Edukira joan

Urola Kosta

Koordenatuak: 43°12′22″N 2°14′06″W / 43.206°N 2.235°W / 43.206; -2.235
Wikipedia, Entziklopedia askea
Inprimatzeko bertsioa dagoeneko ez dago onartuta, eta baliteke errepresentazio erroreak izatea. Egunera itzazu zure nabigatzaileko laster-markak, eta horren ordez erabil ezazu nabigatzaileko inprimatze funtzio lehenetsia.
Urola Kosta
 Euskal Herria
Administrazioa
Herrialdea Gipuzkoa
UdalerriakAizarnazabal, Aia, Getaria, Orio, Zarautz eta Zumaia
Herri handienaZarautz
Geografia
Koordenatuak43°12′22″N 2°14′06″W / 43.206°N 2.235°W / 43.206; -2.235
Azalera352,72 km²
Demografia
Biztanleria76.583 (2023:  16)
Dentsitatea217,12 biztanle/km²

Urola Kosta Gipuzkoako iparraldeko erdialdean dagoen eskualdea da. Eskualdean itsasoratzen den Urola ibaiak ematen dio izena. Urola Kostaren bi definizio ezberdin daude, bat geografikoa, bestea Urola Kostako Udal Elkartearen baitakoa. Urola Kostako Udaleko Elkarteak Aia, Getaria, Orio, Zarautz eta Zumaia biltzen ditu[1]. Termino geografikoetan, Urola Erdia osatzen duten Aizarnazabal, Azpeitia, Azkoitia, Beizama, Errezil eta Zestoa ere Urola Kostaren parte dira[2][3]. Urola Kostako Udal Elkartearen definizioaren arabera, Urola Kostak 108,31 km2ko ditu, eta 45.236 biztanle zituen 2023an. Definizio geografikoari men eginez, 76.583 biztanle ditu eta 352,72 km2.

Udalerririk jendetsuena Zarautz da, 23.152 biztanlerekin, eta bertan kokatzen da udal elkartearen egoitza. Udalerri guztiak Orio izan ezik Azpeitiko barruti judizialaren parte dira, baina Bidania-Goiatz ere barrutiaren zein Urola Erdiko Mankomunitatearen parte da[4], eskualdearen parte ez bada ere. Orio, historikoki, Beterriren parte da[5], eta geografikoki Oria ibaikoa da, ez Urolakoa.

Geografia

Urola Kostako geografia iparraldean duen Kantauri itsasotik hegoaldeko eremurantz menditsua da, Gipuzkoako beste leku asko bezala. Mendirik altuena Hernio da (1.078 m), Errezil eta Albiztur arteko mugan, baina garrantzi handiagoa du eskualdearentzat Erlok (1.030 m), eskualdearen bi zatiak bereizten dituen Izarraitzen[6]. Zumaiatik Azkoitiraino Urolaren harana dago, baina Getaria, Zarautz eta Orio ez dira haran horren parte.

Mugakideak

Urola Kosta Gipuzkoako erdigune geografikoan dago, eta Gipuzkoako Bidasoarekin izan ezik, beste eskualde guztiekin egiten du muga.

Kantauri itsasoa
Debagoiena Donostialdea
Mendebaldea
   Urola Kosta  
Ekialdea
Debagoiena Goierri Tolosaldea

Udalerriak

Udalerria Biztanleria (2023) Azalera Mankomunitatea
Aia 2.136 55,27 Urola Kostako Udal Elkartea
Aizarnazabal 771 6,55 Urola Kostako Udal Elkartea
Azkoitia 11.636 55,4 Urola Erdiko Mankomunitatea
Azpeitia 15.183 69,39 Urola Erdiko Mankomunitatea
Beizama 134 16,55 Urola Erdiko Mankomunitatea
Errezil 582 32,46 Urola Erdiko Mankomunitatea
Getaria 2.868 10,6 Urola Kostako Udal Elkartea
Orio 6.125 9,81 Urola Kostako Udal Elkartea
Zarautz 23.152 14,8 Urola Kostako Udal Elkartea
Zestoa 3.785 43,69 Urola Erdiko Mankomunitatea
Zumaia 10.211 11,2 Urola Erdiko Mankomunitatea
Guztira 76.583 325,72
Map
Urola Kostako mapa

