Буй
(Перенаправлено з Буї)
 |
Буй, також поширена зменшувальна форма буйо́к, ба́йдик[1] — плавуча мітка, стаціонарний плавучий пристрій, що може виконувати різні функції.
Слово буй походить через російське посередництво від нід. buei (бакен, буй), далі від фр. boye, ниж.-франк. *bōkan («знак», звідси також «бакен»), що є похідним від лат. bucina («сигнальний ріжок, буцина»)[2]. У «Словнику технічної термінології» під редакцією І. Шелудька і Т. Садовського 1928 року для перекладу рос. буй запропоновано термін сучка[3] (згідно зі Словарем української мови Б. Д. Грінченка, так називався плавок якоря дуба)[4].
- аварійний буй затонулого судна — встановлюється в місці, де недавно затонуло судно, в разі небезпеки останнього для навігації.
- бакен — пристрій для полегшення безпечного проведення суден, позначаючи фарватери, небезпечні та адміністративні зони.
- рятувальний буй[en] — буй, розроблений для викидання до людини за бортом для надання їй можливості утримуватись на воді. Зазвичай має обладнану лінію зв'язку для зв'язку людей, що зазнали катастрофи, із рятувальниками;
- комунікаційний буй[en] для підводних човнів — випускається в разі термінової необхідності зв'язку;
- комунікаційний буй для вимірювання придонного тиску, для виявлення цунамі.
- тральний буй — має два значення:
- великий морський навігаційний пристрій, що служить світловою і радіолокаційною сигнальною баштою;
- рятувальний буй з прапорцем, що використовують на яхтах та менших прогулянкових суднах;
- гідролокаційний буй — використовується військовою авіацією для виявлення ворожих підводних човнів засобами гідролокації
- маркувальний буй — встановлюється пірнальниками для позначення місць їхнього перебування під водою;
- декомпресійний буй (декостоп) — розташовується в місцях занурення автономного дихального апарата для здійснення пірнальниками декомпресійної підготовки;
- припливний буй — використовують для позначення місць занурення для човнів пірнальників, щоб надати пірнальникам ліпші умови занурення в умовах слабкої видимості чи припливів і забезпечити декомпресійну зупинку під час спливання;
- швартова бочка — буй, що забезпечує надійну стоянку суден на рейді чи в акваторії порту.
- томбуй — малий буй, що прив'язують тонким тросом до тренда якоря, для вказання місця його віддачі та забезпечення можливості підняти буйреп на борт.
- ↑ Буй // Практичний словник виробничої термінології / за редакцією І. Шелудька. — Х., 1931. — 110 p.
- ↑ Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 632 с.
- ↑ Будка экипажная — Бумага курительная // Словник технічної термінології (загальний) / за редакцією І. Шелудька і Т. Садовського. — К. : Державне видавництво України, 1928.
- ↑ Сучка // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
- Великий тлумачний словник сучасної української мови (з. Дод., допов. на CD) / Уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел. — К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2009. — 1736 с.: іл. — ISBN 966-569-013-2
- Буй // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.