Vai al contenuto

Maschera antipolvere

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Maschera N95)
Niente fonti!
Questa voce o sezione sull'argomento tecnologia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
DPI per le vie respiratorie con valvola di espirazione e classe di efficienza FFP2

Una maschera antipolvere, o mascherina antipolvere, è un tipo di maschera respiratoria che serve come protezione contro particelle solide o liquide più o meno sottili sospese nell'aria e contro gli aerosol.

A differenza di quella per uso medico, che è progettata per impedire la diffusione verso l'esterno dei microrganismi di chi la indossa, lo scopo dei dispositivi di protezione individuale (DPI) antipolvere è quello di proteggere da inalazioni di inquinanti come particelle fini; ciò non toglie che lo stesso dispositivo possa avere la duplice funzione di maschera antipolvere e maschera a scopo medico. Contro i gas e i vapori nocivi invece bisogna ricorrere ad una semimaschera filtrante o una maschera completa.

L'uso di un dispositivo sbagliato può comportare un rischio significativo e potenzialmente mortale in quanto molte maschere antipolvere con livelli di protezione molto diversi possono sembrare simili e esistono anche maschere che non proteggono affatto dalle polveri più nocive. Anche l'applicazione non corretta rappresenta un rischio poiché può consentire a un agente nocivo di oltrepassare completamente la maschera.

Storia

[modifica | modifica wikitesto]
La maschera filtrante di John Stenhouse.

La storia delle mascherine protettive risale al I secolo, quando Plinio il Vecchio (circa 23-79 d.C.) descrisse l'uso di pelli di vescica animale per proteggere i lavoratori delle miniere romane dalla polvere di ossido di piombo rosso.[1]

Nel XVI secolo, Leonardo da Vinci suggerì che un panno immerso nell'acqua potesse proteggere i marinai da un'arma tossica fatta di polvere che lui stesso aveva progettato.

Nell'Ottocento John Stenhouse, un chimico scozzese, che studiò il potere del carbone nelle sue varie forme per catturare e trattenere grandi volumi di gas, ha costruito uno dei primi respiratori in grado di filtrare i gas tossici dall'aria, spianando la strada affinché il carbone attivo diventasse il filtro più utilizzato per i respiratori.[2]

Si ritiene che il dottor Wu Lien-teh, che lavorava per la Corte imperiale cinese nell'autunno del 1910, fu il primo a proteggere la popolazione dai batteri con alcuni test empirici.[3] I respiratori di quel periodo, e successivi, erano riutilizzabili ma voluminosi e scomodi. Avendo accertato tramite autopsia che l'epidemia di polmonite della Manciuria e Mongolia di quell'anno si stava diffondendo per via aerea, Wu sviluppò maschere basandosi sulle maschere chirurgiche che aveva visto in uso in Occidente, costruendo maschere più consistenti con strati di garza e cotone per filtrare l'aria.[4] La sua maschera fu prodotta su larga scala, e Wu supervisionò la produzione e la distribuzione di 60 000 maschere in una successiva epidemia, e apparve in molte immagini sulla stampa.[3][5]

Maschera N95

[modifica | modifica wikitesto]

Negli anni '70 del Novecento, il Bureau of Mines e il National Institute for Occupational Safety and Health negli Stati Uniti d'America svilupparono standard per i respiratori monouso, e il primo respiratore di classe N95 fu sviluppato da 3M e approvato nel 1972 (questo è N95 monouso; solo per polvere).[3] 3M ha utilizzato un processo di soffiaggio che aveva sviluppato decenni prima e utilizzato in prodotti come fiocchi di nastro preformati e le coppe del reggiseno; il suo utilizzo in una vasta gamma di prodotti era stato introdotto dalla designer Sara Little Turnbull.[6]

Nel 1992, lo scienziato dei materiali taiwanese-americano Peter Tsai e il suo team hanno inventato il filtro della maschera N95.[7][8] Il nuovo materiale è costituito da cariche sia positive che negative, che sono in grado di attrarre particelle - come polvere, batteri e virus - e bloccarne il 95% mediante polarizzazione prima che le particelle possano passare attraverso la maschera.[7] La tecnologia è stata brevettata negli Stati Uniti nel 1995 e presto è stata utilizzata per produrre maschere N95.[8][9] Sebbene progettate per uso industriale, negli anni '90 furono sempre più utilizzate in ambito sanitario.[3]