Mendiak

Urola Kosta eskualde menditsua da. Mendirik altuena Hernio da (1.078 metro), izen bereko mendilerroaren parte. Mendiak Beizama eta Albiztur bereizten ditu, Tolosaldean. Hernioko mendilerroa kareharrizko formazioa denez, egitura karstiko ugari daude bere eremuan; harpeak, leizeak eta dolinak, esaterako. Halaber, labar eta amildegi ikusgarriak dauzka, Beleburu edo Zopitekoa esaterako. Mendilerroaren iparraldean, 9nteres naturalistiko berezia du Pagoetako natura parkeak. Bertan dago Pagoeta mendia (676 m), inguruan 710-715 metroko punta altuagoak dituena. Hernioren inguruko beste mendi altu batzuk, Gazume (1.001 m), Mendibeltz (963 m), edo Indo (764 m) dira. Zarautzera eta Aizarnazabalera gerturatzen Indamendi (462 m) edo Txatxarromendi (452 m) dira mendi nabarmenak.

Eskualdearen erdialdean Izarraitz mendilerroa dago. Bertan dago Erlo (1.030 m), Kakueta (927 m), Xoxote (912 m) edo, muga egiten, Azkarate (664 m). Izarraitz kareharrizko mazizo garrantzitsua da, hemen ere egitura karstiko ugarirekin.

Eskualdearen hegoaldean Izazpi-Samiñoko mendilerroa dago. Izazpik (972 m) muga egiten du Zumarraga, Azpeitia, Ezkio eta Itsaso artean. Samiño (932 m) Azpeitia, Azkoitia eta Zumarraga arteko mugan dago. Azkoitia eta Debagoienaren arteko mugan Elosumendi (878 m) eta Irukurutzeta (899 m) daude.

Hidrologia

Urola Kostako ibaiak eta arro hidrografikoak.

Izenak berak dioenez, Urola da Urola Kostako ibairik garrantzitsuena. Urola Aizpurutxotik sartzen da Azkoitiko lurretan, eta laster jasotzen du bere eskuma aldetik Igaran erreka. Azkoitira iritsi aurretik eskumatik jasotzen du Katuin erreka. Azpeitian jasotzen ditu Urrestillatik datorren izen bereko erreka, lehenago Ibai-Ederko urtegia sortu duena Nuarben. Aratz-Errekatik datorren izen bereko erreka ere jasotzen du ibai horrek, baita Errezildik datozen urak ere, Errezil ibaiaren bidez. Zestoara bidean hainbat erreka gehiago jasotzen ditu, eta herrira sartu aurretik ezkerretik datorkio Sastarrain erreka, Debatik datozen urak eta Goltzibar erreka batzen dituena. Aizarnazabalen Altzolaratz erreka dator eskuma aldetik, Aiako Altzolatik datorrena, Granada errekara batu eta gero. Beduara iristen denean itsas-adar bilakatzen da, itsasaldien menpeko, eta nabarmen zabaltzen da. Zumaiako kaskoan batzen zaio, ezkerretik, Arroa erreka, Narrondo inguruan hainbat errekak batzetik sortzen dena, Arroa Beheatik pasa eta gero.

Zarautzen Iñurritza itsasoratzen da, izen bereko biotopoan. 7 kilometroko luzera dauka gutxi gora-behera, eta Garate (278 m), Indamendi (476 m) eta Pagoeta (705 m) mendien magaletan sortzen diren errekek osatzen dute: Nekazabal, Abendaño, Ola, Aranburu, Igerain eta Droska.

Azkenik, Oria ibaia Orion itsasoratzen da, Urola Kostaren ekialdeko mugan. Itsasoratu aurretik, Aiako lurretatik, Santiagoerrekako urak jasotzen ditu ezkerretik. Pixka bat aurrerago Altxerriko urak jasotzen ditu, lehenago Agorregiko burdinola elikatu duen Manterola errekaren urak ere gehituta.

Ingurune naturala

Urola Kostako biosfera erreserbak.

