Księga dżungli (film 1967)

Księga dżungli
*The Jungle Book*
	; Logo filmu
Gatunek	przygodowy, komedia, musical, familijny
Rok produkcji	1967
Data premiery	18 października 1967; 18 marca 1994 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	78 minut
Reżyseria	Wolfgang Reitherman
Scenariusz	Larry Clemmons; Ralph Wright; Ken Anderson; Vance Gerry
Główne role	Bruce Reitherman; Phil Harris; Sebastian Cabot; George Sanders
Muzyka	George Bruns
Montaż	Tom Acosta; Norman Carlisle
Produkcja	Walt Disney
Wytwórnia	Walt Disney Productions
Dystrybucja	Buena Vista Distribution Company
Budżet	4 mln USD
Przychody brutto	378 mln USD
Kontynuacja	Księga dżungli 2
	Nagrody
	nominacja do Oscara
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Księga dżungli (ang. The Jungle Book) – amerykański film animowany, oparty na powieści Rudyarda Kiplinga Księga dżungli, wyprodukowany przez Walta Disneya. Z książki zapożyczono jedynie głównie bohaterów, a fabuła filmu nie ma prawie nic wspólnego z książkową.

Powstały dwa seriale animowane z bohaterami filmu: Super Baloo (ang. Tale Spin, 1990–1994) i Mała księga dżungli (ang. Jungle Cubs, 1996–1998). W 1994 miał premierę film aktorski pt: Księga dżungli. W 2003 powstała kontynuacja filmu – Księga dżungli 2. W 2016 miał premierę film aktorski pt: Księga dżungli.

Premiera filmu w Polsce: 18 marca 1994 roku; dystrybucja: Syrena EG. Film wydany na VHS i DVD w 2000 roku przez firmę Imperial Entertainment. Film wydany na DVD i Blu-Ray z dystrybutorem: Imperial, CDP.pl, Galapagos Films.

Film wyemitowany w telewizji na kanałach: Puls 2, Polsat, Disney XD, TVN

Fabuła

Hinduski chłopiec Mowgli^[1] jako dziecko zostaje pozostawiony w dżungli. Pantera Bagheera znajduje niemowlę, po czym podrzuca je watasze wilków, która decyduje się go wychować^[2].

Kiedy chłopiec dorasta, grozi mu niebezpieczeństwo ze strony tygrysa Shere Khana^[2], dlatego Bagheera chce, by chłopiec wrócił do ludzi^[3]. Mowgli buntuje się i decyduje o pozostaniu w dżungli^[2]. Poznaje niedźwiedzia Balloo^[3], który staje się jego nowym opiekunem, a także szalonego orangutana^[3] Louie’ego i węża-hipnotyzera o imieniu Kaa.

Obsada głosowa

Bruce Reitherman – Mowgli
Phil Harris – Baloo
Sebastian Cabot – Bagheera
George Sanders – Shere Khan
Bill Lee – wokalne występy Shere Khan'a
J. Pat O’Malley –
- płk Hathi,
- sęp Buzzie
Verna Felton – Winifred
Clint Howard – Junior
Louis Prima – król Louie
Sterling Holloway – Kaa
Chad Stuart – sęp Flaps
Lord Tim Hudson – sęp Dizzy
Digby Wolfe – sęp Ziggy
John Abbott – Akela
Ben Wright – Rama
Leo Delyon, Bill Skyles, Hal Smith i Peter Henderson – małpy
Terry-Thomas –
- sęp (śpiew),
- słonie
Darleen Carr – dziewczynka z ludzkiej wioski

Wersja polska

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dźwięk:

Dialogi: Elżbieta Kowalska
Tłumaczenie: Barbara Włodarek
Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Kierownictwo muzyczne: Czesław Majewski
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
W wersji polskiej udział wzięli:

Robert Terechowicz-Schmidt – Mowgli
Jan Prochyra – Baloo
Jerzy Kamas – Bagheera
Mariusz Leszczyński – Shere Khan
Janusz Zakrzeński – pułkownik Hathi
Zofia Gładyszewska – Winifreda
Jacek Wolszczak – słoniątko
Andrzej Arciszewski – król Louie
Jacek Jarosz – Kaa
Jan Kulczycki – Sęp Buzzie
Paweł Galia – Sęp Flaps
January Brunov – Sęp Dizzie
Zbigniew Suszyński – Sęp Ziggy
Andrzej Tomecki – Akela
Wojciech Machnicki –
- Rama,
- słoń Gloomy
Magdalena Majchrzak – dziewczyna z ludzkiej osady
Sylwester Maciejewski – słoń Slob

i inni

Premiery w innych krajach

Argentyna: 7 grudnia 1967
Hongkong: 16 maja 1968
Australia: 13 czerwca 1968
Japonia: 24 sierpnia 1968
Francja: 4 grudnia 1968
Szwecja: 6 grudnia 1968
Włochy: 9 grudnia 1968
RFN: 13 grudnia 1968
Hiszpania: 16 grudnia 1968
Austria: 20 grudnia 1968
Finlandia: 20 grudnia 1968
Dania: 26 grudnia 1968
Norwegia: 26 grudnia 1968
Polska: 18 marca 1994^[4]
Islandia: 14 listopada 1994
Kuwejt: grudzień 2007

Spuścizna

W 1990 r. miała miejsce premiera serialu Super Baloo. Fabuła nie ma nic wspólnego z filmem, ale wykorzystano w nim niektóre ważniejsze postacie z niego, kopiując je bardzo szczegółowo i dodając im ubrania.