Molte società statunitensi hanno smesso di produrre maschere N95 negli anni 2000 a causa dei costi dei contenziosi e della concorrenza straniera.[10] La Cina produce normalmente 10 milioni di maschere al giorno, circa la metà della produzione mondiale. Durante la pandemia di coronavirus del 2019-2020, 2500 fabbriche sono state convertite per arrivare a produrre 116 milioni di mascherine al giorno.[11][12] La produzione di maschere N95 era limitata a causa di vincoli nella fornitura di tessuto non tessuto in polipropilene (che viene utilizzato come filtro primario) e della cessazione delle esportazioni dalla Cina.[13][14] La Cina controlla il 50% della produzione globale di mascherine e, di fronte alla propria epidemia di Coronavirus, ha dedicato tutta la sua produzione ad uso interno, consentendo solo le esportazioni attraverso l'assistenza umanitaria assegnata dal governo.[13]

Struttura

[modifica | modifica wikitesto]

Composta da fibre più o meno spesse, copre la bocca e il naso ed è tenuta in posizione da cinghie elastiche. Per un'ottima efficacia, la maschera deve essere correttamente regolata sul viso; sulla parte superiore, una striscia di metallo flessibile, lo stringinaso, permette l'aderenza attorno al naso. La maschera di protezione può essere flessibile, pieghevole o rigida. Se fornita di valvola, consente di espellere l'umidità durante l’espirazione.

Un progresso sostanziale nella tecnologia dei filtri meccanici è stata l'introduzione del filtro HEPA. Un filtro HEPA può rimuovere fino al 99,97% di tutti i particolati presenti nell'aria con un diametro aerodinamico superiore a 0,3 μm; le particelle vengono rimosse con un'efficienza che può arrivare oltre al 99,99%.[15] Le maschere di classe N95 sono generalmente realizzate con una sottile rete di fibre sintetiche polimeriche, nota anche come tessuto non tessuto in polipropilene, che viene prodotto attraverso un processo altamente specializzato chiamato cracking o melt blowing, che forma lo strato di filtrazione interno.[16][17]

Grazie all'espirazione facilitata dalla valvola, l'umidità non condensa nella maschera e ha meno probabilità di depositarsi nel filtro, ed evita anche l'appannamento degli occhiali. Inoltre la valvola previene la resistenza ai flussi d'aria, aiutando a inspirare ed espirare facilmente.

Se i vantaggi e gli svantaggi delle valvole si bilanciano approssimativamente tra loro per le maschere che forniscono una protezione minore, è necessario tenere conto anche della durata dell'uso: per la maschera di tipo più filtrante è preferibile l'uso di una valvola, poiché ha strati di filtro molto spessi, che renderebbero la respirazione più difficile. Tuttavia, con l'evolversi della tecnologia, stanno emergendo versioni di maschere con massima capacità filtrante senza valvola.

  • Maschera antipolvere monouso semplice.
    Maschera antipolvere monouso semplice.
  • Maschera antipolvere FFP3 con valvola con certificazione CE.
    Maschera antipolvere FFP3 con valvola con certificazione CE.
  • Maschera antipolvere monouso con certificazione NIOSH.
    Maschera antipolvere monouso con certificazione NIOSH.

La principale differenza rispetto ad una maschera chirurgica è che quest'ultima non filtra o blocca le particelle molto piccole nell'aria che possono essere trasmesse da tosse, starnuti o determinate procedure mediche; le maschere chirurgiche non forniscono inoltre protezione completa da microrganismi e altri contaminanti a causa della imperfetta aderenza tra la superficie della maschera e il viso.[18]

Per le procedure sanitarie, i Centri per la prevenzione e il controllo delle malattie raccomandano l'uso di respiratori con almeno la certificazione N95 per proteggere chi li indossa dall'inalazione di particelle infettive tra cui Mycobacterium tuberculosis, influenza aviaria, sindrome respiratoria acuta grave (SARS), influenza ed Ebola.[19]

Mascherina antipolvere semplice

[modifica | modifica wikitesto]

La più semplice maschera antipolvere è realizzata con una porzione di carta flessibile, da utilizzare contro le polveri non tossiche. Non fornisce protezione dai pericoli tossici presenti nell'aria e non è soggetta alle approvazioni richieste per le maschere filtranti.[20][21]

A volte è detta "mascherina igienica".[22][23]

Sono un'alternativa più economica, più leggera e più comoda alle maschere filtranti che rispondono a normativa. Queste maschere antipolvere possono essere utilizzate in ambienti con polveri originate durante attività di costruzione o pulizia, come polveri da muri a secco, mattoni, legno, fibra di vetro, silice, o quando si spazza; può essere indossata anche in ambienti con allergeni come il polline o per impedire a chi lo indossa di inalare polvere o sabbia in una tempesta di sabbia.