Urola Kostan hainbat espazio babestu daude. Ipar-mendebaldeko kostan Deba eta Zumaia arteko marearteko zabalgunea edo flyscha dago, geoparkea dena. Ekosistema hau elementu geologiko, paisajistiko eta natural bereziek osatzen dute. Bertako flyschak garrantzi geologiko handia du, bertan ondo ikus baitaiteke Paleozeno-Eozeno muga eta K-T muga. Paleozeno garaiaren zabalera osoa hoberen ikusten den munduko lekua izendatu zuen Nazioarteko Estratigrafia Batzordeak. Horretaz gain, dano-selandiar eta selando-thanetiar mugek ere bertan dute euren estratotipoa. Bertako flyschak garrantzi geologiko handia du, bertan ondo ikus baitaiteke Paleozeno-Eozeno muga eta K-T muga. Paleozeno garaiaren zabalera osoa hoberen ikusten den munduko lekua izendatu zuen Nazioarteko Estratigrafia Batzordeak.[7][8][9] Horretaz gain, dano-selandiar[10] eta selando-thanetiar[11] mugek ere bertan dute euren estratotipoa.[8] Bioaniztasun handiko eremua da, bai itsasoan zein lehorrean.

Getariako San Anton mendia behinola uharte bat zen, baina XV. mendean istmo batek batu zuen kontinentearekin. Bertako espezieak eta exotikoak biltzen dira, baina Armeria euskadiensis espeziearen gordailu garrantzitsua da. Iñurritza biotopo babestua Zarauzko ekialdeko kostaldean dago[12], batez ere hegaztientzat leku garrantzitsua. Bertan ikus daitezke marikoi isatsluzea, gailupa tronpetaria, antzara muturzuria, murgilari arrea, amiltxori txikia, basoilo txikia, etab. Oria zein Urola ibaien itsasoratzeko gunea ere babestua dago.

Barnealderantz joanez, Pagoetako natura parkea Zarautz, Aia eta Zestoa artean dago. Bertan dago Iturraran edo Agorregiko burdinola, baita Pagoetako Kurutzea mendia eta bere inguruko basoak. Hagin arrunt populazio handia du, izei gorri, Douglas izei, alertze, haritz eta pago artean[13]. Mugetan dauden inguru babestuez gain, Izarraitz Kontserbazio Bereziko Eremua[14], bere flora babestuarekin[15], eta Hernio-Gazume Kontserbazio Bereziko Eremua[16] ere nabarmenak dira.

Klima

Zarautz
Klima-diagrama
UOMAMEUAIUAA
 
 
127
 
 
11
6
 
 
70
 
 
16
10
 
 
21
 
 
14
9
 
 
48
 
 
16
9
 
 
49
 
 
18
10
 
 
118
 
 
21
15
 
 
46
 
 
22
16
 
 
27
 
 
22
16
 
 
126
 
 
23
16
 
 
48
 
 
20
13
 
 
189
 
 
13
8
 
 
172
 
 
13
8
Tenperatura maximoen eta minimoen batezbestekoak (°C)
Euria litro/m2-tan


Eskualde osoa klima ozeanikoan dago (Cfb). Prezipitazio ugari ditu, klima ez oso beroa du udan eta hotzegia ere ez neguan. Elurra egon daiteke, noizbehinka, Erlo mendiaren inguruan, baina ez da ohikoa ere. Gutxi gorabehera 1.600 milimetro euri egiten ditu urtean.

Grafiko hau ezin da une honetan ikusi, software arazo bat dela eta. Lanean ari gara ahalik eta lasterren grafikoak berriro erakutsi ahal izateko.

Aukeratu beheko zatian urte-tarte bat, urte horiek goian xehetasun handiagoz ikusteko.

Ikusi edo aldatu datu gordinak.


Historia

Sakontzeko, irakurri: «Gipuzkoako historia»

Historiaurrea

Ekainberriko zaldiak, jatorrizkoaren kopia. Lurraldez Deban dago kobazuloa, baina Zestoako kaskoaren ondoan eta Urolaren arro hidrografikoan.

