père biologique d'Elizabeth Keen (saisons 3 et 4)
- Deirdre Lovejoy (VF : Danièle Douet) : Cynthia Panabaker, conseillère juridique à la Maison Blanche (depuis la saison 3)
- Annie Heise (VF : Caroline Frossard) : Elise / Janet Sutherland (saison 4)
- Jonny Coyne (VF : Pascal Casanova) : Ian Garvey (saison 5)
- Aida Turturro (VF : Marie-Laure Dougnac) : Heddie Hawkins (saison 5)
- Michael Aronov (en) (VF : Marc Perez) : Joe « Smokey » Putnum (saison 5)
- Fiona Dourif (VF : Olivia Luccioni) : Lillian Roth / Jennifer Reddington, fille de Raymond Reddington et demi-sœur d'Elizabeth Keen (saison 5)
-
Jane Alexander incarne Diane Fowler.
-
Alan Alda incarne Alan Fitch.
-
Rachel Brosnahan incarne Jolene Parker.
-
Peter Stormare incarne Berlin.
-
Mary-Louise Parker incarne Naomi Hyland.
-
Paul Reubens incarne Mr. Vargas.
-
David Strathairn incarne le directeur.
-
Edi Gathegi incarne Mathias Solomon.
-
Christine Lahti incarne Lauren Hitchin.
-
Ulrich Thomsen incarne Alexander Kirk.
-
Jonny Coyne incarne Ian Garvey.
-
Aida Turturro incarne Heddie Hawkins.
-
Fiona Dourif incarne Lillian Roth.
Acteurs invités
- Isabella Rossellini (VF : Pascale Jacquemont) : Floriana Campo (épisode 2 - saison 1)
- Chin Han (VF : William Coryn) : Wujing (épisode 3 - saison 1)
- Clifton Collins Jr. (VF : Loïc Houdré) : Hector Lorca (épisode 4 - saison 1)
- Tom Noonan (VF : Jean-Pol Brissart) : Stanley R. Kornish, dit « Le marmiton » (épisode 4 - saison 1)
- Barbara Schulz (VF : elle-même) : Laurence Dechambou (épisode 5 - saison 1)
- Margarita Levieva (VF : Barbara Delsol) : Gina Zanetakos (épisode 6 - saison 1 et épisodes 13, 14, 16 et 17 - saison 3)
- Robert Sean Leonard (VF : Pierre Tessier) : Frederick Barnes (épisode 7 - saison 1)
- Amy Hargreaves (VF : Marie Gamory) : Anne Forrester (épisode 7 - saison 1)
- Geraldine Hughes (VF : Nathalie Homs) : Dr Nina Buckner (épisodes 7 et 21 - saison 1, épisode 12 - saison 4)
- David Zayas (VF : Enrique Carballido) : Manny Soto (épisode 7 - saison 1 et épisode 1 - saison 4)
- Robert Knepper (VF : Christian Visine) : Le Coursier (épisode 5 - saison 1)
- William Sadler (VF : Jean-Bernard Guillard) : Sam, père adoptif d'Elizabeth (épisodes 8 et 9 - saison 1, épisode 17 - saison 4)
- Andrew Dice Clay (en) (VF : Michel Bedetti) : Abraham Maltz (épisode 8 - saison 1)
- Ritchie Coster (VF : Jérôme Pauwels) : Anslo Garrick (épisodes 9 et 10 - saison 1)
- Emily Tremaine (en) (VF : Célia Asensio) : Audrey Bidwell (épisodes 10, 12 et 16 - saison 1)
- Frank Whaley (VF : Christian Visine) : Karl Hoffman (épisode 11 - saison 1)
- Campbell Scott (VF : Guy Chapelier) : Owen Mallory / Michael Shaw (épisode 13 - saison 1)
- Jennifer Ehle (VF : Micky Sébastian) : Madeline Pratt (épisode 14 - saison 1 et épisode 14 - saison 2)
- Zach Grenier (VF : Denis Boileau) : Novak (épisode 14 - saison 1)
- Jason Butler Harner (VF : Jean-Pol Brissart) : Walter Gary Martin (épisodes 14, 21 et 22 - saison 1 et épisode 1 - saison 2)
- Dianne Wiest (VF : Martine Irzenski) : Ruth Kipling (épisode 15 - saison 1)
- Lance Reddick (VF : Hervé Furic) : Le Cowboy (épisodes 15 et 16 - saison 1)
- Casey Siemaszko (VF : Jérémie Covillault) : Sam Raimo (épisode 16 - saison 1)
- James Colby (VF : Stefan Godin) : Bobby Johnson (épisode 16 - saison 1)
- Damian Young (VF : Michel Dodane) : Milton Bobbitt (épisode 18 - saison 1)
- Linus Roache (VF : Christian Gonon) : Le Faiseur de Rois (épisode 20 - saison 1)
- John Glover (VF : Edgar Givry) : Dr Sanders (épisode 21 - saison 1)
- Krysten Ritter (VF : Sauvanne Delanoë) : Rowan Mills (épisode 1 - saison 2)
- Lee Tergesen (VF : Tony Joudrier) : Frank Hyland (épisodes 1 et 4 - saison 2)
- Peter Fonda (VF : Frédéric van den Driessche) : Geoff Perl (épisode 6 - saison 2)
- Ron Perlman (VF : Michel Vigné) : Luther Braxton (épisodes 9 et 10 - saison 2)
- Janel Moloney (VF : Josy Bernard) : Kat Goodson (épisodes 9 et 10 - saison 2)
- Gloria Reuben (VF : Julie Dumas) : Dr Selma Orchard (épisode 10 - saison 2 et épisode 19 - saison 4)
- Faran Tahir (VF : Serge Faliu) : Ruslan Denisov (épisode 11 - saison 2)
- Amanda Plummer (VF : Denise Metmer) : Tracy Solobotkin (épisode 13 - saison 2)
- Lance Henriksen (VF : François Siener) : Bill McCready, le « Commandant » (épisodes 14, 15 et 17 - saison 2 et épisode 17 - saison 3)
- Michael Beach (VF : Jean-Paul Pitolin) : Markin (épisodes 15 et 16 - saison 2)
- Kevin Weisman (VF : Jérôme Pauwels) : Dr Jeffrey Maynard (épisodes 17 et 20 - saison 2, épisode 12 - saison 3)
- Ana de la Reguera (VF : Ethel Houbiers) : Vanessa Cruz (épisode 18 - saison 2)
- Michael Massee (VF : Patrick Raynal) : Karakurt (saison 2 - épisodes 20 à 21)
- Fisher Stevens (VF : Nicolas Marié) : Marvin Gerard (épisodes 2, 6 et 10 - saison 3, épisode 15, 18 et 20 - saison 4)
- Andrew Divoff (VF : Patrick Raynal) : Karakurt (épisodes 6 à 10 - saison 3)
- Oded Fehr : l'agent Shur (épisode 7 - saison 3, épisode 9 - saison 4)
- Tony Plana (VF : Jean-Bernard Guillard) : Mr. Diaz (épisodes 9 et 10 - saison 3)
- Jake Weber (VF : Pierre Tessier) : Gregory Devry (épisode 11 - saison 3)
- Tony Shalhoub (VF : Michel Papineschi) : Alistair Pitt (épisode 13 - saison 3)
- Celia Weston : Lady Ambrosia (épisode 14 - saison 3)
- Leslie Jones (VF : Isabelle Leprince) : femme bavarde (épisode 14 - saison 3)
- Tawny Cypress (VF : Sophie Riffont) : Nez Rowan (épisodes 17, 20 à 22 - saison 3)
- Lotte Verbeek (VF : Barbara Kelsch) : Katarina Rostova (épisode 19 - saison 3, épisodes 2, 3 et 17 - saison 4)
- Brian Dennehy (VF : Achille Orsoni) : Dominic Wilkinson, le père de Katarina (épisode 20 - saison 3; épisode 21 - saison 4, épisodes 13 et 22 - saison 5)
- Famke Janssen (VF : Juliette Degenne) : Susan « Scottie » Hargrave (épisodes 20 à 22 - saison 3, épisode 9 - saison 5)
- Benito Martinez (VF : Loïc Houdré) : le sénateur Diaz (épisodes 21 à 23 - saison 3, épisode 9 - saison 4)
- Raoul Trujillo (VF : François Siener) : Mato (épisode 23 - saison 3, épisodes 1 et 2 - saison 4)
- Paul Calderon (VF : Florian Wormser) : Manuel Esteban (épisode 1 - saison 4)
- Annapurna Siriam (VF : Olivia Nicosia) : Odette (épisodes 4 à 8 - saison 4)
- Matt Servitto (VF : Michel Voletti) : le docteur Sebastian Reiffler (épisodes 4, 5 et 8 - saison 4)
- Leon Rippy (VF : Jean-Bernard Guillard) : le chasseur (épisodes 4, 6, 8 et 16 - saison 4)
- James Hong : le coroner (épisode 7 - saison 4)
- Linda Emond (VF : Marie Lenoir) : le docteur Adrian Shaw épisodes 7 et 8 - saison 4)
- Jill Hennessy (VF : Françoise Cadol) : Margot (épisode 11 - saison 4)
- Elizabeth Lail (VF : Bénédicte Bost) : Natalie Luca (épisode 12 - saison 4)
- Daniel Davis : Baldur Magnusson (épisodes 12 et 20 - saison 4)
- Melora Hardin (VF : Laurence Breheret) : Isabella Stone (épisodes 13 et 14 - saison 4)
- Brent Spiner (VF : Michel Prud'homme) : L'architecte (épisode 14 - saison 4)
- Susan Misner (VF : Rafaèle Moutier) : Philomena (épisode 18 - saison 4)
- Enrique Murciano (VF : Olivier Jankovic) : Julian Gale (épisode 18 à 22 - saison 4)
- James Carpinello (VF : Guillaume Bourboulon) : Henry Prescott (épisode 22 - saison 4, épisodes 1, 3 et 10 - saison 5)
- Owain Yeoman (VF : Thibaut Belfodil) : Grayson Blaise (épisode 2 - saison 5)
- Sarah Wynter : Rebecca Thrall (épisode 3 - saison 5)
- Poorna Jagannathan : Nirah Ahmad (épisode 4 - saison 5)
- Lenny Venito (en) : Tony Pagliaro (épisodes 4, 13 et 19 - saison 5)
- William Mapother (VF : Bertrand Liébert) : Bill (épisode 9 - saison 5)
- Alysia Reiner (VF : Bénédicte Bosc) : le juge Sonia Parker (épisode 10 - saison 5)
- Evan Parke (VF : Philippe Dumond) : le détective Norman Singleton (épisodes 10, 11, 13, 14 et 15 - saison 5)
- Nathan Lane (VF : Bernard Bollet) : Abraham Stern (épisode 11 - saison 5)
- C. Thomas Howell (VF : Éric Herson-Macarel) : Earl Fagen (épisodes 12 et 15 - saison 5)
- John Noble (VF : Patrick Messe) : Raleigh Sinclair III (épisodes 14 et 19 - saison 5)
- Liza J. Bennett : Pattie Sue Edwards (épisode 15 - saison 5)
- Martha Plimpton (VF : Zaïra Benbadis) : le docteur Sharon Fulton (épisodes 14 et 16 - saison 5)
- Jearnest Corchado (VF : Daniela Cabrera Labbé) : Anna-Gracia Duerte (épisode 17 - saison 5)
- Bernard White : Zarak Mosadek (épisodes 18 et 19 - saison 5)
- Bob Gunton (VF : Michel Paulin) : Nicholas T. Moore (épisodes 20 et 21 - saison 5)
- Pruitt Taylor Vince (VF : Jacques Bouanich) : Lawrence Dane Devlin (épisodes 20 et 21 - saison 5)
- Stephen Henderson : le docteur Woerner (épisode 20 - saison 5)
- José Zúñiga (VF : Maurice Decoster) : Gonzales (épisode 21 - saison 5)
- Julian Sands (VF : Thierry Ragueneau) : Sutton Ross (épisode 22 - saison 5)
- John Waters : John Waters (épisode 22 - saison 5)
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[9], Doublage Séries Database[10] et Doublagissimo[11]
Développement
Production
« Alors, l'idée était : « Eh bien, qu'arrive-t-il si un homme comme Whitey Bulger s'est livré et a dit : « Je suis là. J'ai certaines règles que je veux que vous suiviez, mais si vous les suivez, je vous donnerai le ou les noms des personnes avec qui j'ai travaillé, au cours des 20 années où j'ai été un fugitif » Donc, il y avait une influence réelle qui a affecté la mise en forme du spectacle. Comment pouvez-vous mettre quelqu'un dans lequel vous ne faites pas confiance au centre d'une émission pour essayer de trouver des criminels ? » |
— John Eisendrath, interview à propos de The Blacklist[12]. |
Après avoir montré une présentation du pilote au Comic-Con, les producteurs ont révélé que la source d'inspiration pour la série est venu de la capture de Whitey Bulger[13], qui est la source d'inspiration de Raymond Reddington[14]. Le projet a été présenté à NBC en août 2012 qui achète les droits auprès de Sony Pictures Television[15]. Le , NBC a commandé le pilote[16], puis a commandé la série le [17] et lui a attribué deux jours plus tard la case horaire du lundi à 22 h à l'automne[18]. Lorsque le pilote de la série est testé par NBC auprès d'un panel de téléspectateurs, au printemps 2013, il obtient les meilleurs retours qualitatifs enregistrés par le network au cours de ces dix dernières années, selon les responsables de la chaîne à la presse[14],[19].