Przypisy

↑ Księga dżungli (1967). [w:] Filmaster [on-line]. filmaster.com. [dostęp 2020-05-01]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c Księga dżungli. [w:] Filmweb [on-line]. filmweb.pl. [dostęp 2020-05-01]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c Księga dżungli. [w:] TeleMagazyn [on-line]. telemagazyn.pl. [dostęp 2020-05-01]. (pol.).
↑ Księga dżungli (film 1967). FANDOM. [dostęp 2019-06-29].

Linki zewnętrzne

[1] Księga dżungli (1967). [w:] Filmaster [on-line]. filmaster.com. [dostęp 2020-05-01]. (pol.).

[księga1-2] Księga dżungli. [w:] Filmweb [on-line]. filmweb.pl. [dostęp 2020-05-01]. (pol.).

[księga2-3] Księga dżungli. [w:] TeleMagazyn [on-line]. telemagazyn.pl. [dostęp 2020-05-01]. (pol.).

[4] Księga dżungli (film 1967). FANDOM. [dostęp 2019-06-29].

[1]

[2]

[3]

[4]

Produkcje Walt Disney Animation Studios	Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) Pinokio (1940) Fantazja (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Saludos Amigos (1942) Trzej Caballeros (1945) Make Mine Music (1946) Figle i androny (1947) Kolorowe melodie (1948) Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) Kopciuszek (1950) Alicja w Krainie Czarów (1951) Piotruś Pan (1953) Zakochany kundel (1955) Śpiąca królewna (1959) 101 dalmatyńczyków (1961) Miecz w kamieniu (1963) Księga dżungli (1967) Aryskotraci (1970) Robin Hood (1973) Przygody Kubusia Puchatka (1977) Bernard i Bianka (1977) Lis i Pies (1981) Taran i magiczny kocioł (1985) Wielki mysi detektyw (1986) Oliver i spółka (1988) Mała Syrenka (1989) Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) Piękna i Bestia (1991) Aladyn (1992) Król lew (1994) Pocahontas (1995) Dzwonnik z Notre Dame (1996) Herkules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantazja 2000 (1999) Dinozaur (2000) Nowe szaty króla (2000) Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) Lilo i Stich (2002) Planeta skarbów (2002) Mój brat niedźwiedź (2003) Rogate ranczo (2004) Kurczak Mały (2005) Rodzinka Robinsonów (2007) Piorun (2008) Księżniczka i żaba (2009) Zaplątani (2010) Kubuś i przyjaciele (2011) Ralph Demolka (2012) Kraina lodu (2013) Wielka szóstka (2014) Zwierzogród (2016) Vaiana: Skarb oceanu (2016) Ralph Demolka w internecie (2018) Kraina lodu II (2019) Raya i ostatni smok (2021) Nasze magiczne Encanto (2021) Dziwny świat (2022) Życzenie (2023) Vaiana 2 (2024) Zwierzogród 2 (2025)
Produkcje Walt Disney Pictures	O smoku, który nie chciał walczyć (1941) Victory Through Air Power (1943) Pieśń Południa (1946) So Dear to My Heart (1949) Mary Poppins (1964) Gałki od łóżka i kije od miotły (1971) Pete’s Dragon (1977) Kto wrobił królika Rogera? (1988) Miasteczko Halloween (1993) Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) Dżungla (2006) Zaczarowana (2007)
Produkcje DisneyToon Studios	Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) Goofy na wakacjach (1995) Doug Zabawny (1999) Tygrys i przyjaciele (2000) Wakacje. Żegnaj szkoło (2001) Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) Księga dżungli 2 (2003) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Pupilek (2004) Kubuś i Hefalumpy (2005) Tarzan 2: Początek legendy (2005) Bambi II (2006) Mój brat niedźwiedź 2 (2006) Lis i Pies 2 (2006) Samoloty (2013) Samoloty 2 (2014)

1960-69	101 dalmatyńczyków (1961) Miecz w kamieniu (1963) Kubuś Puchatek i miododajne drzewo (1966) Księga dżungli (1967) Wiatrodzień Kubusia Puchatka (1968)
1970-79	Aryskotraci (1970) Robin Hood (1973) Przygody Kubusia Puchatka (1977) Bernard i Bianka (1977)