Historiaurreko guneetan aberatsa da eskualdea, bereziki Zestoa inguruan. 2009ko abuztuaren 14ean Aranzadi Zientzia Elkarteak duela 250.000 urte Homo heidelbergensis gizakiak erabilitako sutondo baten aurkikuntzaren berri eman zuen. Aurkikuntza Zestoako Irikaitzeko aztarnategian egin zuten, herriko interes arkeologiko handiko beste gune bat, Zestoako kaskoko futbol zelaian kokatzen dena. Adituen ustez, aurkikuntza horrek Homo heidelbergensisek sua egiteko zuen ahalmenaren berri emango du[17][18]. Neandertalen aztarnak ere aurkitu dira Zestoan[19].

Lurraldez Deban, baina Zestoako kaskotik gertu eta Urola ibaiaren arroan dago Ekain, labar-artea duen kobazuloa[20], UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatua[21]. Altxerri Orion dago, eta hau ere, Ekainekin batera, Gizateriaren Ondare dituen labar-arte adierazpenak ditu.

Neolitiko-garaiko arrastorik ere bada. Zarauzko Herriko Barran orain dela 6.000 urteko nekazaritza aztarna aurkitu zen, Euskal Herrian ezagutzen den zaharrena[22]. K. a. 1. milurtekoa baino zaharragoak diren beste arrasto batzuk daude barnealdean, Izarraitzen dauden Mari-Kurtz trikuharriek erakusten duten bezala; Azkoiti eta Azpeititik hurbil ere Munoaundiko herri harresitua dago[23], izen bereko mendian, Burdin Aroko kokalekua. Bertan bizi izan ziren K.a. VI. eta I. mendeen artean[24]. Zarauzko Andre Maria Erregina parrokian K.a. V. mendeko etxe pare bat ere aurkitu da[25].

Antzinaroa

Antzinaroan Urola Kostan bizi zen leinua barduliarren eremua zen[26]. Plinio Zaharrak Saltus Vasconuma deskribatu zuenean Morogi eta Menosca izenek lekuak aipatzen ditu Pirinioetatik Ozeanorantz joaterakoan: "Piriniotik Ozeanorantz Vasconum saltus dugu, Oiasso, barduliarren oppidum, Morogi, Menosca Vesperies eta Portus Ammanus, non Flaviobriga kolonia dagoen"[27][oh 1]

Bi leku hauek zeintzuk diren ez dago zehazterik oraindik, baina Getaria edo Zarautz hautagai gisa aipatu dira. Zarautzen I. mendetik V. mendera arte hedatu ziren Antzinako Erromako aztarnak aurkitu dira[28], akaso eraikin publikoenak[29], baita txanponak ere[30]. Zarautz eta Getaria arteko bidean dago Arbiun, metalurgia aztarnekin[31]. Getarian ere aurkitu dira Erromatar Inperioaren azken zatiko elementuak[32][33]. Hala ere, ez dago argi bietako bat ote den Menosca[32], eta proposatu da Morogi ere izan daitezkeela[34]. Aiako lurretan aurkitu da Urezberoetako kanposantu zaharra deitzen den gunea, Burdin Aroaren amaierako eta Erromatar garaiaren hasierakoa[35][36]. Yarzak proposatzen du Morogi Orio zela eta Menosca Zumaia[37].

Erdi Aroa

Zarauzko Torre Luzea.

Erdi Aroko lehen urteen inguruan oso informazio gutxi dago[38]. Gipuzkoan pixkanaka herrixkak sortu ziren, denborarekin eliza txiki batekin euren erdian, eta 1186an jada aipatzen dira Errezil eta Iraurgi (Azkoitia)[39]. Garai horretan Ipuscoa Nafarroako Erresumaren esku zegoen, eta badirudi kostan bazirela hainbat herri. Zarauzko Andre Maria Erregina parrokian Erdi Aroko hainbat lurperatze aurkitu dira, hiru mailako nekropoli baten beheko geruzatan: zaharrena IX-X. mendeetakoa da, eta hormako hilobiei dagokie; bitarteko fasearen (XI-XII) ezaugarria da harlauzadun hilobiak izatea[25][40]. Getariako San Salbador elizaren azpian antzeko kronologia duten elementuak aurkitu dira, erromatar eraikinen ondorengo nekropolia, eta lehenengo eliza baten aztarnak[39]. Askizuko San Martin baselizaren azpian VI. mendeko tenplu kristau baten aztarnak aurkitu dira, bertan zegoen herrixkaren erdigunea izango zena[41]. Aia eta Zarautz artean dagoen Elkanoko eliza 1025eko nafar dokumentu batean aipatzen da San Juan de la Peña monasterioari egindako dohaintzan, eta bertan nekropoli bat aurkitu da, XII. mendekoa; baliteke bertan lurperatzea uztea Zarautz hiribildu bilakatu zenean[39].