Normativa europea

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo la normativa europea, per essere immessa in commercio è soggetta almeno al rispetto della direttiva 89/686/CEE sui dispositivi di protezione individuale o DPI[24] (al contrario delle mascherine per uso medicale, alle quali si applica la Direttiva Dispositivi Medici 93/42/CEE) e quindi di determinati standard e test di efficacia di protezione dalle polveri, valutati in funzione della velocità di filtraggio ma anche in funzione della velocità di fuoriuscita verso l'esterno. in base alla norma EN 149 sono classificate in tre categorie a seconda del loro livello di protezione e della loro efficacia.

Su ogni maschera devono essere presenti:

  • Nome del produttore
  • Numero della norma di riferimento (ad esempio EN 149: 2009)
  • Classe di efficienza (ad esempio FFP1, FFP2 o FFP3)
  • Marchio CE
  • Eventuale riutilizzo (NR o R)

Norma EN 149

[modifica | modifica wikitesto]

Questa norma tecnica, la cui prima versione risale al 1991, fissa le caratteristiche minime dei dispositivi di protezione delle vie respiratorie. Include test di laboratorio, test pratici e alcuni parametri per garantire la conformità delle maschere. Vengono analizzati i seguenti punti:

  • imballaggio
  • materiale: resistenza alla manipolazione
  • prova pratica delle prestazioni
  • fuga totale verso l'interno e penetrazione del materiale filtrante

La EN 149 testa la penetrazione con aerosol di cloruro di sodio secco e olio di paraffina dopo aver conservato i respiratori a 70 °C e -30 °C per 24 ore. Gli standard includono test di resistenza meccanica, resistenza respiratoria e intasamento. La versione aggiornata nel 2001 differisce da quella del 1991 perché sanciva che tutti i prodotti testati dovevano fornire protezione da solidi e nebbie a base acquosa e organica, mentre in quella del 1991 i respiratori potevano essere testati contro solidi, o contro solidi e nebbie contemporaneamente.[25]

Versione 2009 della norma EN 149

[modifica | modifica wikitesto]

Con la pubblicazione della versione 2009 dello standard, la designazione della maschera di protezione respiratoria è diventata "respiratore per la protezione da polveri" nella forma di "semimaschera con filtro antiparticolato".

La sigla NR o R deve essere aggiunto dopo FFP1, FFP2, FFP3:

  • NR (non riutilizzabile): l'uso della semimaschera filtrante è limitato a un giorno lavorativo.
  • R (riutilizzabile): se la semimaschera filtrante può essere utilizzata per più di un giorno lavorativo.

Se necessario, si aggiunge la lettera D quando la semimaschera ha superato con successo il test delle polveri delle Dolomiti (la sua durata può quindi superare 8 ore). Esempio: FFP3 NR D.

La presenza di una valvola può essere indicata con la lettera V. Le lettere S o L specificano rispettivamente il filtraggio di polveri solide o liquide.

Classi di efficienza secondo la norma europea

[modifica | modifica wikitesto]
Una maschera FFP3 a coppa dotata di valvola di espirazione

La norma EN 149 definisce tre classi di efficienza di filtrazione per queste maschere: FFP1, FFP2 e FFP3. Queste classi di protezione devono essere obbligatoriamente riportate sulla confezione e sulla mascherina stessa. La sigla FFP deriva dalla definizione inglese "Filtering FacePiece" che la indica come maschera "facciale filtrante".

Maschera FFP1

[modifica | modifica wikitesto]

È la maschera meno filtrante tra i 3 tipi. Viene utilizzata principalmente come maschera contro polveri e liquidi senza tossicità particolare (molto efficace per il fai-da-te): polvere di carbone, silice, minerali di ferro, zinco, alluminio, cemento. Le polveri possono infatti causare malattie polmonari, come silicosi, antracosi, asbestosi e siderosi. I produttori utilizzano elastici gialli per identificare questa tipologia.