Le , à la suite des bonnes audiences des deux premiers épisodes, NBC a commandé neuf épisodes supplémentaires[20], portant la saison à 22 épisodes.
Le , NBC a renouvelé la série pour une deuxième saison[21].
Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[22], portant la saison à 23 épisodes.
Le , NBC a renouvelé la série pour une quatrième saison[23].
Le , NBC renouvelle la série pour une cinquième saison[24],[25].
Le , NBC annonce la grille de rentrée de la saison 2017/2018. La série sera dorénavant diffusée le mercredi soir à 20 h avant New York Unité Spéciale[26] et le , la série diffuse le 100e épisode[27] et qui est également le numéro du blacklisté de la liste de Reddington[Note 1].
Le , NBC renouvelle la série pour une sixième saison[28],[29]. Elle fera son retour dans une nouvelle case horaire, le vendredi à 21 h, pour une diffusion à partir de janvier 2019[30].
Casting
Jon Eisendrath a déclaré que le processus de la distribution des rôles a été difficile[31]. Le , le rôle de Reddington a été offert à Kiefer Sutherland, qui décline l'offre[32]. Après avoir cherché d'autres acteurs pour le rôle, Eisendrath et Bokenkamp appellent James Spader pour voir s'il est intéressé[31]. Se sentant confiants face à la compréhension du personnage par Spader, ils l'engagent trois jours avant le début du tournage[31].
Megan Boone a pris une semaine pour préparer son audition pour le rôle d'Elizabeth Keen[33]. Sentant que son audition initiale était l'une des meilleures de sa carrière, l'actrice est rappelée plus tard pour d'autres auditions[33]. En mars 2013, il est confirmé que Boone a accepté le rôle qui est le premier rôle féminin de la série[34].
Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Megan Boone[34], Ryan Eggold[35], James Spader[36], Diego Klattenhoff[37], Harry Lennix et Ilfenesh Hadera[38]. En juillet 2013, Parminder Nagra rejoint la distribution principale[39].
Récurrent lors de la première saison, Amir Arison[40] a été promu à la distribution principale en [41].
En , Mozhan Marnò obtient le rôle régulier de Samar Navabi, une ancienne agent du Mossad et une espionne intuitive qui n'hésite pas à aller au face-à-face avec Reddington[42].
Fin , Hisham Tawfiq, interprète de Dembe, est promu à la distribution principale dès la troisième saison après avoir été récurrent durant les deux premières saisons[43].
Tournage
La série est tournée essentiellement dans l'État de New York à Pleasantville, Long Beach et Long Island[44] et ce malgré les plans de la capitale, Washington D.C.[14]. Elle est tournée dans le même studio à Manhattan où fut tournée New York, police judiciaire pendant vingt ans[45]. Le producteur Richard Heuss a dit qu'ils ont filmé les endroits spécifiques de Washington pour la série parce qu'ils étaient « emplacements américains emblématiques »[46]. Ces sites incluent le Lincoln Memorial, le Washington Monument et le National Mall[46].
La série est filmée en format 4K, utilisant des caméras Sony PMW-F55 adaptées pour utiliser des lentilles Panavision[47]. Le montage se fait sur Avid Media Composer qui permet au monteur Christopher Brookshire d'avoir « un regard très distinctif sur le rythme » de la série[48]. Une moyenne de trois caméras sont utilisées à un moment donné, mais peut aller jusqu'à six caméras qui tournent[49].
Fiche technique
- Titre original : The Blacklist
- Titre français : Blacklist
- Titre québécois : La Liste Noire
- Création : Jon Bokenkamp
- Réalisation : multiples
- Scénario : multiples
- Direction artistique : Bradley Schmidt
- Décors : Andrew Jackness et Nicholas Lundy
- Costumes : Christine Bean et Amy Westcott
- Photographie : Arthur Albert, Frank Prinzi et Michael Caracciolo
- Montage : Chris Brookshire, Nathan Gunn, Jason Hellmann, David Post, Harvey Rosenstock et Amy M. Fleming
- Musique : Dave Porter et James S. Levine
- Casting : Jessica Kelly, Suzanne Smith, Debi Manwiller et Richard Pagano
- Production : Anthony Sparks
- coproducteur : Laura Benson
- associé : Kate L. Goodson
- consultant : Daniel Voll et J.R. Orci
- superviseur : Jim Campolongo
- Production délégué : Jon Bokenkamp, John Davis, John Fox, James Spader, John Eisendrath et Joe Carnahan; John C. Kelley, Patrick Massett, Gerrit van der Meer, John Zinman, Lukas Reiter, Wendy West, Michael Watkins, Richard Heus, Jace Alexander et Elizabeth Benjamin (coproducteur délégué)
- Sociétés de production : Davis Entertainment, Universal Television et Sony Pictures Television
- Sociétés de distribution (télévision) :
- NBC (États-Unis)
- Global (Canada)
- British Sky Broadcasting (Royaume-Uni)
- TF1 (France)
- RTL-TVI (Belgique)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur — 35 mm — 1,78:1 — son stéréo
- Genre : Drame, policier, thriller, action
- Durée : 43 minutes
- Public :
- États-Unis : interdit aux moins de 14 ans
- France : déconseillé aux moins de 10 ou 12 ans (selon les épisodes)
- Belgique : déconseillé aux moins de 12 ans
- Version française
- Société de doublage : Audiophase[9],[10]
- Direction artistique : Nathalie Raimbault[10]
- Adaptation des dialogues :
- Flaminio Corcos et Sabine Kremer[10] (saison 1)
- Sabine Kremer et William Coryn[9] (à partir de la saison 2)
- Mixage et enregistrement : Jean-Yves Rousseau[10]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.[50]
Diffusions
Saison | Nombre d'épisodes |
États-Unis | Canada | Suisse | Belgique | France | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dates de diffusion | Chaîne | Dates de diffusion | Chaîne | Dates de diffusion | Chaîne | Dates de diffusion | Chaîne | Dates de diffusion | Chaîne | ||
1 | du au |
NBC | du au |
Global | du au |
RTS Un | du au |
RTL-TVI | du au |
TF1 | |
2 | du au |
du au |
du au |
du au |
du au | ||||||
3 | du au |
du au |
du au |
RTS Deux | du au |
du au | |||||
4 | du au |
du au |
du au |
du au |
du au | ||||||
5 | du au |
du au |
Citytv | indéterminées | indéterminées | à partir du | |||||
6 | à partir de | à partir de | indéterminées | indéterminées | indéterminées |
Pays | Depuis le[Note 2] | Titre sous lequel la série est diffusée |
Chaîne de télévision |
---|---|---|---|
Canada | 23 septembre 2013 | The Blacklist | Global Citytv |
États-Unis | 23 septembre 2013 | NBC Netflix | |
Australie | 30 septembre 2013 | Seven Network | |
Afghanistan | Czarna lista | ||
Bulgarie | Черният списък | ||
Brésil | Lista Negra | ||
République tchèque | 12 janvier 2015 | Cerná listina | |
Estonie | Must nimekiri | ||
Royaume-Uni | 4 octobre 2013 | The Blacklist | Sky Living |
Suède | 17 octobre 2013 | ||
Japon | 20 novembre 2013 | Super! Drama TV | |
28 janvier 2014 | |||
Belgique | 24 novembre 2013 | Blacklist | RTL-TVI VIER |
Allemagne | 26 novembre 2013 | RTL Crime | |
21 janvier 2014 | RTL | ||
Croatie | Crna lista | RTL Crime | |
Italie | 6 décembre 2013 | Fox Crime (Italy) (en) | |
Espagne | 15 décembre 2013 | The Blacklist | Canal+ España |
Pays-Bas | 6 janvier 2014 | ||
Finlande | 4 mars 2014 | Blacklist | TV5 (Finland) (en) |
Hongrie | 16 avril 2014 | Feketelista | Viasat 3 (en) |
Lituanie | Juodasis sarasas | ||
Lettonie | Melnais Saraksts | ||
Hong Kong | 8 juillet 2014 | TVB Pearl | |
France | 27 août 2014 | Blacklist | TF1 |
Uruguay | The Blacklist | Canal 4 | |
Paraguay | LaTele | ||
République dominicaine | Telecentro | ||
Mexique | Canal 7 | ||
Salvador | Canal 2 | ||
Macédoine | Црна Листа | ||
Serbie | Crna lista | ||
Russie | Чёрный список | ||
Slovaquie | Cierny zoznam | ||
Singapour | AXN | ||
Turquie | Netflix |
- Sources :
- « Titres internationaux » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
- « Sociétés de distribution » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database
Épisodes
Première saison (2013-2014)
- Résumé
Ancien officier de l'US Navy ayant tout quitté pour créer un empire criminel après avoir vendu des informations à l'ennemi, Raymond Reddington refait surface plus d'une vingtaine d'années plus tard au siège du FBI, qui traque ce dernier - il figure sur la liste des dix fugitifs de l'agence fédérale - où il se livre sans résistance. Alors que le sous-directeur du FBI, Harold Cooper, l'interroge sur les raisons de son retour, il révèle qu'un terroriste présumé mort va enlever la fille d'un haut gradé de l'armée américaine. En contrepartie de son aide, Reddington exige de ne parler qu'à une certaine Elizabeth Keen. Cette dernière, mariée à Tom, un instituteur, est une jeune profileuse qui va débuter au FBI le jour même. Lors de leur première rencontre, Reddington semble savoir tout sur la jeune femme. Après des débuts houleux, notamment marquée par l'agression de Tom par le terroriste et l'enlèvement de la fillette du militaire, l'association entre Keen et Reddington, assisté de l'agent Donald Ressler, porte ses fruits puisqu'ils parviennent à comprendre les raisons de l'enlèvement et à neutraliser le terroriste. Après cette première affaire, Reddington révèle à Cooper que ce n'est que le premier nom de sa liste de criminels inconnus des services de police. Keen découvre, en nettoyant le sang de son époux, une trappe sur le plancher où se trouve une boîte contenant des passeports avec la photo de Tom, de l'argent et une arme à feu.