Urola Kostako herriak, Abraham Orteliusen 1608ko mapan.

Gipuzkoa Gaztelako Erresumaren esku geratu zenean, hainbat hiribildu sortu edo egonkortzeko prozesua abiatu zuten erregeek, foruak emanez[2]. Gaztelara gehitzeko prozesua nola gertatu zen ez dago argi, konkista, jauntxo feudalen erabakia edo traizioa izan ote zen eztabaidan dago[38]. Hiribildu izaera izan zuten lehenengoak Getaria (1209[32]) eta Zarautz (1237[42]) izan ziren, eta itsasoarekin lotzeko bidean zeudenak ondoren: Azpeitia (1310, Salvatierra izenarekin), Azkoitia (1324, Miranda izenarekin), Zumaia (1347[43], Villagrana izenarekin) eta Zestoa (1383, Santa Cruz izenarekin)[44]. Garai horretan Getaria zen Gipuzkoako porturik garrantzitsuena, Donostia, Pasaia eta Hondarribia oraindik Nafarroako Erresumaren eraginpean, eta Mutriku zein Deba Markina Susokoa ziren[32][oh 2] Getariak 700 biztanle inguru zituen hiribildua sortu zenean[46], beraz argi dago lehenago bazela herri nabarmen bat. Hiribildu hauetako gehienak harresiekin inguratu ziren (Zarautzek, adibidez, ez zuen harresirik[46]), eta barruan hainbat harlanduzko etxe eraiki ziren. Harresietatik kanpo, maiz, dorretxeak zeuden, baina harresien barruan eraikitakoak ere dorretxeen eredua jarraitu zuten hasieran[47]. Garai horretako adibide ezagunak dira Zarauzko Torre Luzea edo Azkoitiko Balda dorretxea[2], herria bera sortu aurretik eraikia.

XIII. mendearen ondoren egondako aldaketa ekonomikoek paisaia eraldatu zuten. Gipuzkoako hainbat lekutan bezala, haizeolen ordez urarekin mugitzen ziren burdinolak eraikitzen hasi ziren ibarretan[38]. Agorregiko burdinolan gaur egun dagoen eraikina berriagoa bada ere, garai horretan hasi ziren bertan ustiapenak, Laurgaingo jaurerria aberastuz. Burdinolen ikatz eskaera areagotuak eta ontzigintzan egindako aldaketek eskatzen zuen egur kopuruak basogintza nabarmen aldatu zuen lurralde osoan[38], baita Urola Kostan ere. Jauntxoen eta herri xehearen, jauntxoen arteko lurraren banaketa aferek eta jauntxoen eta hiribilduen arteko talkek, besteak beste, leinu gerrak eragin zituzten. Urola Kostan ganboatarren eta oinaztarren arteko lehiak ere izan ziren. Ganboatarrak ziren Balda familia, Azkoitian; Zarautz familia, Zarautzen zein Getarian; Aizarna familia, Zestoan; eta Zumaia edo Ganboa familia, Zumaian. Oinaztarrak, aldiz, Loiola eta Enparan familiak, Azpeitian[48]. Gertakari lazgarrien artean dago Azkoitiko erronka, hiribilduen eta jauntxoen arteko lehia bizia dueluan ebazteko gonbidapena[49].

Erdi Aroaren amaieran Gipuzkoak 60.000 biztanle inguru zituen, horietatik 1.700 inguru Getarian, oraindik ere porturik garrantzitsuenetako bat[46]. Ez dago argi Euskal Herrian eragin nabarmena izan zuen izurri beltzak gogor kolpatu ote zuen Urola Kosta, ez baitago dokumentazio esanguratsurik Gipuzkoan gaiari buruz[38].

