Ballata di un soldato

Ballata di un soldato
Žanna Prochorenko e Vladimir Ivašov in una scena del film
Titolo originale	Ballada o soldate Баллада о солдате
Lingua originale	russo
Paese di produzione	Unione Sovietica
Anno	1959
Durata	88 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	drammatico
Regia	Grigorij Čuchraj
Sceneggiatura	Grigorij Čuchraj, Valentin Ežov
Produttore	M. Černova
Casa di produzione	Mosfil'm
Fotografia	Vladimir Nikolaev, Ėra Savel'eva
Montaggio	Marija Timofeeva
Musiche	Michail Ziv
Scenografia	Boris Nemeček
Costumi	Ljudmila Rjašenceva
Interpreti e personaggi
Vladimir Ivašov: Alëša Žanna Prochorenko: Šura Antonina Maksimova: madre di Alëša Nikolaj Krjučkov: generale Evgenij Urbanskij: Vasja, l'invalido Ėl'za Leždej: moglie di Vasja Aleksandr Kuznecov: Gavrilkin, sentinella del treno Evgenij Teterin: tenente del treno Valentina Markova: Liza, moglie di Pavlov Vladimir Pokrovskij: padre di Pavlov Valentina Telegina: donna del camion
Doppiatori italiani
Massimo Turci: Alëša Vittoria Febbi: Šura Lydia Simoneschi: madre di Alëša Giorgio Capecchi: generale Pino Locchi: Vasja, l'invalido Fiorella Betti: moglie di Vasja Carlo Romano: Gavrilkin, sentinella del treno Gino Baghetti: tenente del treno Dhia Cristiani: Liza, moglie di Pavlov Augusto Marcacci: padre di Pavlov Wanda Tettoni: donna del camion Emilio Cigoli: voce narrante

Ballata di un soldato (Баллада о солдате [Ballada o soldate]) è un film del 1959 diretto da Grigorij Čuchraj.

Nel 1960 fu presentato in concorso al 13º Festival di Cannes e nel 1962 è stato candidato all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale.

Trama

Seconda guerra mondiale. Alëša, un giovane soldato russo, si distingue al fronte mettendo fuori combattimento alcuni panzer tedeschi, utilizzando un fucile PTRD-41. Il generale, come premio, lo vuole decorare, ma il ragazzo chiede in cambio una breve licenza per recarsi al proprio paese dalla madre. Tale richiesta viene accolta e così Alëša affronta un turbolento viaggio ricco di imprevisti ma addolcito dall'incontro con Shura, una sua coetanea con la quale nasce un profondo affetto.

Sullo sfondo vi è una nazione devastata dalla guerra, come testimoniano i vari personaggi incrociati da Alëša, tra cui un militare che ha perso una gamba (e che non ha il coraggio di tornare dalla moglie perché si sente ormai un peso per lei) e la guardia di un treno merci che accetta di far salire Alëša in cambio di cibo in scatola.

Durante il tragitto, il ragazzo ha anche l'incarico di portare del sapone alla moglie di Pavlov, un suo commilitone, ma quando la incontra scopre che questa si è legata nel frattempo ad un altro uomo, perciò, disprezzandola, decide di lasciare quel sapone al padre di Pavlov, che si occupa di un gruppo di bambini poveri.

Infine, contrariamente ai propri desideri, Alëša deve separarsi da Shura – che gli ha fatto compagnia nel viaggio – e avrà appena il tempo di salutare sua madre, per poi tornare in guerra e non fare più ritorno:

«È triste pensare a ciò che avrebbe potuto essere e non è stato, alle cose che avrebbe potuto fare e non ha fatto, all'amore che poteva dare e non ha dato. Ha avuto solo il tempo di essere un soldato.»

(voce narrante al termine del film)

Critica

Il Morandini commenta: «Dopo un convenzionale prologo bellico, il racconto raggiunge il suo clima di schietto e semplice lirismo. Commovente (anche troppo), coinvolgente, un po' demagogico, ma sincero nel formulare il suo messaggio pacifista. Bravi attori, bravissime attrici e un notevole senso del paesaggio».

Riconoscimenti

• BAFTA 1962: miglior film

Collegamenti esterni

• Баллада о солдате (FullHD, драма, реж. Григорий Чухрай, 1959 г.), su YouTube, 18 gennaio 2017.
• Ballata di un soldato, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Ballata di un soldato, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Ballata di un soldato, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Ballata di un soldato, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Ballata di un soldato, su FilmAffinity.
• (EN) Ballata di un soldato, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Ballata di un soldato, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Ballata di un soldato, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).