Peu après, une unité spéciale dirigée par Cooper, officieuse et sous le contrôle du Département de la Justice, est créée pour traquer les criminels de la liste de Reddington, qui, grâce à ses conditions, reste libre de ses mouvements : à part Keen et Ressler, vient s'adjoindre un agent de la CIA, Meera Malik, auquel s'adjoindra plus tard Aram Mojtabai, un informaticien du FBI. Reddington engage deux personnes de confiance, Dembe et Luli, qui sera tuée plus tard par un criminel de la liste, après que Diane Fowler, chef de la division criminelle du ministère de la Justice, a ordonné une fuite à l'attaque du QG de l'unité spéciale du FBI. Reddington tue Fowler en représailles. Tout en s'occupant des affaires apportées par Reddington, Liz va découvrir que son époux n'est pas celui qu'il est et qu'il a été engagé pour la surveiller afin de traquer Reddington, qui lui révèle quelques éléments de sa vie sans trop en dévoiler, notamment qu'il connaît son père adoptif.
Keen va découvrir que la traque des criminels ont tous un lien entre eux lorsqu'un certain Berlin, qui a engagé Tom, s'attaque à Reddington et à l'unité spéciale, au cours duquel Cooper finira blessé tandis que Meera est égorgée. Liz demande à Reddington s'il est son père, ce dernier nie.
Deuxième saison (2014-2015)
- Résumé
Reddington et l'unité spéciale du FBI continue la traque de Berlin, qui est parvenu à leur échapper. Berlin n'hésite pas à enlever l'ex-femme de Reddington pour pouvoir prendre contact avec lui. Berlin, de son vrai nom Milos Kirchoff, s'attaque à Reddington qui serait responsable de la mort de sa fille. Il s'avère en fait que la fille de Kirchoff est toujours vivante et que Kirchoff et Reddington ont été manipulés par le directeur adjoint de la National Intelligence et vieil connaissance de Red, Alan Fitch, qui est membre de la Cabale, une puissante organisation criminelle. Kirchoff tue Fitch en faisant exploser une bombe posée sur son cou avant d'être abattu par Reddington, dont Finch lui indique un coffre-fort et les personnes avec lequel il peut se rallier. L'unité spéciale voit l'arrivée de l'agent du Mossad Samar Navabi. Liz, quant à elle, divorce officiellement de Tom, présumé mort, et vit dans un hôtel. Lors de leurs régulières rencontres, Reddington comprend que la jeune femme cache quelque chose : en effet, elle séquestre Tom depuis plusieurs mois, enchaîné dans la cale d'un bateau afin de la mettre sur la piste de Berlin. Toutefois, les événements prennent une tournure inattendue quand Liz se retrouve dans une mauvaise posture lorsqu'elle est contrainte de libérer Tom, qui a tué le vigile du port pour la protéger. Il se révèle que Tom a été engagé par Reddington pour apporter un soutien amical protecteur à Liz afin de compléter son assurance de caractère formé par l'amour de Sam, son père adoptif. En tombant amoureux de Liz et en laissant porter par son affection, Tom commet une erreur professionnelle. En se mariant avec Liz, il trahit Raymond. Il s'allie alors à Berlin afin d'assurer son nouveau rôle dans un cadre professionnel dont il a psychologiquement besoin et d'assurer sa protection. D'où le coup de couteau donné à Tom par un partenaire de Red dans le premier épisode de la première saison. Après que Liz l'ait libérer du bateau, Tom se tourne vers Red pour de nouveaux faux papiers afin de rejoindre son propre mentor et employeur principal. Red lui enjoint à ne plus jamais revoir Liz. Ressler, quant à lui, lutte contre une dépendance aux anti-douleurs.
Après une enquête où elle a été enlevée par un nom de la liste de Reddington, Liz voit ses souvenirs d'enfance qu'elle avait enfoui depuis des années refaire surface, qui a un lien avec le Fulcrum, un outil de pression contre la Cabale, dont l'un des membres, Peter Kotsiopoulos, directeur du National Clandestine Service, veut se débarrasser de Reddington. Parallèlement, la mort du vigile met Liz dans l'embarras, à tel point qu'elle est se retrouve assignée au tribunal par un juge concernant cette affaire. Reddington va la sortir de ce mauvais pas en retrouvant Tom, infiltré en Allemagne dans un gang néo-nazi, pour innocenter la jeune femme, qu'il aime toujours. Alors que Tom avoue le meurtre au juge, l'affaire est classée par le procureur Tom Connolly, vieil connaissance de Cooper, qui force le juge à abandonner les charges car il a outrepassé ses fonctions en s'occupant d'affaires de sécurité nationale. Liz découvre au même moment que Cooper est atteint d'une tumeur au cerveau et qu'il prend un traitement expérimental. Lorsque Reddington est grièvement blessé par balles par les hommes du directeur, Liz fait chanter Kotsiopoulos en lui montrant qu'elle est en possession du Fulcrum, mais ne se rend pas compte qu'elle met sa vie en danger : en effet, la Cabale a mis au point un complot à laquelle Liz va être accusée. Traquée par ses collègues, Liz découvre que Cooper est victime d'un chantage de Connolly, membre de la Cabale et devenu procureur général, en le faisant croire qu'il a une tumeur. Lorsque Connolly la menace elle, l'unité et Reddington, Liz lui tire dessus et le tue. Tom décide de fuir et tente vainement de convaincre Liz de la suivre, Cooper est suspendu de ses fonctions, Ressler prend sa place, tandis que Reddington aide Liz, devenue une fugitive, à s'échapper.
Troisième saison (2015-2016)
- Résumé
Traquée par le FBI après avoir tué Connolly et à la suite des accusations d'attentats dont elle est innocente, Liz se retrouve contrainte à fuir avec Reddington, qui met tout en œuvre pour la disculper, quitte à se faire aider par moments par Ressler et l'unité spéciale. De son côté, Cooper fait appel aux services de Tom afin d'innocenter Liz et de se mettre sur la piste de Karakurt, le terroriste responsable des attentats. Parallèlement, la Cabale, notamment Kotsiopoulos et la Conseillère à la sécurité nationale Lauren Hitchin, font leur possible pour mettre pour neutraliser Liz, notamment en mettant Mathias Solomon, agent de la Cabale, sur sa piste. Après une longue traque, Liz est capturée par Ressler, qui est convaincu de l'innocence de son amie et partenaire après avoir découvert qu'Hitchin a assassinée la procureur Reven Wright. D'un côté, Reddington et l'unité spéciale et de l'autre, Tom et Cooper, mettent au point un plan pour laver Liz de tout soupçon. Tom est parvenu à capturer Karakurt et à le livrer à la justice, tandis que Ressler, venu l'aider, arrête Solomon, qui les avaient retrouvés. Reddington, quant à lui, piège Kotsiopoulos afin de contraindre Hitchin d'abandonner les charges. Hitchin accepte et demande à Reddington de se débarrasser Kotsipoulos, ce qu'il fait en le jetant du haut de son avion, le tuant sur le coup.
Elizabeth Keen est finalement innocentée des charges de terrorisme, mais doit plaider coupable d'homicide involontaire sur Connolly, dont son implication à la Cabale est révélée à la presse par Hitchin, avec une mise à l'épreuve de trois ans, ce qui implique qu'elle ne sera plus agent du FBI, mais consultante. La jeune femme va avoir du mal à s'adapter et va découvrir à la suite d'une agression qu'elle est enceinte, après avoir renoué avec Tom. Pensant un temps à faire adopter l'enfant, Liz se ravise et décide de le garder et d'avoir une vie normale avec Tom, qui veut l'éloigner de Reddington, en l'épousant. Mais le mariage ne se passe pas comme prévu puisque Solomon, qui s'est évadé, est engagé par un mécène inconnu afin d'enlever Liz. Ayant réussi à lui échapper, Liz est victime d'un accident de voiture, ce qui l'oblige à accoucher en urgence dans un lieu sur. Mais alors qu'elle met au monde une petite fille nommée Agnes, Liz tombe dans un coma et meurt dans l'ambulance après avoir pardonné Reddington. Dévasté comme les membres de l'unité spéciale, Reddington s'éloigne temporairement avant d'aider Cooper et son équipe à retrouver le responsable de cette tragédie. Avec l'aide de Susan Hargrave, chef d'une organisation secrète et qui se révèle être la mère de Tom, Reddington et l'unité remontent la piste jusqu'à un certain Alexander Kirk, un oligarque russe que Reddington connaît bien. Reddington est prêt à abattre Kirk avant de découvrir que Liz est toujours vivante, mettant en scène sa propre mort avec l'aide de sa plus fidèle complice, Mr. Kaplan, afin de fuir Reddington avec mari et enfant. Mais Kirk retrouve la trace de Liz à Cuba et l'enlève. Il lui révèle qu'il est son père.
