Discussion:Chahid

article trop comparatif non neutre

le 08/11/2016

Cet article qui a peut-être un contenu satisfaisant cherche à souligner les différences artificielles qu'il y a (dans la compréhension qu'on en a aujourd'hui) entre les sens des mots martyr et Chahid.

Or : 1/ Il conviendrait de traiter de ces différences dans l'article "Martyr". 2/ Il n'y a aucune différence de sens entres les mots martyrs et chahid dans les textes dits sacrés : le sens de témoin.

Les apôtres témoignent de Jésus parce qu'ils l'ont vu. Mahomet témoigne de Dieu parce qu'il l'a entendu.

Exemples : Actes 2:32 : Traduction de Louis Segond : "C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité ; nous en sommes tous témoins." Sourate 2 (la vache) verset 23 : Traduction de Jean Grosjean "Doutez-vous de ce que nous révélons à votre esclave ? Apportez une sourate pareille. Appelez, si vous dîtes vrais, tous vos témoins, autres que Dieu"

Si les sens ont dérivé dans l'histoire, il n'en reste pas moins que l'identité des sens originaux doit être le coeur de l'article. La Chahada, le témoignage, est le coeur de la profession de foi musulmane, on est loin du meurtre soi-disant permis pendant le jihad.

Ici, on perçoit trop la visée de l'article, celle de hiérarchiser entre une religion d'amour (le christianisme) et une religion meurtrière (l'islam).

Je précise bien que n'étant ni musulman, ni chrétien, je ne prêche ici pour aucune des deux paroisses.

Mais Wikipédia est le lieu du savoir. Laissons la polémique ailleurs ur internet, elle a largement assez d'espace pour s'exprimer. --93.27.149.121 (discuter) 8 novembre 2016 à 23:20 (CET)Sébastien Richard, simple quidam--93.27.149.121 (discuter) 8 novembre 2016 à 23:20 (CET)

Chahid

Chahid (Martyr)

Le terme chahid (en arabe : شهيد, pluriel : chouhada) désigne littéralement un “témoin”, mais il est plus couramment traduit par martyr dans le contexte islamique et dans certaines cultures arabophones. Le concept de chahid s’applique à une personne qui meurt dans des circonstances particulières, principalement en défendant sa foi, sa patrie ou sa communauté. Le terme est profondément enraciné dans la théologie, la jurisprudence islamique et l’histoire, et il est utilisé dans différents contextes sociaux, culturels et politiques.

Étymologie et signification

En arabe, le mot chahid provient de la racine sh-h-d, qui signifie “témoigner”. En tant que “témoin”, il renvoie à l’idée de rendre témoignage par sa mort à une cause noble ou juste. Dans la tradition islamique, il revêt une signification religieuse particulière : un chahid est celui qui, par sa mort, atteste de la vérité de l’islam et de sa dévotion à Dieu (Allah).

Le concept de martyr n’est pas unique à l’islam, mais la notion de chahid dans l’islam a des connotations spécifiques liées à la foi et à l’engagement spirituel.

Définition religieuse et spirituelle

Dans l’islam, un chahid est généralement celui qui meurt dans le cadre du jihad, qui peut être interprété de différentes manières selon les écoles de pensée. Traditionnellement, cela inclut :

• Les personnes qui meurent en défendant leur foi contre une agression.

• Ceux qui sont tués en protégeant leurs familles ou leurs biens.

• Les musulmans qui décèdent en accomplissant des devoirs religieux, comme lors du pèlerinage à La Mecque (hajj), ou dans des circonstances non violentes mais tragiques, comme lors d’une épidémie, d’un incendie ou d’un naufrage.

Ces individus, en vertu de leur sacrifice, sont considérés comme ayant un statut spirituel particulier. Ils sont promis au paradis (jannah), où selon les hadiths (paroles et actes du Prophète Muhammad), ils reçoivent des récompenses spécifiques. Par exemple, il est dit qu’un martyr est exempté de la punition dans la tombe, qu’il n’a pas à subir le jugement du Jour du Jugement, et que ses péchés sont pardonnés.

Martyrs dans le Coran et la Sunna

Le concept du chahid est mentionné dans plusieurs passages du Coran. Le verset 154 de la sourate Al-Baqara dit :

« Ne dites pas de ceux qui sont tués dans le chemin d’Allah qu’ils sont morts. Au contraire, ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients. » (Coran 2:154).

Dans les hadiths, le Prophète Muhammad évoque souvent les martyrs comme ceux qui obtiennent une place spéciale auprès de Dieu en raison de leur sacrifice.

Différentes formes de martyre

Les érudits musulmans distinguent entre différents types de martyre, chacun ayant ses propres mérites :

1. Le martyr de guerre : C’est la forme la plus connue, concernant ceux qui meurent en combattant dans le chemin de Dieu.

2. Le martyr non combattant : Certaines personnes qui meurent dans des accidents, des catastrophes ou dans l’exercice de leurs devoirs religieux sont également considérées comme des martyrs.

3. Les martyrs sociaux et politiques : Dans les contextes modernes, le terme chahid a été élargi pour inclure les victimes d’injustices sociales ou politiques. Cela inclut ceux qui périssent en luttant contre l’oppression, ou dans des révoltes pour des causes nationales ou humanitaires.

Chahid et politique

Dans les sociétés modernes, en particulier dans le monde musulman, le terme chahid a pris une dimension politique. Les martyrs nationaux, par exemple, sont souvent honorés pour avoir donné leur vie pour l’indépendance ou la souveraineté de leur pays. Dans les luttes anti-coloniales et les mouvements de libération nationale, notamment en Algérie, en Palestine et ailleurs, les chouhada sont célébrés comme des héros nationaux.

L’utilisation du mot chahid dans ce contexte peut parfois mener à des débats sur la légitimité de certaines formes de martyre, en particulier dans les cas où la violence contre des civils est impliquée.

Récompenses dans l’au-delà

Le statut élevé du martyr est souligné par les récompenses que l’on lui promet dans l’au-delà. Selon divers hadiths, les martyrs jouissent d’un certain nombre de privilèges :

• Ils sont exempts du châtiment dans la tombe.

• Ils ne passent pas par les épreuves du Jour du Jugement.

• Ils sont ressuscités en présence de Dieu avec leurs blessures encore visibles, comme des témoignages de leur sacrifice, mais sans souffrance.

• Ils se voient offrir une place au paradis avec des honneurs particuliers.

Commémorations et symbolisme moderne

De nombreux pays musulmans célèbrent chaque année la mémoire des chouhada. En Algérie, par exemple, le 1er novembre, qui marque le début de la guerre de libération contre la colonisation française, est un jour de commémoration des martyrs de cette guerre. En Palestine, le terme chahid est largement utilisé pour désigner ceux qui périssent dans le conflit israélo-palestinien, souvent avec un sens politique autant que religieux.

Critiques et controverses

Le concept de chahid a également suscité des débats et des controverses, notamment dans les cas où des groupes utilisent cette notion pour justifier des actes violents, comme les attentats-suicides. Certains pensent que ces actes dénaturent le véritable sens du martyre tel qu’il est décrit dans le Coran et la Sunna. D’autres, en revanche, considèrent ces actions comme des sacrifices légitimes dans des contextes d’occupation ou d’oppression. 37.165.56.129 (discuter) 4 octobre 2024 à 12:10 (CEST)

Sans source, cette proposition est inexploitable. --Pa2chant.bis (discuter) 4 octobre 2024 à 12:33 (CEST)