  • Percentuale di filtraggio: minimo 80%.
  • Percentuale di fuoriuscita verso l'esterno: massimo 22%.[24]

Maschera FFP2

[modifica | modifica wikitesto]

Questa maschera protegge dalle sostanze chimiche in polvere, utile in lavori afferenti a vari settori come l'industria del vetro, la fonderia, l'edilizia, l'industria farmaceutica e l'agricoltura: utilizzata quindi per particelle provenienti da vernici, pitture senza piombo e superfici metalliche, e per la pulizia di superfici che presentano funghi e resine. I produttori utilizzano elastici bianchi o blu per identificarla.

  • Percentuale di filtraggio: minimo 94%.
  • Percentuale di fuoriuscita verso l'esterno: massimo 8%.[24]

Questo tipo di mascherina è stata utilizzata per evitare il contagio di agenti patologici dell'influenza (influenzavirus A), influenzavirus B, influenza aviaria, coronavirus (SARS-CoV, MERS-CoV, SARS-CoV-2), Yersinia pestis e tubercolosi.[26]

È indicata, infatti, anche per la protezione respiratoria di tutti gli operatori sanitari o delle persone esposte in particolari attività come l'accesso alle stanze in isolamento respiratorio, personale di emergenza e consultazioni per pazienti potenzialmente contagiosi, lavori in aziende e laboratori in cui i micobatteri vengono lavorati e analizzati.[27]

La dimensione della trama del filtro è di circa 0,3 micron.

Maschera FFP3

[modifica | modifica wikitesto]

La maschera FFP3 è la più filtrante: protegge da particelle molto fini come quelle di amianto o silice (asbestosi e silicosi) ma non dai gas nocivi come quelli emessi dai veicoli urbani (ossidi di azoto o monossido di carbonio). I produttori utilizzano elastici rossi per identificarla.

  • Percentuale di filtraggio: minimo 99% per EN 149-FFP3 e 99,95% per EN 143-P3.
  • Percentuale di fuoriuscita verso l'esterno: massimo 2%.[24]

Normativa negli Stati Uniti e altri paesi

[modifica | modifica wikitesto]
(EN) Indicazioni obbligatorie sulle mascherine secondo le direttive NIOSH.
A table listing the attributes of surgical masks and N95 respirators in eight categories
Un'infografica sulla differenza tra maschere chirurgiche e Maschere N95.

Negli Stati Uniti, l'Istituto nazionale per la sicurezza e la salute sul lavoro (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) ha definito le seguenti categorie di filtri antiparticolato nel 2011, nel Title 42 Code of Federal Regulations, sezione 84:[28]

Classi NIOSH
Resistenza all'olio Classe Descrizione
Non resistente agli oli (N) N95 Filtra almeno il 95% delle particelle sospese nell'aria
N99 Filtra almeno il 99% delle particelle sospese nell'aria
N100 Filtra almeno il 99,97% delle particelle sospese nell'aria
Resistente agli oli (R) R95 Filtra almeno il 95% delle particelle sospese nell'aria
R99 Filtra almeno il 99% delle particelle sospese nell'aria
R100 Filtra almeno il 99,97% delle particelle sospese nell'aria
Impermeabile agli oli (P) P95 Filtra almeno il 95% delle particelle sospese nell'aria
P99 Filtra almeno il 99% delle particelle sospese nell'aria
P100 Filtra almeno il 99,97% delle particelle sospese nell'aria

Le etichette di approvazione complete da apporre sulle mascherine elencano il numero di approvazione NIOSH, il livello di protezione, la componente con numero, e le dichiarazioni di attenzione e limitazione in forma di tabella o di matrice di informazioni. Ogni riga della matrice contiene un numero di approvazione univoco con colonne intersecanti che identificano la protezione, i componenti e le dichiarazioni di attenzione e limitazione; le dichiarazioni di attenzione e limitazione effettive sono scritte sotto la matrice.[28] Una "X" posizionata all'intersezione tra una riga e una colonna nella matrice indica che il componente fa parte della configurazione approvata per quella riga contenente il numero di approvazione, la protezione e le istruzioni di attenzione e limitazione. L'assenza della X significa che il componente non è un componente approvato per quella configurazione.[28]

Secondo 3M, i respiratori realizzati "per filtrare particelle non a base di petrolio come quelle risultanti da incendi, inquinamento atmosferico (PM2,5), eruzioni vulcaniche o bioaerosol" secondo le seguenti norme sono equivalenti ai respiratori di classe N95 o FFP2:[29]

  • Cina: KN95 (GB2626-20 06)
  • Australia / Nuova Zelanda: P2 (AS/NZ 1716:2012)
  • Corea del Sud: 1st Class (KMOEL - 2017-64), detta anche KF94
  • Giappone: DS (JMHLW-Notification 214, 2018)

