Mazmur 17

Mazmur 17
Mazmur 17
	Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.
Kitab	Kitab Mazmur
Kategori	Ketuvim
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam; Kitab Kristen	19
	← Mazmur 16 Mazmur 18 →

Mazmur 17 (disingkat Maz 17, Mzm 17 atau Mz 17; penomoran Septuaginta: Mazmur 16) adalah sebuah mazmur dalam Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digubah oleh Daud.^[1]^[2]

Teks

Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati (dari abad ke-2 SM)
Mazmur ini dibagi atas 15 ayat.
Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Diburu dengan tak bersalah" dan ayat 1 dimulai dengan kata pengantar "Doa Daud".

Ayat-ayat terkenal

Mazmur 17:2: Dari pada-Mulah kiranya datang penghakiman: mata-Mu kiranya melihat apa yang benar.
Mazmur 17:8: Peliharalah aku seperti biji mata, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-Mu.

Tradisi Yahudi

Ayat 2 dipakai dalam doa berulang Amidah pada hari raya Rosh Hashanah.^[3]
Ayat 8 dipakai sebagai bagian doa malam Bedtime Shema.^[4]

Tradisi Kristen

Ayat 8 "Peliharalah aku seperti biji mata (Inggris: apple of Your eye), sembunyikanlah aku dalam naungan (atau "kepak") sayap-Mu (Inggris: shadow of Your wings)" sering dipakai dalam doa minta perlindungan dan dimasukkan dalam syair nyanyian.

Referensi

^ (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998. 20, 21.
^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. 64, 65.
^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 349
^ The Complete Artscroll Siddur page 293

Pranala luar

(Indonesia) Teks Mazmur 17 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Mazmur 17
(Indonesia) Referensi silang Mazmur 17
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 17
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 17
(Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 17
(Inggris) Hymnary.org

[Barth-1] (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998. 20, 21.

[Lasor-2] (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. 64, 65.

[3] The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 349

[4] The Complete Artscroll Siddur page 293

[1]

[2]

[3]

[4]