Encanto (film)

Encanto
	Encanto
Genre	Äventyr, Komedi
Regissör	Jared Bush; Byron Howard
Producent	Yvett Merino; Clark Spencer
Manus	Charise Castro Smith; Jared Bush
Originalröster	Stephanie Beatriz; John Leguizamo; Wilmer Valderrama; Angie Cepeda
Svenska röster	Sandra Kassman; Rennie Mirro; Pablo Cepeda; Hanna Hedlund
Originalmusik	Germaine Franco
Fotograf	Alessandro Jacomini; Daniel Rice; Nathan Detroit Warner
Klippning	Jeremy Milton
Produktionsbolag	Walt Disney Pictures; Walt Disney Animation Studios
Distribution	Walt Disney Studios Motion Pictures
Premiär	24 november 2021 (USA) ; 26 november 2021 (Sverige) ; ; ; ;
Speltid	109 minuter
Land	USA
Språk	Engelska
Budget	$120–150 miljoner
Intäkter	$253,8 miljoner
	IMDb SFDb Elonet;

Encanto är en amerikansk animerad film från 2021 i produktion av Walt Disney Animation Studios. Den är regisserad av Jared Bush och Byron Howard, med manus skrivet av Bush och Charise Castro Smith,^[3] med originallåtar skrivna av Lin-Manuel Miranda.

Filmen hade premiär i Sverige den 26 november 2021, utgiven av Walt Disney Studios Motion Pictures.^[4]

På Oscarsgalan 2022 vann Encanto för bästa animerade film. Eftersom Pixarfilmen Luca nominerades för samma kategori blev Encanto därmed den första Disneyklassikern att slå en Pixarfilm för den kategorin. Den nominerades även för bästa filmmusik och bästa sång ("Dos Oruguitas") men förlorade mot Dune respektive No Time to Die ("No Time to Die").

Handling

Filmen handlar om en extraordinär familj, Madrigals, som bor gömda i bergen i Colombia, i ett magiskt hus, i en livlig stad som kallas Encanto. Stadens magi har välsignat alla barn i familjen med en unik gåva med allt från superstyrka till makten att läka, alla barnen förutom Mirabel. Men när hon upptäcker att magin kring Encanto är i fara förstår Mirabel att hon är familjens sista hopp.^[5]

Rollista

Roll	Engelsk röst	Svensk röst^[6]
Mirabel Madrigal	Stephanie Beatriz	Sandra Kassman
Bruno Madrigal	John Leguizamo	Rennie Mirro
Agustín Madrigal	Wilmer Valderrama	Pablo Cepeda
Julieta Madrigal	Angie Cepeda	Hanna Hedlund
Isabela Madrigal	Diane Guerrero	Stran Çetin
Luisa Madrigal	Jessica Darrow	Daniela Rathana
Pepa Madrigal	Carolina Gaitán	Anna Sahlene
Félix Madrigal	Mauro Castillo	Camilo Ge Bresky
Dolores Madrigal	Adassa	Hilda Henze
Abuela	María Cecilia Botero Olga Merediz (sångröst)	Astrid Assefa
Pico	Alan Tudyk
Señora Guzmán	Rose Portillo	Kajsa Ernst
Camilo Madrigal	Rhenzy Feliz	Tousin ”Tusse” Chiza
Mariano Guzman	Maluma	Danilo Bejarano

Soundtrack

Engelsk version^[7]	Svensk version^[8]
The Family Madrigal Beatriz, Merediz, Encanto kor	Familjen Madrigal Kassman, Assefa, Encanto kor
Waiting on a Miracle Beatriz	Mitt underverk Kassman
Surface Pressure Darrow	Under ytan Sörensen
We Don't Talk About Bruno Gaitan, Castillo, Adassa, Feliz, Guerrero, Beatriz, Encanto kor	Vi pratar inte om Bruno Sahlene, Ge Bresky, Henze, Chiza, Cetin, Kassman, Encanto kor
What Else Can I Do? Guerrero, Beatriz	Jag gör vad jag kan Cetin, Kassman
Dos Oruguitas Sebastián Yatra
All Of You Beatriz, Merediz, Leguizamo, Adassa, Maluma, Encanto kor	Alla vi Kassman, Assefa, Mirro, Henze, Danilo Bejarano,
Colombia, Mi Encanto Carlos Vives
Two Oruguitas Yatra