Maschera N95

[modifica | modifica wikitesto]

La maschera di classe N95 soddisfa lo standard N95 del National Institute for Occupational Safety and Health, nel senso che filtra almeno il 95% delle particelle sospese nell'aria, mentre non è resistente all'olio come il P95. È il respiratore per facciale con filtro antiparticolato più comune.[30] Questo tipo di respiratore protegge dai particolati, ma non dai gas o dai vapori.[31]

Lo scienziato dei materiali americano Peter Tsai (蔡秉燚) ha inventato la tecnologia di base della maschera N95 con il suo team all'inizio degli anni '90, ricevendo il brevetto negli Stati Uniti nel 1995.[9][32] Peter Tsai è nato a Taiwan ed è professore emerito presso l'Università del Tennessee.[8][32]

I respiratori N95 sono considerati funzionalmente equivalenti ai respiratori FFP2 dell'Unione europea e i respiratori KN95 della Cina, tuttavia vengono utilizzati criteri leggermente diversi per certificarne le prestazioni, come l'efficienza del filtro, l'agente di prova e la portata e la caduta di pressione consentita.[33][34]

La maschera N95 richiede una sottile rete di fibre sintetiche polimeriche, tessuto non tessuto in polipropilene,[13] che viene prodotto attraverso un processo altamente specializzato che forma lo strato di filtrazione interno che filtra le particelle pericolose.[35]

Utilizzo nella pandemia di COVID-19

[modifica | modifica wikitesto]
Questa voce o sezione potrebbe soffrire di recentismo.
Motivo: Ingiusto rilievo all'utilizzo in una specifica situazione contingente ed attuale.
Nel modificarla, considera gli eventi in una prospettiva storica e assicurati che non siano più adatti a Wikinotizie (progetto Wikimedia che si occupa di cronaca). Non rimuovere questo avviso se la voce può presentare altri esempi di recentismo e non aggiungere speculazioni, grazie.
Voce da controllare
Questa voce o sezione sull'argomento tecnologia è ritenuta da controllare.
Motivo: Testo tradotto dalla voce inglese Maschera N95 con risultato sconclusionato, forse da traduttore automatico.
Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

In gravi condizioni di epidemia in cui le forniture di respiratori sono fortemente limitate, i lavoratori dovrebbero lavorare con il proprio datore di lavoro per scegliere il respiratore più adatto poiché, anche senza test di adattamento, un respiratore fornirà una protezione migliore rispetto a una maschera chirurgica o nessuna maschera. In questo caso, le migliori pratiche includono provare diversi modelli o dimensioni per ottenere un buon sigillo facciale, controllare i video di formazione del produttore e la letteratura sulla corretta vestizione e levata, fare un controllo del sigillo utente più volte e controllare l'adattamento in uno specchio o chiedere a un collega per assicurarsi che il respiratore tocchi il viso.[36]

Durante le situazioni di crisi in cui vi è una carenza di respiratori N95, come la Pandemia di COVID-19 del 2019-2021, i Centri per la prevenzione e il controllo delle malattie (CDC) hanno raccomandato strategie per ottimizzarne l'uso in ambito sanitario.[34] I respiratori N95 possono essere utilizzati oltre la loro durata di conservazione designata dal produttore, sebbene componenti come le cinghie e il materiale del ponte nasale possano degradare, il che può influire sulla qualità della calzata e della tenuta, rendendo particolarmente importante che l'utilizzatore esegua il controllo della tenuta previsto.[34][37] I respiratori possono essere utilizzati secondo gli standard utilizzati in altri paesi simili ai respiratori N95 approvati da NIOSH, inclusi i respiratori FFP2 e FFP3 regolati dall'Unione europea.[34] I respiratori N95 possono essere riutilizzati un numero limitato di volte dopo essere stati rimossi, purché non siano stati utilizzati durante le procedure di generazione di aerosol e non siano contaminati con i fluidi corporei dei pazienti, sebbene il loro riutilizzo aumenti il rischio di contaminazione superficiale con agenti patogeni. Il produttore del respiratore può raccomandare un numero massimo di donings o usi; se non è disponibile alcuna guida del produttore, i dati preliminari suggeriscono di limitare a cinque usi per dispositivo per garantire un margine di sicurezza adeguato.[34][38]