Quatrième saison (2016-2017)
- Résumé
Sonnés après avoir appris que Liz est toujours vivante, Reddington et l'unité spéciale partent à sa recherche, après avoir été capturée avec Agnes par Alexander Kirk, qui affirme être son père et lui annonce être atteint d'une maladie sanguine. Liz est retrouvée et libérée par le FBI, mais Kirk s'est enfui avec Agnès. Avec Reddington, la jeune femme se met sur la piste de Kirk et apprend grâce à un test ADN qu'il est véritablement son père. Pour avoir trahi Reddington, Kaplan est grièvement blessée par ce dernier et laissée pour morte, avant d'être soignée par un homme vivant dans la forêt. Kirk se rend après que Reddington et Liz ont retrouvé sa trace. Liz récupère également son bébé. Aram, quant à lui, découvre que sa petite amie Janet (qu'il connaît sous le nom d'Elise) est une espionne et travaille pour Kirk. Alors que Kirk, hospitalisé après un malaise, doit subir une transfusion sanguine, Liz apprend par un autre test ADN qu'il n'est pas son père. Ce dernier s'évade et parvient à s'échapper après s'être confronté à Reddington, qui lui avoue qu'il est finalement le père de Liz. Peu après ces événements, Liz s'installe avec Tom et Agnes dans un appartement et tente de reprendre une vie normale. Reddington fait pression au Président élu des États-Unis Diaz, avec lequel il a conclu un accord, pour obtenir une grâce présidentielle pour Liz, ce qui lui permettrait de redevenir agent du FBI. Diaz accepte et accorde la grâce à Liz, qui retrouve ainsi son badge des mains de Cooper. Tom, quant à lui, tente de s'adapter à sa nouvelle vie quand en apprenant que son père biologique s'est tué dans un accident de voiture, il décide de mener son enquête et découvre que l'homme accusé de son soi-disant meurtre quand il était enfant a obtenu des instructions pour se dénoncer. Lors d'une mission d'infiltration, Aram a la surprise de retrouver Janet, qui travaille dorénavant pour la NSA et avec laquelle il renoue, provoquant la colère de Samar.
Reddington voit son empire, qui a été créé pour protéger Liz, menacé lorsque les personnes travaillant pour lui sont piégées ou assassinées et en apprenant que les fonds ayant servi à l'atteindre provient d'un de ses comptes personnels. Après avoir survécu à un empoisonnement, il ne va pas tarder à apprendre que Kaplan, toujours vivante, est déterminée à se venger et à l'éloigner de Liz, dont elle était la nourrice et une amie proche de sa mère, Katarina Rostova. Kaplan va jusqu'à exhumer les 86 cadavres de personnes, dont Diane Fowler, tués par Red, entraînant une enquête dirigée par Julian Gale, ancien membre de l'unité dédie à la traque du « médiateur du crime », à laquelle se trouvait Ressler, qui va soupçonner Liz d'être sa taupe au FBI. Kaplan fait livrer à la police les associés de Reddington restés loyaux à ce dernier. Appréhendée par Gale alors qu'elle tentait de voler l'accord d'immunité de Reddington, Kaplan décide de témoigner à l'audience publique à la suite de la découverte des corps en échange d'une immunité. Aram est emprisonné après avoir témoigné sans avoir révélé les crimes de Reddington. Red et l'unité spéciale met au jour l'implication de Lauren Hitchin dans le meurtre de Reven Wright, dont le cadavre a été retrouvé, l'obligeant à arrêter l'enquête du grand jury pour des questions de sécurité nationale, entraînant la libération d'Aram, qui a découvert que Janet l'a balancé pour conserver son immunité avant de la larguer et d'avouer ses sentiments à Samar. L'unité spéciale est également sauvée de la dissolution.
Liz contacte Kaplan pour obtenir des réponses, mais Reddington retrouve la trace de son ex-nettoyeuse grâce au portable de Gale. Acculée, Kaplan se suicide pour activer son plan d'urgence pour le faire éloigner de Liz. Ressler est en fâcheuse posture en tuant accidentellement Hitchin et fait appel aux services d'Henry Prescott, spécialisé dans la « disparition » de problèmes et qui a permis de retrouver le corps de Wright. Grâce à un test ADN ordonné par Cooper sur une pièce à conviction du dossier Reddington, Liz découvre que ce dernier est bel et bien son père et le confronte à la vérité. Voulant savoir les raisons de son silence, Liz apprend qu'il a eu peur qu'elle lui ressemble et se décide malgré tout à l'accepter. Toutefois, Reddington s'inquiète des conséquences du plan de Kaplan, qui s'avère être une valise contenant un squelette - qui serait celui de Katarina Rostova - qu'a récupéré Tom, sur ses relations avec sa fille.
Cinquième saison (2017-2018)
- Résumé
Reddington vise à reconstruire l'empire criminel que Kaplan a détruit en trouvant de nouveaux associés. Ressler est victime d'un chantage de la part de Prescott, qui menace de révéler les preuves de la mort d'Hitchin, mais Reddington décide d'aider l'agent en se débarrassant brutalement de Prescott. Tom ignore l'avertissement de Red et enquête sur les os humains à l'intérieur de la valise que Kaplan lui a envoyé avant son suicide. Mais sa quête de vérité lui vaut de voir ses contacts se faire assassiner les uns après les autres avant d'être tué par un certain Ian Garvey, qui lui reprend les os. Liz est grièvement blessée au cours de la confrontation qui a coûté la vie à Tom, et après s'être réveillé d'un coma qui a duré dix mois, elle se met dans une quête vengeresse pour retrouver Garvey, qui s'avère être un US Marshal affilié à un syndicat criminel.
On découvre aussi que Garvey a pris sous son aile l'autre fille de Reddington, Jennifer (connue sous l'identité de Lillian Roth), qui est entrée dans le programme de protection de témoins. Garvey est finalement abattu au cours d'une confrontation entre Red et Liz, qui suivent chacun leur route pour savoir ce que contient la valise avec le squelette à l'intérieur. Reddington parvient à reprendre les os pour s'en débarasser, mais ignore que Liz, associée à Jennifer et un allié de Garvey, est parvenu à découvrir la vérité au sujet des os : l'homme qui prétend être le fugitif n'est rien d'autre qu'un imposteur.
Sixième saison (2019)
La diffusion de la sixième saison est prévue pour [30],[51].
Musique
Deux types de musiques sont utilisés à travers les épisodes de la série : les musiques originales et les musiques additionnelles.
Musiques originales de la série
La musique est un élément important et très présent dans la série. Les musiques originales de la série ont été composées par divers artistes[52].
Saison 1
La bande originale de la première saison a été commercialisée le . Elle contient 12 pistes. À noter que l'album est composé par divers artistes[53].
Sortie | |
---|---|
Durée | 1:24:15 |
Genre | Bande originale de série |
Format | CD, 33 tours[54],[55] |
Producteur |
Jon Bokenkamp (exécutif) John Bissell (supervision musicale) |
Label | Madison Gate Records |
No | Titre | Durée | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Citizens - Alice Russell | 2:45 | |||||||
2. | Welcome Home de Radical Face | 4:35 | |||||||
3. | Wicked Game de Emika | 3:59 | |||||||
4. | Beyond the Sea de Bobby Darin | 2:55 | |||||||
5. | Major Tom de Peter Schilling | 4:04 | |||||||
6. | Sundown de Gordon Lightfoot | 3:47 | |||||||
7. | Made of Stone de Matt Corby | 4:30 | |||||||
8. | Angel of Small Death and the Codeine Scene de Hozier | 3:40 | |||||||
9. | Blood on My Name de The Brothers Bright | 4:20 | |||||||
10. | Jolene de Dolly Parton | 2:38 | |||||||
11. | Black Eunuch de Algiers | 3:39 | |||||||
12. | Run from Me de Timber Timbre | 4:42 | |||||||
1:24:15 |
Musiques additionnelles
En plus des musiques composées spécialement pour la série, les showrunners sélectionnent parfois des musiques existantes afin d'accompagner certaines scènes d'épisodes, ce sont les musiques additionnelles.
