Himno de Udmurtia
| Шунды сиос ӝуато палэзез (en udmurto) | |
|---|---|
| En galego: Himno nacional da República de Udmurtia | |
| Himno de |  Udmurtia |
| Letra | T. G. Vladikin / A. A. Sheptalin |
| Música | German Korepanov / Alexander Korepanov |
| Adoptado | 2002 |
O himno de Udmurtia é un dos símbolos nacionais da República de Udmurtia, membro da Federación Rusa. A música do himno foi composta polos irmáns German e Alexander Korepanov. A letra foi escrita por T. G. Vladikin (versión udmurta) e A. A. Sheptalin (versión rusa).
Letra
[editar | editar a fonte]- Шунды сиос ӝуато палэзез,
- Юг ӟардон вуэ музъемам.
- Оскон тӧлпо милемлы Куншетэд,
- Дан тыныд, Доре мынам!
- Югдыты, Быдӟым Инмаре,
- Кыдёкысь инвисъёсмес,
- Кыдаты выль шудбурмес,
- Эрико, йӧн бурдъёсмес!
- Тон кадь мусо вань меда дуннеос.
- Кужымед пыӵа ёзвиям.
- Ӟеч ивордэ гурлало туриос,
- Дан тыныд, Доре мынам!
- Югдыты, Быдӟым Инмаре,
- Кыдёкысь инвисъёсмес,
- Кыдаты выль шудбурмес,
- Эрико, йӧн бурдъёсмес!
- Дун ошмес ву жильыртэ шуръёсын,
- Волга-Кам – пачыл вирсэрам.
- Россиен ӵош кайгуын но данын
- Тон, Удмуртие мынам!
- Югдыты, Быдӟым Инмаре,
- Кыдёкысь инвисъёсмес,
- Кыдаты выль шудбурмес,
- Эрико, йӧн бурдъёсмес!
Transliteración
[editar | editar a fonte]- Şundı sios juato palézez,
- Yug dʑardon vué muz'emam.
- Oskon tölpo – milemlı Kunşetéd,
- Dan tınıd, Dore mınam!
- Yugdıtı, Bıdʑım İnmare,
- Kıdyokıysʹ invis'yosmes,
- Kıdatı vıľ şudburmes'
- Ériko, yön burd'yosmes!
- Ton kaď muso vaň meda dunneos.
- Kužımed pıça yozviyam.
- Dʑec ivordé gurlalo turios,
- Dan tınıd, Dore mınam!
- Yugdıtı, Bıdʑım İnmare,
- Kıdyokıysʹ invis'yosmes,
- Kıdatı vıľ şudburmes'
- Ériko, yön burd'yosmes!
- Dun oşmes vu žiľırté şur'yosın,
- Volga-Kam – pacıyl virséram.
- Rossien çoş kaygın no danın Ton,
- Udmurtie mınam! Yugdıtı,
- Yugdıtı, Bıdʑım İnmare,
- Kıdyokıysʹ invis'yosmes,
- Kıdatı vıľ şudburmes'
- Ériko, yön burd'yosmes!