Quando non è più possibile per tutti gli operatori sanitari indossare respiratori N95 quando si prendono cura di un paziente COVID-19, i respiratori dovrebbero avere la priorità per i lavoratori che eseguono procedure di generazione di aerosol su persone sintomatiche e quelle entro un metro da una persona sintomatica non mascherata. In queste condizioni, il mascheramento di pazienti sintomatici con maschera chirurgica e il mantenimento della distanza dal paziente sono particolarmente importanti per ridurre il rischio di trasmissione. Quando non viene lasciato alcun respiratore, i lavoratori a rischio più elevato di malattia grave possono essere esclusi dalla cura dei pazienti e i lavoratori che si sono ripresi clinicamente da COVID-19 possono preferire l'assistenza ai pazienti. Le ventole portatili con Filtri HEPA possono anche essere utilizzate per aumentare la ventilazione nelle stanze di isolamento quando vengono utilizzate maschere chirurgiche al posto dei respiratori. Se non sono disponibili né respiratori né maschere chirurgiche, come ultima risorsa, potrebbe essere necessario per gli operatori sanitari utilizzare maschere che non sono mai state valutate o approvate da NIOSH o maschere fatte in casa, come maschere in tessuto, sebbene si dovrebbe usare cautela quando si considera questo opzione.[34]

Dato che la fornitura globale di Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) è insufficiente durante la pandemia, l'Organizzazione mondiale della sanità raccomanda di ridurre al minimo la necessità di DPI attraverso la telemedicina, barriere fisiche come finestre trasparenti, consentendo solo a coloro che sono coinvolti nelle cure dirette di entrare in una stanza con un paziente COVID-19, utilizzando solo i DPI necessari per il compito specifico, continuando a utilizzare lo stesso respiratore senza rimuoverlo mentre si prende cura di più pazienti con la stessa diagnosi, monitorando e coordinando la catena di approvvigionamento dei DPI e scoraggiando l'uso di maschere per individui asintomatici.[39]