Voici une liste non-exhaustive des principales musiques additionnelles utilisées dans la série[56],[57]:
Saison | Saison | Saison | Saison | Saison |
---|---|---|---|---|
1 | 2 | Saison 3 | 4 | 5 |
99 Problems - Hugo (épisode 1) | Blood On My Name - The Brothers Bright (épisode 9) | Peace Frog - The Doors (épisode 1) | Gotta Serve Somebody - Bob Dylan (épisode 1) | New York Groove - Ace Frehley (épisode 1) |
Citizens - Alice Russell (épisode 2) | Magic Bus - The Who (épisode 9) | Our House (en) - Crosby, Stills, Nash and Young (épisode 2) | Wrong Path - Craig Stull (épisode 2) | Southern Cross - Crosby, Stills & Nash (épisode 8) |
Here With Me - Susie Suh & Robot Koch (épisode 3) | Rocket Man - Elton John (épisode 22) | Baby Did a Bad Bad Thing - Chris Isaak (épisode 5) | Adagio pour violon et orchestre - Wolfgang Amadeus Mozart (épisode 4) | The Sound of Silence - Disturbed (épisode 8) |
Up Past The Nursery - Suuns (épisode 4) | Blame It on Me - George Ezra (épisode 8) | One - Harry Nilsson (épisode 6) | Famous Blue Raincoat - Leonard Cohen (épisode 9) | |
Made of Stone - Matt Corby (épisode 4) | Gamble everything for love - Ben Lee (épisode 9) | Shake a Leg - AC/DC (épisode 13) | No Roots - Alice Merton (épisode 9) | |
Wicked Game - Emika (chanson originale de Chris Isaak) (épisode 5) | The Payback - James Brown (épisode 10) | All Along the Watchtower - Bob Dylan (épisode 15) | My Type - Saint Motel (épisode 11) | |
Violent Games - Poliça (épisode 6) | Right Back Where We Started From - Maxine Nightingale (épisode 11) | I Will Survive - Gloria Gaynor (épisode 17) | Sympathique - Pink Martini (épisode 18) | |
Pendulum - Pearl Jam (épisode 9) | Clair de lune - Claude Debussy (épisode 13) | Dreamer - Roger Hodgson (épisode 19) | ||
Everything Trying - Damien Jurado (épisode 12) | Papa Was a Rollin' Stone - The Temptations (épisode 22) | Dream On - Aerosmith (épisode 19) | ||
Sundown (en) - Gordon Lightfoot (épisode 13) | King's Crown - Junkie XL (épisode 23) | Vicious - Lou Reed (épisode 22) | ||
Rawnald Gregory Erickson the Second - STRFKR (épisode 14) | Dodged a Bullet - Greg Laswell (épisode 23) | Bloodstream - Stateless (épisode 22) | ||
Honey Dove - Lee Fields & The Expressions (épisode 17) | ||||
Change of Time - Josh Ritter (épisode 19) | ||||
Sweetheart, What Have You Done to Us - Keaton Henson (épisode 20) | ||||
Just Breathe - Pearl Jam (épisode 22) |
Accueil
Audiences
Aux États-Unis et au Canada
Saison | Nombre d'épisodes | Diffusion aux États-Unis sur NBC (HE) | Audiences (en millions) |
Classement | Saison TV | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jour et horaire de diffusion | Début de saison | Fin de saison | Première | Finale | Moyenne | |||||
1 | 22 | Lundi 22 h | 12,58[58] | 10,44[59] | 14,95[60] | 6e[60] | 2013-14 | |||
2 | 22 | Lundi 22 h[Note 3] dimanche 22 h 38[Note 4] puis jeudi 21 h[Note 5] |
12,34[61] | 7,49[62] | 13,76[63] | 14e[63] | 2014-15 | |||
3 | 23 | Jeudi 21 h | 7,76[64] | 6,88[65] | 11,19[66] | 22e[66] | 2015-16 | |||
4 | 22 | Jeudi 22 h | 6,40[67] | 4,92[68] | 9,25[69] | 30e[69] | 2016-17 | |||
5 | 22 | Mercredi 20 h | 6,39[70] | 5,18[71] | 8,41[72] | 40e[72] | 2017-18 |
Précédé par The Voice, le pilote a attiré 12,58 millions de téléspectateurs aux États-Unis[58], dépassant haut la main le premier épisode de la sixième saison de Castle sur ABC ainsi que celui de Hostages sur CBS. Au Canada, le pilote a attiré environ 1,93 million de téléspectateurs[73], dépassant Hostages sur CTV. Les audiences du pilote en fait l'épisode le plus vu au cours de la première saison[58], tandis que l'épisode 12, L'Alchimiste, avec 8,83 millions de téléspectateurs, enregistre la plus faible audience de la première saison de The Blacklist[74]. Le dernier épisode de la première saison a été regardé par 10,44 millions de téléspectateurs[59]. La première saison a été suivie en moyenne par 14,95 millions de téléspectateurs[60] (avec les audiences en rattrapage, près de 2 millions de téléspectateurs en rattrapage, la première saison de The Blacklist cumule 16,90 millions de téléspectateurs toutes audiences confondues en Live+DVR)[75], ce qui lui vaut d'être classé à la sixième place des séries les plus vues aux États-Unis au cours de la saison 2013-2014. Sur les vingt-deux épisodes, vingt ont dépassé le seuil des 10 millions de téléspectateurs.
La deuxième saison, quant à elle, a été suivie en moyenne par 13,76 millions de téléspectateurs, se classant ainsi à la quatorzième place des séries les plus vues au cours de la saison 2014-2015[63]. Le premier épisode de la deuxième saison a été vu par 12,34 millions de spectateurs lors de sa première diffusion[61]. À partir du quatrième épisode, les audiences baissent mais restent stables, avec 9 millions de téléspectateurs entre le troisième et le huitième épisode. La meilleure audience de la deuxième saison et, à ce jour, de la série, est Luther Braxton (No. 21), diffusé après le Super Bowl XLIX, en étant regardé par 25,72 millions de téléspectateurs[76].
À la suite du changement de jour de diffusion et d'horaire (passant du lundi à 22 h au jeudi à 21 h), les audiences connaissent une baisse[77], malgré la bonne audience du premier épisode diffusé le jeudi (la suite de Luther Braxton), regardé par 10,11 millions de téléspectateurs[78]. À partir de Ruslan Denisov, aucun épisode de la seconde saison n'atteindra le cap des dix millions par rapport aux résultats de la première saison. La meilleure audience depuis son changement de case horaire est l'épisode 18, Tom Keen, vu par 8,64 millions de téléspectateurs[79], tandis que l'épisode 20, Quon Zhang, est la plus faible audience de la saison et de la série avec 6,60 millions de téléspectateurs[80]. Le final de la saison 2 a été vu par 7,49 millions de téléspectateurs[62], en baisse par rapport à la fin de la saison 1, mais en relative hausse par rapport aux deux épisodes précédents.
La série connaît également un succès dans les enregistrements numériques (DVR), où les épisodes de la première saison atteignent entre 5 et 6 millions de téléspectateurs via ce support[81],[82], battant ainsi des records, notamment pour l'épisode L'Alchimiste, vu par 6,62 millions de téléspectateurs en DVR dans les sept jours ayant suivi sa diffusion initiale[83]. Pour la seconde saison, malgré la baisse des audiences lors de sa première diffusion notamment depuis son changement de case horaire, The Blacklist connaît encore un succès en DVR notamment pour l'épisode Ruslan Denisov[84], toutefois en accusant une baisse (entre 4,6 et 6 millions de téléspectateurs dans ce format depuis sa diffusion le jeudi, alors qu'il était entre 6 et 6,8 millions pour les huit premiers épisodes et 4,8 millions et 5,1 millions pour l'épisode en deux parties Luther Braxton), mais en gardant une certaine stabilité toute audience confondue[85]. Les audiences de rattrapage permettent d’atténuer la chute des audiences en première diffusion[77].
Le cumul des audiences de la première diffusion et en différé est de 15,10 millions de téléspectateurs, ce qui lui vaut d'être classé à la quatorzième place des meilleures audiences télévisées américaines au cours de la saison 2014-2015[77],[86],[63].
La quatrième saison démarre en deçà du début de la troisième saison avec 6,40 millions de téléspectateurs[67] et les épisodes suivants font des audiences restant stables bien qu'en baisse par rapport à la saison dernière. Cette saison obtient sa meilleure audience avec l'épisode Miles McGrath (6,41 millions de téléspectateurs le jour de sa diffusion[87]) et la mauvaise audience étant pour L'Architecte (4,76 millions de téléspectateurs le jour de sa diffusion[88]). Le finale de la quatrième saison est vue par 4,92 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion[89]. Malgré ces résultats en demi-teinte en première diffusion, The Blacklist reste encore une valeur sure grâce aux séances de rattrapage en DVR qui lui permettent d'obtenir des audiences stables et une augmentation du taux d'audience au taux de son jour de diffusion, doublant ainsi son score[90],[91],[92] (entre 3,3 à 5,3 millions de téléspectateurs) et de voir grâce à ce support une augmentation de ses audiences (entre 8,2 à 11,7 millions de téléspectateurs en Live+DVR). La quatrième saison est vu en moyenne par 9,25 millions de téléspectateurs et se hisse en 30e place des meilleures audiences de la saison 2016-17[69].
La cinquième saison de The Blacklist fait un démarrage similaire à la quatrième saison avec 6,39 millions de téléspectateurs[70]. Les semaines suivantes, les audiences commencent à baisser en restant dans le seuil des 5 millions de téléspectateurs, mais remonte doucement à partir du huitième épisode Ian Garvey, qui frôle les 6 millions de téléspectateurs[93]. The Blacklist commence l'année 2018 avec une hausse des audiences entre le neuvième et le treizième épisode, qui ont tous atteint le cap des 6 millions de téléspectateurs. Le onzième épisode, qui marque également le 100e épisode diffusée de la série, signe le meilleur score de la saison (6,49 millions de téléspectateurs[94]). À partir du quatorzième épisode, l'audience commence de nouveau à baisser, tout en se stabilisant, mais atteint son pire score de la saison avec le vingt-et-unième épisode, qui est regardé par 4,96 millions de téléspectateurs[95] , avant de connaître une modeste remontée pour le finale de la cinquième saison avec 5,18 millions de téléspectateurs[71]. La cinquième saison a été vue par 8,41 millions de téléspectateurs[72], malgré une baisse de taux d'audience surtout en fin de saison. La série se maintient surtout en différé en DVR[96], avec des résultats entre 2,7 et 3,3 millions de téléspectateurs, portant le cumul entre 8 et 9 millions de téléspectateurs toutes audiences confondues à chaque épisode.
Audiences américaines moyennes par saison*
Dans les pays francophones
Saison | Nombre d'épisodes | Diffusion en France sur TF1 | Audiences (en millions) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jour et horaire de diffusion | Début de saison | Fin de saison | Première | Finale | Moyenne | ||||
1 | 22 | Mercredi 20 h 55[Note 6] | 7,6[97] | 5,2[98] | 5,34[99] | ||||
2 | 22 | 4,46[98] | 3,06[100] | 3,46[101] | |||||
3 | 23 | 2,65[100] | 2,62[102] | 3,2[103] | |||||
4 | 22 | Mercredi 21 h[Note 7] puis 23 h 30[Note 8] |
3,45[104] | indéterminée | 2,22[105],[Note 9] | ||||
5 | 22 | Mercredi 23 h 30 | indéterminée | indéterminée | indéterminée | indéterminée |
En France, la série réussit son entrée en scène. À 20 h 50, le pilote rassemble 7,6 millions de curieux, pour une part d'audience de 32,7 %, faisant de TF1 le leader incontesté de la soirée. En moyenne, les trois épisodes proposés par la première chaîne ont été suivis par 6,7 millions de téléspectateurs[106]. En différé, il bat le record toutes chaînes confondues dans les enregistrements numériques, précédemment détenu par Broadchurch, avec 1,26 million de téléspectateurs ayant visionné le troisième épisode diffusé le 17 septembre 2014 (L'Alchimiste), portant le total à 4,98 millions de téléspectateurs supports confondus (première diffusion et enregistrement numérique)[107]. The Blacklist est à la cinquième place des séries étrangères les plus appréciées des téléspectateurs en France[108]. L'audience du premier épisode de la première saison figure à la 64e place des 100 meilleures audiences en France en 2014[109]. Le programme figure à la quatorzième place des séries les plus regardées en 2014 avec 5,94 millions de téléspectateurs (27,0 %) et à la troisième place auprès des ménagères avec 36,1 % de part d'audience[110].