Aro Modernoa

Lili jauregia, Zestoa.
Insausti jauregia, Azkoitian, Euskalerriaren Adiskideen Elkartearen egoitza, eta bere garaiko Europako Argien Garaiaren guneetako bat.
1638ko Getariako itsas-guduaren margolana.

Aro Modernoaren hasieran jarduera komertziala nabarmen handitu zen, bereziki Amerika eta Mediterraneoko portu berrien sarbidearen ondorioz. Urola Kostan ere nabarmena izan zen horren efektua, bai espedizioetan parte hartu zuten pertsonen ondorioz (Juan Sebastian Elkano marinelaren kasua), eraiki zen proto-industriaren ondorioz (Lili jauregia, Zestoan, adibidez[2]) eta munduaren aurrean irekitzeak ekarri zuen burgesiaren sorreragatik (Azkoitiko Zalduntxoak dira horren adibidez). Ekimen proto-industrial honen beste adibide bat Iraetaauzoa da, Zestoan, Amerikatik zetorren merkurioa erabiltzeko XVII. mendean eraikitako fanderia, eta berari lotutako langileen etxebizitzak, Gipuzkoan sortutako lehenengo langile-kolonia[50]. Zumaian ontziola garrantzitsuak izan ziren, Urola ibaian barrena: XVI. mendearen amaieran hamaika zeuden, horietatik bost udalarenak eta beste seiak pribatuak[51]. XVII. mendearen hasieran Oriok hartu zuen indarra ontziolen eremuan[51]. Aro Modernoarekin ere lehenengo komentuak eratzen hasi ziren hiribilduetako harresietatik kanpora. Zarauzko Santa Klara komentua Gipuzkoan klaratarrek eraikitako lehenengo komentu-konplexua eraiki zuten[2]. Loiolako Santutegia, eskualdeko seme ezaguna den Ignazio Loiolakoaren jatorrian, XVII. mendean hasi zen eraikitzen Azpeitia eta Azkoitia artean. Hala ere, tenplua ez zen sagaratu 1888ra arte[2].

Erdi Arotik eratorritako botere politikoaren banaketak eta Aro Modernoaren hasieran sartutako aldaketek tentsio handiak eragiten zituzten herrien artean. 1517an Azpeitiak eta Azkoitiak eskatu zuten Probintziako Batzarrean botoa herrika izatea, eta ez herri bakoitzak zituen suen araberakoa[38]. Berrantolaketa eskari hauek etengabeak izan ziren mende osoan zehar. 1520-1521eko Gipuzkoako matxinadak berriro jarri zituen borrokan herriak. Gaztelako Komunitateen Gerrarekin lotu den matxinada horretan Donostiak babestutako Karlos V.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoaren ordezkariarekin bat egin zuten Zarautzek eta Oriok. Aurka egin zuen taldearen buru Hernani zegoen, baina eurekin batera Azpeitia, Azkoitia, Zestoa, Getaria eta Zumaia[52]. Azpeitiak eta Azkoitiak herrien segregazioaren alde egin zuten 1614an, berriro ere botoen arteko oreka aldatzeko[38]. Arrazoi ekonomiko zein politikoek eragindako matxinadak ohikoak izan ziren Aro Modernoan. Urola Kostan sortutako matxinada ezagun bat 1776ko matxinada izan zen, Azkoitia eta Azpeititik abiatuta Zestoa, Getaria eta Zarautz ere astindu zituena[53]. Nazioarteko gertakariek ere astindu zuten eskualdea. 1638ko abuztuaren 22an Getariako itsas-gudua izan zen, Hogeita Hamar Urteko Gerraren baitako itsas-gudu nabarmena[54]. Hala ere, garai honetan Espainiak eta Frantziak izandako gerra gehienek ez zuten ukitu Urola Kosta, mugako eremuetan edo Tolosaldean geratu baitziren[38].