Sono stati compiuti sforzi per valutare i metodi di pulizia dei respiratori in caso di carenza di emergenza, anche se si teme che ciò possa ridurre le prestazioni del filtro o influire sull'adattamento della maschera deformando la maschera.[40][41][42] I ricercatori della Università Duke hanno pubblicato un metodo per pulire i respiratori N95 senza danneggiarli usando il perossido di idrogeno vaporizzato per consentire il riutilizzo per un numero limitato di volte.[43][44][45] NIOSH raccomanda che durante le carenze i respiratori N95 possano essere utilizzati fino a cinque volte senza pulirli, purché non vengano eseguite procedure di generazione di aerosol e i respiratori non siano contaminati dai fluidi corporei dei pazienti. La contaminazione può essere ridotta indossando una visiera lavabile sopra un respiratore N95, nonché usando guanti puliti quando si indossano e si controllano i sigilli di un respiratore N95 usato e si eliminano i guanti immediatamente dopo.[38]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ OSHA Technical Manual (OTM) | Section VIII: Chapter 2: Respiratory Protection | Occupational Safety and Health Administration, su osha.gov. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato il 28 marzo 2020).
  2. ^ (EN) Royal Institution of Great Britain, Notices of the Proceedings at the Meetings of the Members of the Royal Institution, with Abstracts of the Discourses, W. Nicol, Printer to the Royal Institution, 1858. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato il 14 settembre 2016).
  3. ^ a b c d (EN) Mark Wilson, The untold origin story of the N95 mask, su Fast Company, 24 marzo 2020. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2020).
  4. ^ (EN) Liande Wu, Lien-te Wu e Health Organisation, A Treatise on Pneumonic Plague, Berger-Levrault, 1926. URL consultato il 4 aprile 2020.
  5. ^ Christos Lynteris, Plague Masks: The Visual Emergence of Anti-Epidemic Personal Protection Equipment, in Medical Anthropology, vol. 37, n. 6, 18 agosto 2018, pp. 442–457, DOI:10.1080/01459740.2017.1423072. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato il 30 marzo 2020).
  6. ^ Ask Why - Design Museum, su web.archive.org, 2 aprile 2020. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 2 aprile 2020).
  7. ^ a b (EN) Meet the U.S. scientist who invented the N95 mask filter, su U.S. Embassy in Georgia, 12 agosto 2020. URL consultato il 18 febbraio 2021.
  8. ^ a b c (EN) The Man Behind the Mask, su Tickle College of Engineering, 17 aprile 2020. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  9. ^ a b Scottie Andrew, He invented the N95 mask filter. Then the coronavirus pandemic hit and he was called to help once again, su CNN. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  10. ^ (EN) Six Respirator Manufacturers Warn President of Shortage of Masks, su ehstoday.com. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato il 4 aprile 2020).
  11. ^ (EN) John Xie, World Depends on China for Face Masks But Can Country Deliver? | Voice of America - English, su voanews.com. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato il 28 marzo 2020).
  12. ^ Martin Johnson, Feds have 1.5 million expired N95 masks in storage despite CDC clearing them for use on COVID-19: report, su TheHill, 26 marzo 2020. URL consultato il 5 maggio 2020 (archiviato l'8 aprile 2020).
  13. ^ a b c John Zie, World Depends on China for Face Masks But Can Country Deliver?, in Voice of America, 19 marzo 2020. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato il 21 marzo 2020).
  14. ^ Melanie Evan e Austen Hufford, Critical Component of Protective Masks in Short Supply - The epidemic has driven up demand for material in N95 filters; 'everyone thinks there is this magic factory somewhere', in The Wall Street Journal, 7 marzo 2020. URL consultato il 5 maggio 2020 (archiviato il 1º aprile 2020).
  15. ^ (EN) Guidance for filtration and air-cleaning systems to protect building environments from airborne chemical, biological, or radiological attacks., 16 ottobre 2018, DOI:10.26616/NIOSHPUB2003136. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato il 21 ottobre 2012).
  16. ^ (EN) John Xie, World Depends on China for Face Masks But Can Country Deliver? | Voice of America - English, su voanews.com, 19 marzo 2020. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato il 28 marzo 2020).
  17. ^ (EN) COVID-19 Has Caused A Shortage Of Face Masks. But They're Surprisingly Hard To Make, su NPR.org. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato il 31 marzo 2020).
  18. ^ (EN) N95 Respirators and Surgical Masks (Face Masks), su U.S. Food and Drug Administration, 11 marzo 2020. URL consultato il 28 marzo 2020 (archiviato il 28 marzo 2020).
  19. ^ 2007 Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in Healthcare Settings (PDF), U.S. Centers for Disease Control and Prevention, July 2019, pp. 55–56. URL consultato il 9 febbraio 2020 (archiviato il 2 agosto 2019).
  20. ^ (EN) Dust Mask vs. Respirator | Environmental Health & Safety | Michigan State University, su Università del Michigan. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato il 29 marzo 2020).
  21. ^ Do you know the difference between a dust mask and a respirator? (PDF), su Do you know the difference between a dust mask and a respirator?. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 29 marzo 2020).
  22. ^ SeCurex56z, L'efficacia protettiva delle maschere contro il virus dell'influenza A/H1N1, su Sicurezza Innanzitutto, 27 luglio 2017. URL consultato il 7 giugno 2020.