La seconde saison démarre difficilement à 4,46 millions de téléspectateurs, soit une part de marché de 19,9 %[111], résultat en nette baisse rapport au premier épisode de la première saison. Au fil de la diffusion des autres épisodes, les audiences baissent mais restent stables, oscillant entre deux et quatre millions de téléspectateurs. Sa meilleure audience est obtenue lors de la diffusion du quatrième épisode avec 4,58 millions de téléspectateurs, alors que le dix-septième épisode totalise la plus mauvaise audience de la saison avec 2,4 millions de téléspectateurs[111]. Toutefois, ces résultats sont à relativiser puisque les parts de marché baissent en fonction des horaires de diffusion (le troisième épisode obtient la meilleure part de marché avec 22,3 % pour 3 millions de téléspectateurs à 22 h 40, tandis que le seizième épisode enregistre la plus mauvaise part de marché avec 14,1 % pour 3,07 millions de téléspectateurs)[101],[111]. En raison des audiences en baisse, The Blacklist est parfois délogé de la première place des audiences le mercredi soir par les fictions de France 2, qui affichait une bonne moyenne[101]. Les deux derniers épisodes de la seconde saison, diffusés neuf mois après la diffusion du vingtième épisode, totalisent respectivement entre 3,74 millions de téléspectateurs et 3,06 millions de téléspectateurs, ce qui lui permet de terminer en première place des audiences du jour de sa diffusion, voyant remonter ainsi sa part de marché et de retrouver son leadership durant la période estivale 2016[101].
La troisième saison, programmé à la suite de la diffusion des deux derniers épisodes de la deuxième saison, démarre à 2,65 millions de téléspectateurs pour le premier épisode[100]. Le second épisode, diffusé en première partie de soirée, enregistre 3,63 millions de téléspectateurs, ce qui lui permet d'arriver en tête. Tout en restant en première place durant l'été malgré la concurrence des fictions françaises de France 2, l'audience et la part de marché de la troisième saison reste assez stable au cours de sa diffusion le mercredi soir, atteignant 3,93 millions de téléspectateurs avec le dix-huitième épisode[112], tandis que le douzième épisode réalise l'audience la plus faible avec 2,53 millions de téléspectateurs[113]. Délogé de la première place lors du final de la troisième saison au profit de la série Alex Hugo diffusée sur France 2 en raison d'une part de marché en baisse, The Blacklist reste stable avec 3,6 millions de téléspectateurs pour le premier épisode, tandis que la troisième saison se termine avec 2,62 millions de téléspectateurs[102].
La diffusion de la quatrième saison en France débute le , soit un an et demi après la diffusion de la troisième saison, et fait un démarrage décevant avec une moyenne de 3,2 millions de téléspectateurs pour les trois épisodes diffusées ce soir-là et une part de marché de 13,9 %[114], prenant ainsi la seconde place des meilleures audiences de la soirée[114]. Le premier épisode diffusé a réuni 3,45 millions de téléspectateurs[104]. La semaine suivante, la série connaît une forte baisse avec seulement 2,8 millions de téléspectateurs en moyenne pour les trois épisodes suivantes et une part de marché de 12,2 %, ce qui lui vaut de prendre la troisième place des meilleures audiences du mercredi soir[115]. La contre-performance de la série contraint TF1 de bouleverser la programmation de la suite de The Blacklist, passant de trois à quatre inédits du 7 au 21 février 2018, avant de basculer le reste de la saison en deuxième partie de soirée à partir du 28 février 2018[116]. Lors de sa troisième semaine de diffusion, The Blacklist connaît une petite remontée avec 2,9 millions de téléspectateurs en moyenne pour les quatre épisodes diffusées et une part de marché de 12,6 %, lui permettant de tenir la seconde place des meilleures audiences de la soirée[117]. Après une contre-performance en quatrième semaine de diffusion avec 2,5 millions de téléspectateurs en moyenne et une quatrième place des audiences[118], la série connaît une modeste remontée, avec une troisième place des audiences et une moyenne de 2,7 millions de téléspectateurs pour les quatre épisodes de la soirée[119].
Pour sa première semaine en seconde partie de soirée, The Blacklist prend modestement la tête des audiences avec 1,22 million de téléspectateurs pour le premier épisode et 781 000 téléspectateurs pour le second épisode[120].
Au final, la quatrième saison de la série a été vue en moyenne par 2,22 millions de téléspectateurs pour les diffusions de l'épisode 1 à 20[105].
Audiences française moyennes par saison*
Réception critique
Critiques de la presse
Saison | Critique | ||
---|---|---|---|
Rotten Tomatoes | |||
1 | 83 % (48 critiques)[121] | ||
2 | 80 % (14 critiques)[122] | ||
3 | 93 % (14 critiques)[123] | ||
4 | 88 % (8 critiques)[124] | ||
5 | 100 % (5 critiques) [125] |
La série est plutôt bien reçue par la critique[126],[127] avec un score de 74/100 sur le site Metacritic[128] et 83 % d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes[129]. La performance de James Spader est particulièrement remarquée[130]. Sur le site Rotten Tomatoes, la deuxième saison recueille 80 % d'avis favorables [122], tandis que la troisième saison obtient 93 % d'avis favorables[123], la quatrième saison obtient 88 % d'avis favorables[124] et la cinquième obtient 100 % d'avis favorables[125].
Des critiques français nuancent le propos en relevant des épisodes inégaux, souffrant souvent de faiblesses d'écriture et de réalisation[131].
Pierre Langlais de Télérama trouve que la série « réussit habilement à faire de son méchant un personnage mystérieux, aux intentions troubles, mélange de monstre et de chic type ambigu au possible »[132]. Le critique salue la prestation de James Spader, à la fois « cabotin et fin » et trouve que Megan Boone, « bien trop jeune et jolie », s'en « sort plutôt bien »[132]. Il conclut qu'« en assumant son côté divertissant et en soignant son humour, The Blacklist pourrait [...] s’inscrire sur la liste des séries à suivre »[132]. Olivier Joyard des Les Inrockuptibles l'a qualifie d'« intimiste et spectaculaire »[133], ajoutant dans son introduction qu'elle « fait partie des rares séries très grand public vraiment regardables sorties des usines hollywoodiennes »[133].
Accueil critique du public
La série est globalement bien reçu par le public, puisqu'elle obtient une moyenne de 8,1/10 sur le site IMDb, sur la base de 143 908 votants[134]. La série reçoit un très bon accueil du public sur le site Allociné, sur la base de 3 742 notes (dont 214 critiques), la série reçoit une note moyenne de 4,2 sur 5[135]. Sur Ciné Loisirs, elle obtient une note moyenne de 4,4 sur 5[136].
Distinctions
Récompenses
- 29e cérémonie des ASCAP Awards 2014 : Meilleure musique de série télévisée pour Dave Porter
- 66e cérémonie des Primetime Emmy Awards 2014 : Meilleures coordinations des cascades dans une série, mini-série ou téléfilm pour Cort Hessler
Nominations
- 40e cérémonie des People's Choice Awards 2014 : Nouvelle série télévisée dramatique préférée pour The Blacklist[137]
- 40e cérémonie des Saturn Awards 2014 : Meilleure série diffusée sur les réseaux nationaux pour The Blacklist et meilleur acteur de télévision pour James Spader
- 71e cérémonie des Golden Globes 2014 : Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour James Spader[138]
- 67e cérémonie des Primetime Emmy Awards 2015 :
- Meilleur acteur invité dans une série télévisée pour Alan Alda
- Meilleures coordinations des cascades dans une série, mini-série ou téléfilm pour Cort Hessler
- 72e cérémonie des Golden Globes 2015 : Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour James Spader
- 68e cérémonie des Primetime Emmy Awards 2016 : Meilleure série dramatique
- 43e cérémonie des People's Choice Awards 2017 : Meilleure série dramatique policière
- 69e cérémonie des Primetime Emmy Awards 2017 : Meilleure série dramatique
Autour de la série
- Le personnage de Raymond Reddington s'inspire d'un criminel américain qui existe bel et bien. Il s'agit de James « Whitey » Bulger, un fugitif pendant de très nombreuses années qui a longtemps été une figure du crime organisé à Boston, avant d'être capturé en 2011 par le FBI en Californie[14].
- Avant d’incarner le personnage de l'agent du FBI Elizabeth Keen, Megan Boone avait déjà tenu un rôle régulier dans une autre série de NBC[14].
- C'est la cinquième série pour James Spader, qui est un habitué du petit écran. Il a déjà participé à trois séries en tant qu'acteur récurrent (The Office, Boston Justice, The Practice) et deux autres en tant qu'acteur invité (Seinfeld, Frasier)[14]. Il a accepté de jouer dans The Blacklist car il cherchait un projet qui se tourne à New York, où il avait longtemps vécu, et souhaitait que son fils, alors âgé de six ans, connaisse cette expérience[139].
- Au centre de la série, le personnage de Raymond « Red » Reddington a failli être incarné par Kiefer Sutherland. C'est effectivement au héros de 24 que le rôle a été d'abord proposé. Il venait tout juste d’être libéré de son engagement avec la série Touch. Il a décliné l'offre[14].
- L'énigmatique « Mr Kaplan » fait référence à un certain George Kaplan, personnage fictif dans La Mort aux trousses.
- Afin de se mettre dans le personnage de Raymond Reddington, James Spader a proposé à la production d'avoir la tête quasi-rasée afin de rompre avec son look habituel et apporte sa touche personnelle avec le port d'un chapeau, l'acteur en est collectionneur et en possède une trentaine[139]. Perfectionniste et malin, Spader appelle le créateur Jon Bokenkamp afin d'en connaître davantage sur son personnage car, sachant qu'il allait s'impliquer sur plusieurs années, voulait s’assurer de la complexité et de l’épaisseur de Reddington[139]. Resté très impliqué dans l’écriture de The Blacklist, Spader donne son avis en amont et intervient parfois jusqu'à la veille du tournage d’une scène[139].
- David Strathairn, qui joue le Directeur dans plusieurs épisodes entre la deuxième et troisième saison, avait joué un personnage quasi-similaire dans La Vengeance dans la peau.
- Netflix a acheté les droits de la série pour un coût de 2 millions $ par épisode à la Sony Pictures TV[140],[141].
Sorties DVD et disques Blu-ray
The Blacklist : Sortie en DVD et Blu-ray (Zone 2) | |||||
Saison | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nb. DVD | Nb. BR | Date de sortie | Studio | Bonus | |
1 | 6 | [142] | Sony Pictures Home Entertainment |
| |
2 | 5[Note 10] | 6 | [142] |
| |
L'intégrale de la saison 1 et 2 | 11 | 12 |
Il regroupe les éditions de l'intégrale des deux premières saisons[147],[148] | ||
3 | 6 | [149],[150] |
| ||
L'intégrale de la saison 1, 2 et 3 | 17 | 18 | Il regroupe les éditions de l'intégrale des trois premières saisons[153],[154] | ||
4 | 6 | [142],[155] |
| ||
L'intégrale de la saison 1, 2, 3 et 4 | 23 | 24 | Il regroupe les éditions de l'intégrale des quatre premières saisons[142]. |
Jeux vidéo
Sous le titre The Blacklist: Conspiracy, le jeu est sorti le et développé par Gameloft sur Android, iOS & Windows[157],[158].
Notes et références
- Notes :
- Voir La Liste noire.
- Date de première diffusion (chaînes nationales seulement)
- Diffusion des épisodes 1 à 8.