Amerikarekin irekitako komertzioak artoa ekarri zuen, besteak beste. Artoak errazago egin zuen behi-azienda haztea eta baserrietan eduki behar ziren animaliak ukuiluetan edukitzea[38]. Baserriak handitu eta egonkortu ziren barnealdeko lurretan. Kostatik gertu sagarrondoak ugaritu ziren, barkuetan eraman behar zen sagardoa ekoizteko beharrezkoa. Getarian eta kostaldeko beste herrietan arrantzari lotutako industriari kontserbena gehitu zitzaion, batez ere emakumeak eta umeak erabiltzen zituena, antxoak eta sardinak kontserbatu eta beste merkatu batzuetan saltzeko[38]. 1764an Getariako Sardinazaleen Errege Konpainia sortu zen, sardinen gazitze industria bultzatzeko[55].

Aro Garaikidea

Zestoako bainuetxea, 1940ean.
Alfontso XIII.a Espainiakoa Zarautzen, 1916an.

Gerrarekin hasi zen Aro Garaikidea. Konbentzioaren Gerra Euskal Herrian nabarmena izan zen, eta Gipuzkoa erdibitu zuen, Gipuzkoako Errepublika independentea osatzeko proposamena mahai gainean jartzeraino. Frantziar tropak Orioraino iristen baziren ere, maiz sartu ziren beste aldean, eta Urola Kostako beste herri batzuei ere eraso egin zieten. Diputazioa Getarian ezarri zen tarte horretan[38]. Gerra honen kalteen artean daude Peñafloridako kondeak salatutako bere Azkoitiko eta Eibarko etxeetan egindako apurketak eta Azpeitiko hainbat komentutan egindako lapurretak; Azpeitiko alkateak salatu zuenez, 1.030.231 zilar eta kobrezko errealeko kalteak eragin zituzten[56]. Napoleondar Gerretan berriro ere Gipuzkoa frantziar okupazioaren menpe egon zen, herrien ogasuna agortuz militar horiek mantentzeko. Azpeitian eta Getarian frantziar destakamenduak egon ziren gerrak iraun zuen bitartean[38].

Gerra hauen gastuak arazo ekonomikoak ekarri zituen han-hemenka. Industria pizten ari bazen ere, geldialdiak etengabeak izan ziren. Madozen desamortizazioak hainbat lur komunal eta elizaren ondasun saltzea ekarri zuen, eta arazo gehiago sortu zituen nekazaritza munduaren eta elite urbanoaren artean. Horrek ere bultzatu zuen Lehen Karlistaldia, lehenengo, eta Bigarren Karlistaldia, beranduago[38]. Azpeitiko San Agustin komentuak desamortizazioaren ondorioz galdu zuen agustindarren jabetza[57].

Karlistaldiak amaituta, garapen ekonomiko nabarmena hasi zen. Trenbideen eraikuntzak hasi ziren, Bilbo-Donostia burdinbidea (gaur egungo  linea) kostatik igaro zen, Zumaia, Zarautz eta Orio batuz. Zumaiatik Zumarragara Urolako trena eraiki zen, burgesiaren bilgunea zen Zestoako bainuetxeari ere zerbitzua emanez. Industria astuna sortzen hasi zen Euskal Herrian: ontziola indartsuak eta zementua Zumaian, siderurgia eta egurgintza Azpeitian... eta turismoak ere igoera nabarmena izan zuen, bereziki Zarautzen: 1865ean eta 1866an, erregina bik, Elisabet II.a Espainiakoak eta Fabiola Belgikakoak Zarautzen egin zituzten udaldiak erabakigarriak izan ziren horretan. Erregina Narros jauregian egon zen, eta han jakin zuen koroa galdu zuela. Erreginak gorteko jendea eta nobleak erakarri zituen, eta Zarauz­ko ibar ederrean, Santa Barbaratik Talaimendira, jauregitxoak egiteari ekin zioten. Herriak harresietatik kanpo hazten jarraitu zuten, eta biztanleria-hazkuntza zein migrazioa nabarmena izaten hasi zen. 1911 eta 1921ean langileentzako etxe-merkeak eraikitzen hasi ziren. Garai horretan eraiki zen Azkoitian San Martin auzoa, lorategi-hiri hirigintza estilokoa[2].