  23. ^ Servizio di Prevenzione e Protezione Aziendale, Mascherine vs Mascherine (PDF), su Azienda Sanitaria Locale di Potenza.
  24. ^ a b c d (FR) Isabelle Balty, Fiche pratique de sécurité ED 105. Appareils de protection respiratoire et métiers de la santé (PDF), su inrs.fr, INRS. URL consultato il 16 juin 2015, restauré le 15 mars 2020 (archiviato il 20 marzo 2020)..
  25. ^ Norme Europee sui Dispositivi per la Protezione delle Vie Respiratorie (PDF), su median.it, 3 aprile 2020. URL consultato il 3 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 3 aprile 2020).
  26. ^ (ES) FFP2 (PDF), su ssibe.cat. URL consultato il 7 maggio 2020.
  27. ^ (ES) Mascara FFP2 (PDF), su files.sogamp.webnode.es. URL consultato il 7 maggio 2020 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2020).
  28. ^ a b c R. Metzler e J. Szalajda, NIOSH approval labels—key information to protect yourself (PDF), su Centers for Disease Control and Prevention, 20 marzo 2020. URL consultato il 3 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 20 marzo 2020).
  29. ^ Comparison of FFP2, KN95, and N95 and Other Filtering FacepieceRespirator Classes (PDF), su 3M, gennaio 2020. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 3 aprile 2020).
  30. ^ (EN) NIOSH-Approved N95 Particulate Filtering Facepiece Respirators - A Suppliers List, su U.S. National Institute for Occupational Safety and Health, 19 marzo 2020. URL consultato il 27 marzo 2020 (archiviato il 27 marzo 2020).
  31. ^ (EN) Respirator Trusted-Source: Selection FAQs, su U.S. National Institute for Occupational Safety and Health, 12 marzo 2020. URL consultato il 28 marzo 2020 (archiviato il 28 marzo 2020).
  32. ^ a b (EN) Sydney Page, The retired inventor of N95 masks is back at work, mostly for free, to fight covid-19, in Washington Post. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  33. ^ Comparison of FFP2, KN95, and N95 and Other Filtering Facepiece Respirator Classes (PDF), su 3M Technical Data Bulletin, 1º gennaio 2020. URL consultato il 28 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 25 marzo 2020).
  34. ^ a b c d e f (EN) Strategies for Optimizing the Supply of N95 Respirators: Crisis/Alternate Strategies, su U.S. Centers for Disease Control and Prevention, 17 marzo 2020. URL consultato il 28 marzo 2020 (archiviato il 4 marzo 2020). Template:PD-inline
  35. ^ Emily Feng, COVID-19 Has Caused A Shortage Of Face Masks. But They're Surprisingly Hard To Make, in NPR, 16 marzo 2020. URL consultato il 4 aprile 2020 (archiviato il 31 marzo 2020).
  36. ^ (EN) Maryann M. D’Alessandro e Jaclyn Krah Cichowicz, Proper N95 Respirator Use for Respiratory Protection Preparedness, su NIOSH Science Blog, 16 marzo 2020. URL consultato il 27 marzo 2020 (archiviato il 2 aprile 2020). Template:PD-inline
  37. ^ (EN) Release of Stockpiled N95 Filtering Facepiece Respirators Beyond the Manufacturer-Designated Shelf Life: Considerations for the COVID-19 Response, su U.S. Centers for Disease Control and Prevention, 28 febbraio 2020. URL consultato il 28 marzo 2020 (archiviato il 28 marzo 2020).
  38. ^ a b (EN) Recommended Guidance for Extended Use and Limited Reuse of N95 Filtering Facepiece Respirators in Healthcare Settings, su U.S. National Institute for Occupational Safety and Health, 27 marzo 2020. URL consultato il 28 marzo 2020 (archiviato il 29 febbraio 2020).
  39. ^ Rational use of personal protective equipment for coronavirus disease 2019 (COVID-19) (PDF), su World Health Organization, 27 febbraio 2020. URL consultato il 21 marzo 2020 (archiviato il 3 marzo 2020).
  40. ^ Dennis J. Viscusi, Michael S. Bergman, Benjamin C. Eimer e Ronald E. Shaffer, Evaluation of Five Decontamination Methods for Filtering Facepiece Respirators, in Annals of Occupational Hygiene, vol. 53, n. 8, November 2009, pp. 815–827, DOI:10.1093/annhyg/mep070, ISSN 0003-4878 (WC · ACNP), PMC 2781738, PMID 19805391.
  41. ^ Addressing COVID-19 Face Mask Shortages, su Stanford University School of Medicine, 25 marzo 2020. URL consultato il 27 marzo 2020 (archiviato il 27 marzo 2020).
  42. ^ (EN) Rafi Letzter-Staff Writer 24 March 2020, Doctors scramble for best practices on reusing medical masks during shortage, su livescience.com. URL consultato il 27 marzo 2020 (archiviato il 27 marzo 2020).
  43. ^ Antony Schwartz, Matthew Stiegel, Nicole Greeson, Andrea Vogel, Wayne Thomann, Monte Brown, Gregory D. Sempowski, Thomas Scott Alderman, James Patrick Condreay, James Burch, Cameron Wolfe, Becky Smith, and Sarah Lewis, Decontamination and Reuse of N95 Respirators with Hydrogen Peroxide Vapor to Address Worldwide Personal Protective Equipment Shortages During the SARS‐CoV‐2 (COVID‐19) Pandemic (PDF), su Duke University. URL consultato il 28 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2020).
  44. ^ Scottie Andrew, Duke researchers are decontaminating N95 masks so doctors can reuse them to treat coronavirus patients, in CNN, 27 marzo 2020. URL consultato il 5 maggio 2020 (archiviato il 2 aprile 2020).
  45. ^ (EN) Jeffrey C. Billman, Duke Researchers Find Way to Decontaminate and Reuse N95 Masks, Possibly Alleviating Critical Shortfall, su INDY Week, 26 marzo 2020. URL consultato il 27 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2020).

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Scienza e tecnica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di scienza e tecnica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Maschera_antipolvere&oldid=142341238"