- Diffusion de l'épisode 9 après le Super Bowl XLIX, dont la retransmission est assurée par NBC, chaîne qui diffuse la série.
- Diffusion des épisodes 10 à 22.
- Diffusion de l'intégralité de la saison d'une salve de trois épisodes par soirée. Le 16 septembre 2015, seul deux épisodes de la deuxième saison (le 10e et le 11e) ont été diffusés cette soirée-là, en raison de la Coupe du monde de rugby à XV. Elle devra attendre le 30 septembre 2015 après une interruption d'une semaine pour que la série reprenne le cours de sa diffusion. Pour la troisième saison, deux soirées ont vu que deux épisodes diffusées (3 et 17 août 2016).
- Les épisodes 1 à 18 sont diffusées à raison de trois, puis quatre épisodes par soirée.
- Diffusion des épisodes 19 à 22, à raison de deux épisodes par soirée.
- L'audience moyenne ne comprend que la diffusion de l'épisode 1 à 20, l'audience des deux derniers épisodes de la quatrième saison n'ont pas été communiquées.
- Note : le site DVDfr référence six DVD alors que le coffret en contient que 5.
- Références :
- « NBC Reveals Its 2013–14 Primetime Schedule », sur The Futon Critic, (consulté le )
- (en) « NBC Announces Fall Premiere Dates for New Season », sur Thefutoncritic.com,
- (en) « With 11 New Dramas, 7 New Comedies and Countless Returning Hits Global Unveils Sensational 2013/2014 Primetime Lineup », Shaw Media,
- (en) « Rogers Media Release: City Unveils its 2017/18 Prime-Time Schedule », Rogers Media,
- « Date de diffusion Suisse de The Blacklist sur RTS Un» sur Programme-tv.com
- « La flic, la blacklist et le truand » sur rtl.be (Consulté le 4 août 2014)
- « The Blacklist : la série événement arrive sur TF1 ! » sur TMC.tv (Consulté le 27 juin 2013)
- Richard Therrien, « The Blacklist cet hiver à TVA », sur La Presse,
- « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage
- « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database (Consulté le 19 août 2014)
- « Fiche du doublage de la série », sur Doublagissimo (consulté le )
- (en) Christina Radish, « THE BLACKLIST Showrunner John Eisendrath Talks about the Show's Inspiration, Getting Inside the Mind of a Criminal, Casting James Spader, and More », sur Collider.com, (consulté le )
- (en) Lesley Goldberg, « Comic-Con: 'The Blacklist' Inspired by Whitey Bulger's Capture », The Hollywood Reporter, (consulté le )
- « Anecdotes « secrets & tournage » de la série », sur allociné.fr (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « ABC Buys Extended Family Comedy, NBC Goes For International Crime Drama », sur Deadline.com,
- (en) Nellie Andreeva, « NBC Orders Four Drama & Three Comedy Pilots », sur Deadline.com,
- (en) « Development Update: Friday, May 10 - NBC Orders Three More Pilots to Series », sur TheFutonCritic.com,
- (en) « NBC Reveals Its 2013-14 Primetime Schedule », sur TheFutonCritic.com,
- (en) Marisa Guthrie, « TV Upfronts: Five Takeaways From NBC's Presentation », The Hollywood Reporter, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « NBC Orders Full Season of Acclaimed Drama The Blacklist », sur TheFutonCritic.com,
- (en) « NBC Renews Freshman Hit The Blacklist for a Second Season », sur TheFutonCritic,
- « NBC annonce la reconduction de The Blacklist, Chicago Fire, Chicago PD, New York Unité Spéciale et Grimm pour la saison 2015 / 2016 », sur Upfronts USA, (consulté le )
- (en) Will Robinson, « The Blacklist has been renewed for season 4 », sur EW,
- Clément Cusseaur, « Blacklist renouvelée pour une saison 5 », sur Allociné.fr (consulté le )
- (en) Rick PorteMay, « « The Blacklist » scores a fifth season on NBC », sur Tvbythenumbers.zap2it.com mis en ligne et consulté le 11 mai 2017
- (en) Rick Porter, « NBC fall TV 2017 schedule: ‘This Is Us’ stays put, ‘Will & Grace’ returns, ‘The Blacklist’ moves [Updated] », sur Zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Shows A-Z - Blacklist, the on NBC », sur The Futon Critic (consulté le )
- (en) Joe Otterson, « ‘Blacklist’ Renewed for Season 6 at NBC », sur Variety, (consulté le )
- (en) Natalie Abrams, « The Blacklist renewed for season 6 », sur EW, (consulté le )
- (en) James Hibberd, « UPFRONTS NBC fall schedule revealed: Brooklyn Nine-Nine, Blacklist held to 2019 », sur Entertainment Weekly, (consulté le )
- (en) Christina Radish, « THE BLACKLIST Showrunner John Eisendrath Talks about the Show's Inspiration, Getting Inside the Mind of a Criminal, Casting James Spader, and More », Collider.com, (consulté le )
- (en) Lynette Rice, « Is Touch dead? Kiefer Sutherland offered pilot », sur EW,
- (en) Tiffany Vogt, « THE BLACKLIST Intel: EP John Eisendrath and Megan Boone Preview their Intriguing New Spy Series », The TV Addict, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Megan Boone Cast As Female Lead In NBC Pilot 'Blacklist' », Deadline.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Martin Mull Books Lead In Fox Series Dads, Ryan Eggold Joins NBC Pilot Blacklist », sur Deadline.com,
- (en) Nellie Andreeva, « James Spader To Topline NBC’s Blacklist », sur Deadline.com,
- (en) Nellie Andreeva, « Adam Goldberg Joins ABC’s Divorce, Diego Klattenhoff In Blacklist, Lucky 7 Adds One », sur Deadline.com,
- (en) Nellie Andreeva, « NBC Pilot Blacklist, AMC’s Halt And Catch Fire Add To Casts », sur Deadline.com,
- (en) Nellie Andreeva, « Parminder Nagra Joins NBC Drama The Blacklist As New Regular », sur Deadline.com,
- (en) Nellie Andreeva, « T.I. Joins House Of Lies, The Blacklist, Reckless & Teen Wolf Add Recurring », sur Deadline.com,
- (en) Nellie Andreeva, « Amir Arison Upped To Regular On Blacklist », sur Deadline,
- (en) « The Blacklist adds House of Cards Alum as new series regular », sur HollywoodReporter.com,
- (en) Nellie Andreeva, « The Blacklist Promotes Hisham Tawfiq To Series Regular For Season 3 », sur Deadline,
- « The Blacklist (Lieux de tournage) » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
- (en) Frazier Moore, « James Spader, Megan Boone Talk 'The Blacklist' » [archive du ], The Huffington Post, (consulté le )
- (en) Angie Gates, « Interview with The Blacklist Producer Richard Heus », Office of Motion Picture and Television Development, (consulté le )
- (en) Ned Soltz, « 4K in the TV Environment: Where It Is Now », TV Technology, (consulté le )
- (en) Linda Romanello, « Primetime: NBC's The Blacklist », Post Magazine, (consulté le )
- (en) « The Blacklist Short Lists Anton/Bauer, Litepanels and OConnor », ProductionHUB, (consulté le )
- (en) « Fiche de la série », sur Imdb.com (consulté le )
- (en) Sadie Gennis, « NBC's 2018-2019 Fall Schedule: The Blacklist Gets Pushed — See What Else Is on the Move », sur TV Guide, (consulté le )
- [vidéo] « The Blacklist Soundtrack - Season 1 » sur YouTube.com (Consulté le 5 mai 2017)
- « The Blacklist ; Various Artist » sur Amazon.fr (Consulté le 26 janvier 2015)
- (en) « Various – The Blacklist - Music From The Television Series », sur Discogs (consulté le )
- (en) « Original Soundtrack — The Blacklist [Original Soundtrack] », sur AllMusic (consulté le )
- (en) « Music from The Blacklist », sur TuneFind.com (consulté le )
- « Blacklist - La playlist des chansons emblématiques de la saison 1 ! », sur MyTF1.fr, (consulté le )
- (en) « Monday Final TV Ratings: The Voice & How I Met Your Mother Adjusted Up; No Adjustment for Hostages or The Blacklist », sur TVbytheNumbers,
- (en) Sara Bibel, « Monday Final TV Ratings: Bones, Castle, Dancing With The Stars & Friends With Better Lives Adjusted Up; Star-Crossed Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Full 2013-14 Series Rankings », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) « UPDATED Monday Ratings - 'Scorpion' & 'Gotham' Boast Strong Debuts; 'Sleepy Hollow' Returns Down; Okay Numbers for 'Forever' », sur TV-Recaps-Reviews (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Thursday Final Ratings: The Blacklist Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down; No Adjustment to 'Scandal' », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Full 2014-15 Series Rankings », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) Dani Dixon, « Thursday Final Ratings: Bones & The Player Adjusted Up + Final Football Ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Bones adjusts up, The Catch finale and Game of Silence adjust down », sur TV By The Numbers,
- (en) « Full 2015–16 TV Season Series Rankings », Deadline Hollywood (consulté le )
- Rick Porter, « Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Superstore' and 'Good Place' adjust up, 'Notorious' adjusts down », TV by the Numbers (consulté le )
- Rick Porter, « ‘Grey’s Anatomy’ and ‘Masterchef Junior’ finales, ‘Amazing Race’ adjust up: Thursday final ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues », Deadline Hollywood, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « 'Survivor' premiere adjusts up: Wednesday final ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
- Rick Porter, « 'Survivor’ and ‘The Blacklist’ finale adjust up: Wednesday final ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
- « 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts », Deadline Hollywood, (consulté le )
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, BBM
- « Audiences Lundi 20/01 : Intelligence coule ; The Blacklist en baisse ; Mom en difficultés », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Live+7 DVR Ratings: Complete 2013-14 Season The Big Bang Theory Leads Adults 18-49 Ratings Increase; Raising Hope Earns Biggest Percentage Increase; The Blacklist Top Viewership Gains », sur TV by the Numbers, Chicago, Illinois, Tribune Digital Ventures, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Sunday Final Ratings: The Blacklist Adjusted Down & Final Super Bowl Numbers », TV by the Numbers, (consulté le )
- Charles Decant, « "Blacklist" saison 2 arrive ce soir sur TF1 », sur Ozap.com, mis en ligne le 04 août 2015 (Consulté le 5 mai 2017)
- « Audiences Jeudi 5/02 : The Blacklist devance Scandal sur le global ; catastrophe pour Allegiance et Backstrom ; Grey's Anatomy au plus bas », sur Upfronts USA, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Thursday Final Ratings: Reign Adjusted Down & Final Basketball Numbers », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory & Bones Adjusted Up; American Crime Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
- Boby, « "The Blacklist" : NBC proposera trois épisodes inédits en janvier (sans "The Voice") », sur Audiences USA, (consulté le )
- Boby, « NBC reconduit "The Blacklist" pour une saison 2 (comparatif avec "Smash" et "Revolution") », sur Audiences USA, (consulté le )
- « "The Blacklist" enregistre un nouveau record dans les enregistrements numériques (comparaison avec "Castle" et "Intelligence") », sur Audiencesusa.com (Consulté le 5 mai 2017)
- Boby, « "The Blacklist" est toujours un gros carton dans les enregistrements numériques et passe de la 7ème place à la 1ère place le jeudi soir ! », sur Upfronts USA, (consulté le )
- « Live + 7 Days : "Scandal" confirme sa chute d'audience et réduit l'écart avec "The Blacklist" sur les 18-49 ans », sur Upfronts USA, (consulté le )
- (en) « Live+7 Ratings: Complete 2014-15 Season The Big Bang Theory Leads Adults 18-49 Ratings Increase; The Messengers Earns Biggest Percentage Increase, The Blacklist Tops Viewership Gains », sur TVbytheNumbers (consulté le )
- (en) Rick Porter, « Superstore adjusts up, Grey's and ABC adjust down: Thursday final ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy and Masterchef Junior finales, Amazing Race adjust up: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, (consulté le ).