Framtid

Jared Bush och Charise Castro Smith har uttryckt att de är öppna för en potentiell Disney+-serie. Bush sa att han skulle bli glad över att se en serie om vilken familjemedlem som helst, och Castro Smith berättade att Lin-Manuel Miranda var mycket intresserad av att skapa en serie om Dolores.^[9]

Referenser

^ Lang, Brent; Lang, Brent (26 november 2021). ”Box Office: Disney’s ‘Encanto’ Leads Thanksgiving Pack With $5.8 Million, ‘House of Gucci’ Looking Strong” (på amerikansk engelska). Variety. https://variety.com/2021/film/news/disneys-encanto-leads-thanksgiving-box-office-house-of-gucci-lady-gaga-1235120215/. Läst 28 november 2021.
^ ”Encanto”. Box Office Mojo. https://www.boxofficemojo.com/title/tt2953050/. Läst 28 november 2021.
^ ”Encanto”. 24 november 2021. https://www.imdb.com/title/tt12537368/. Läst 19 mars 2021.
^ ”Encanto (2021)”. https://www.moviezine.se/movies/encanto. Läst 19 mars 2021.
^ ”Disney Animation Unleashes Aggressive New Project Slate” (på engelska). Animation World Network. https://www.awn.com/news/disney-animation-unleashes-aggressive-new-project-slate. Läst 19 mars 2021.
^ ”Musik och magi i nya trailern till Disneys ”Encanto””. MovieZine. https://www.moviezine.se/nyheter/musik-och-magi-i-nya-trailern-till-disneys-encanto. Läst 14 december 2021.
^ ”Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) by Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco & Encanto - Cast” (på amerikansk engelska). 19 november 2021. https://music.apple.com/us/album/encanto-original-motion-picture-soundtrack/1594677532. Läst 26 november 2021.
^ ”Encanto (Svenskt Original Soundtrack) av Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco & Encanto - Cast”. 26 november 2021. https://music.apple.com/se/album/encanto-svenskt-original-soundtrack/1597028574. Läst 26 november 2021.
^ ”Encanto director thinks a Disney Plus TV series is the “right thing to do”” (på brittisk engelska). The Digital Fix. https://www.thedigitalfix.com/encanto/director-disney-plus-tv-series. Läst 21 februari 2022.

Externa länkar

Officiell webbplats (svenska)
Encanto på Allmovie (engelska)
Encanto på Internet Movie Database (engelska)
Encanto på Svensk Filmdatabas
Encanto på Rotten Tomatoes (engelska)
Encanto på Metacritic (engelska)

[1] Lang, Brent; Lang, Brent (26 november 2021). ”Box Office: Disney’s ‘Encanto’ Leads Thanksgiving Pack With $5.8 Million, ‘House of Gucci’ Looking Strong” (på amerikansk engelska). Variety. https://variety.com/2021/film/news/disneys-encanto-leads-thanksgiving-box-office-house-of-gucci-lady-gaga-1235120215/. Läst 28 november 2021.

[2] ”Encanto”. Box Office Mojo. https://www.boxofficemojo.com/title/tt2953050/. Läst 28 november 2021.

[3] ”Encanto”. 24 november 2021. https://www.imdb.com/title/tt12537368/. Läst 19 mars 2021.

[4] ”Encanto (2021)”. https://www.moviezine.se/movies/encanto. Läst 19 mars 2021.

[5] ”Disney Animation Unleashes Aggressive New Project Slate” (på engelska). Animation World Network. https://www.awn.com/news/disney-animation-unleashes-aggressive-new-project-slate. Läst 19 mars 2021.

[6] ”Musik och magi i nya trailern till Disneys ”Encanto””. MovieZine. https://www.moviezine.se/nyheter/musik-och-magi-i-nya-trailern-till-disneys-encanto. Läst 14 december 2021.

[7] ”Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) by Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco & Encanto - Cast” (på amerikansk engelska). 19 november 2021. https://music.apple.com/us/album/encanto-original-motion-picture-soundtrack/1594677532. Läst 26 november 2021.

[8] ”Encanto (Svenskt Original Soundtrack) av Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco & Encanto - Cast”. 26 november 2021. https://music.apple.com/se/album/encanto-svenskt-original-soundtrack/1597028574. Läst 26 november 2021.

[9] ”Encanto director thinks a Disney Plus TV series is the “right thing to do”” (på brittisk engelska). The Digital Fix. https://www.thedigitalfix.com/encanto/director-disney-plus-tv-series. Läst 21 februari 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]