- alibi2302, « The Blacklist: Bilan des audiences de la saison 4 ! », (consulté le )
- (en) « NBC’s ‘The Blacklist’ jumps among DVR viewers », sur MediaLife Magazine, (consulté le )
- Rick Porter, « ‘The Blacklist’ scores a fifth season on NBC », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « The Goldbergs adjusts up: Wednesday final ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
- Rick Porter, « ‘Riverdale,’ ‘X-Files’ and everything else unchanged: Wednesday final ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
- Rick Porter, « ‘The Blacklist’ adjusts up: Wednesday final ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
- mnoandco, « Audience L+7 "The Capricorn Killer" », sur Hypnoweb, (consulté le )
- « Blacklist : très bon démarrage pour Raymond Reddington sur TF1 », sur Toute la Télé,
- « Blacklist : Red et Liz se cherchent toujours, TF1 domine », sur Toute la Télé,
- Xanaphia, « Saison 1 - The Blacklist (Série TV) : Audiences », sur hypnoseries.tv (consulté le )
- « Audiences TV (mercredi 13 juillet 2016) : Blacklist large leader pour son retour sur TF1, Buffet froid au-delà du million sur Arte », sur Toutelatele, (consulté le )
- Guilhaume Nistasos, « Blacklist, bilan des audiences : la saison 2 accuse une lourde chute face aux fictions de France 2 », sur Fan2TV.com, (consulté le )
- Jérôme Roulet, « Audiences TV du mercredi 7 septembre 2016 : BlackList sévèrement battu par Alex Hugo, M6 Music show déserté, Joséphine et les naturistes font le bonheur de la TNT », sur Toutelatele, (consulté le )
- Clément Garin, « Faute d'audience, Blacklist bascule en deuxième partie de soirée dès ce 28 février sur TF1 », sur Télé Star, (consulté le )
- Benoit Mandin, « Audiences TV du mercredi 24 janvier 2018 : retour raté pour Blacklist, Souviens-toi termine en baisse, This Is Us déçoit sur 6Ter », sur Toutelatélé, (consulté le )
- « Audiences françaises », sur Hypnoweb (consulté le )
- Thomas Destouches, « Audiences : l'énorme démarrage de The Blacklist », sur AlloCiné.fr (consulté le )
- Benoît Daragon, « "Blacklist" bat le record historique d'audience en différé », sur ozap.com, (consulté le )
- Benjamin Meiffre, « Le Top 10 des séries les plus appréciées en France », sur ozap.com, (consulté le )
- Benoît Daragon, « Les 100 meilleures audiences de la télévision en 2014 », sur ozap.com, (consulté le )
- Charles Decant, « Les séries les plus regardées en France en 2014 », sur ozap.com, (consulté le )
- « Audiences de la saison 2 », sur hypnoweb (consulté le )
- Jérôme Roulet, « Audiences TV du mercredi 31 août 2016 : Blacklist, Alex Hugo et Zone interdite séduisent, Joséphine ange gardien proche du million sur NT1 », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- Jérôme Roulet, « Audiences TV du mercredi 10 août 2016 : Blacklist se maintient en tête devant les Jeux Olympiques, Alice Nevers offre le leadership TNT à HD1 », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- Kevin Boucher, « Audiences : France 2 leader devant le mauvais retour de "Blacklist", "Souviens-toi" finit en baisse, "This Is Us" déçoit », sur PureMédias, (consulté le )
- Kevin Boucher, « Audiences : France 2 leader devant le retour de "Top Chef", "Blacklist" très faible sur TF1, W9 en forme », sur PureMédias, (consulté le )
- Éric Bouche, « Blacklist : Attention ! TF1 bouleverse la programmation de la série ! », (consulté le )
- Kevin Boucher, « Audiences : Le téléfilm de France 2 leader, "Blacklist" remonte, "Top Chef" en baisse, "Au tableau" au plus bas », sur PureMédias, (consulté le )
- Kevin Boucher, « Audiences : "Lebowitz contre Lebowitz" de retour en baisse mais leader, catastrophe pour "Blacklist" sur TF1 », sur PureMédias, (consulté le )
- Kevin Boucher, « Audiences : "Lebowitz contre Lebowitz" de retour en baisse mais leader, catastrophe pour "Blacklist" sur TF1 », sur PureMédias, (consulté le )
- Joshua Daguenet, « Audiences : Blacklist leader en deuxième partie de soirée, Esprits Criminels plus puissant que Reddington, pari réussi pour TF1 », sur Toutelatélé, (consulté le )
- (en) « The Blacklist : Season 1 (2013-2014) », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
- (en) « The Blacklist : Season 2 (2014-2015) », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
- (en) « The Blacklist : Season 3 (2015-2016) », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
- (en) « The Blacklist : Season 4 (2016–2017) », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
- (en) « The Blacklist : Season 5 (2017–2018) », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
- (en) « Suspense dramas Blacklist, Hostages to premiere » sur Sfgate.com (Consulté le 7 juin 2014)
- (en) « The Blacklist (2013) » sur Ew.com (Consulté le 7 juin 2014)
- (en) « The Blacklist : Season 1 » sur Metacritic.com (Consulté le 7 juin 2014)
- (en) « The Blacklist - Season 1 », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
- (en) « Review: James Spader in The Blacklist on NBC » sur Blogs.Denverpost.com (Consulté le 7 juin 2014)
- « The Blacklist - Avis sur les premiers épisodes d'une série sur un père et pas sa fille », sur PerdUSA,
- Pierre Langlais, « “The Blacklist”, du gros thriller à grand spectacle », sur Télérama, 24 septembre 2013 (m-à-j le 23 septembre 2014) (consulté le )
- Olivier Joyard, « “The Blacklist”: la série grand public qui cartonne », sur Les Inrockuptibles, (consulté le )
- (en) « The Blacklist - Ratings », sur IMDb (consulté le ).
- « The Blacklist » (fiche série), sur Allociné
- « The Blacklist », sur cine-loisirs.fr (consulté le )
- (en) « People's Choice Awards » sur imdb.com (Consulté le 7 juin 2014)
- (en) « Cérémonie des Golden Globes » sur imdb.com (Consulté le 7 juin 2014)
- Nathalie Chuc, « James Spader, un acteur perfectionniste et malin »,sur TVMag.lefigaro.fr, mis en ligne le 10 août 2016 (Consulté le 5 mai 2017)
- Elizabeth Lepage-Boily, « Netflix conclut l’entente le plus chère de l’histoire de la vidéo sur demande. », sur Showbizz.net, (consulté le )
- Phalène de la Valette, « Netflix débourse 44 millions de dollars pour diffuser The Blacklist », sur Lepoint.fr, (consulté le )
- « The Blacklist : Sorties DVD et Blu-ray », sur DVDFr (consulté le )
- « The Blacklist - Saison 1 (2013) - DVD (DVD + Copie digitale) », sur DVDfr.com (consulté le )
- « The Blacklist - Saison 1 (2013) - Blu-ray (Blu-ray + Copie digitale) », sur DVDfr.com (consulté le )
- « The Blacklist - Saison 2 (2014) - DVD (DVD + Copie digitale) », sur DVDfr.com (consulté le )
- « The Blacklist - Saison 2 (2014) - Blu-ray (Blu-ray + Copie digitale) », sur DVDfr.com (consulté le )
- « The Blacklist - Intégrale de la saison 1 et 2 - DVD (DVD + Copie digitale) », sur DVDfr.com (consulté le )
- « The Blacklist - Intégrale de la saison 1 et 2 - Blu-ray (Blu-ray + Copie digitale) », sur DVDfr.com (consulté le )
- « Blacklist - Saison 3 (DVD) », sur dvdseries.com (consulté le )
- « Blacklist - Saison 3 (Blu-ray) », sur dvdseries.com (consulté le )
- « The Blacklist (saison 3) - DVD », sur dvdfr.com (consulté le )
- « The Blacklist (saison 3) - Blu-ray », sur dvdfr.com (consulté le )
- « Blacklist - l'intégrale des saisons 1 à 3 (DVD) », sur dvdseries.com (consulté le )
- « Blacklist - l'intégrale des saisons 1 à 3 (Blu-ray) », sur dvdseries.com (consulté le )
- « The Blacklist - Saison 4 : Sortie DVD », sur DVDFr (consulté le )
- « The Blacklist - Saison 4 : Sortie Blu-ray », sur DVDFr (consulté le )
- « Le jeu The Blacklist : Conspiracy est sorti ! », sur tf1.fr (consulté le )
- « Gameloft annonce « The Blacklist: Conspiracy » pour smartphones et tablettes », sur prnewswire.com, Gameloft (consulté le )
Voir aussi
Articles connexes
- Liste noire
- La Liste noire, la liste de criminels de Raymond Reddington
- The Blacklist: Are You on the Blacklist?, épisode interactif.
- The Blacklist: Redemption, série dérivée diffusée en 2017.
Liens externes
- (en) Site officiel de NBC
- Site officiel de TF1
- « The Blacklist » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « The Blacklist » (fiche série), sur Allociné
- Série télévisée en production
- Série télévisée créée en 2013
- Série télévisée américaine des années 2010
- Série télévisée de NBC
- Série télévisée d'Universal Television
- Série télévisée de Sony Pictures Television
- Série télévisée policière
- Série télévisée d'action
- Série télévisée se déroulant à Washington (district de Columbia)
- Série télévisée tournée à New York
- The Blacklist