Espainiako Gerra Zibila azkar igaro zen Urola Kostatik, Gipuzkoako kanpainan Donostia erori eta gero, azkar iritsi baitziren frankistak Bizkaiko mugaraino. Bi bonbardaketa egon ziren eskualdean[58]: 1936ko abuztuaren 28an Azpeitian frontea bonbardatu zuten frankistek (irailaren 20an hartu zituzten Azpeitia eta Azkoitia), eta irailaren 22an Zarautz eta Zumaia okupatu ostean, abenduaren 23an errepublikak azken hau bonbardatu zuen, hegazkin bakar batekin, eta herrigunetik kanpo. Urolako treneko langileek hainbat zubi eraitsi eta mendebalderantz jo zuten trenekin, frankisten esku gera ez zitezen[59].

Euskal abertzaletasunak eragin handia izan du eskualdean. Francoren diktaduran zehar mugimendu abertzaleak biziraun zuen, eta euskal gatazkan ere hainbat gertakari izan ziren. Juan Paredes Txiki, frankismoak fusilatutako azken pertsonetako bat zarauztarra zen. 1980ko Zarauzko atentatuan bost pertsona hil ziren, horietatik lau Guardia Zibilak. Zarauztarra zen ere eraildako José Ignacio Iruretagoiena zinegotzia. Azpeitian ere hainbat hildako egon ziren euskal gatazkaren ondorioz, azkena Inazio Uria enpresaria, Loiolan[60]. Enpresaria zen ere Joxe Mari Korta zumaiarra.

Demografia

Biztanleria udalerrika
Map
  •      > 20000
  •      10000-20000
  •      5000-10000
  •      2500-5000
  •      1000-2500
  •      500-1000
  •      100-500
  •      < 100

Urola Kostak 76.767 biztanle zituen 2023an, gipuzkoarren %10,55. 38.261 gizon eta 38.506 emakume bizi ziren, 16.216 biztanlek 0-19 urte artean zituzten (%21,12), 44.672 biztanlek 20 eta 64 urte artean (%58,19) eta 15.879 biztanlek 65 urte baino gehiago (%20,68)[61]. Horrela, Euskal Autonomia Erkidegoan eta Gipuzkoan baino biztanleria gazteagoa da eskualdean[oh 3]. EUSTATen eskualde estatistiken arabera, EAEko eskualderik gazteena da[61]. Bataz besteko adina 43,3 urtekoa da, 42,2 gizonezkoentzat eta 44,4 emakumezkoentzat[62], hau ere EAEko gazteena.

Jatorriaren arabera, 60.964 (%79,41) Gipuzkoan jaioa zen, 346 Araban eta 1.658 Bizkaian. Espainiar estatuko beste probintziaren batean 5.921 jaio ziren eta munduko beste herrialderen batean 7.878 (%10,26)[63]. Europar jatorrikoak ziren 1.374 (803 Ekialdeko Europakoak eta 571 beste lekuetakoak), 1.649 Afrikan jaioak (1.341 Magreben eta 876 Saharaz hegoaldeko Afrikan), 2.234 Amerikan (876 Hego Amerikan eta 1.347 Ipar eta Erdialdeko Amerikan) eta 729 Asian[64].

Urola Kostako udalerririk populatuena Zarautz da, 23.152 biztanlerekin. Kostaldean populazioaren zati handi bat bizi da, izan ere Zumaian beste 10.211 biztanle daude eta Orion 6.125. Kostari lotutako herrietatik, Getaria da txikiena, 2.868 biztanlerekin. Eskualdearen erdialdea menditsua da, eta auzo txikiz beteta dago. Aia, Zestoa edo Errezilen baserri ugari daude, eta auzo txikiak. Aiak 55,27 kilometro koadro ditu, bigarren udalerrik zabalena Azkoitiaren ostean, baina 2.136 biztanle baino ez, laugarren txikiena.

Zumaiatik gora Urola ibaiaren ibarrean Zestoako nukleoak 2.244 biztanle ditu (guztira 3.785 biztanle ditu), eta gorago Azpeitiak 15.183 eta Azkoitiak 11.636 dituzte. Bi herri hauen artean distantzia txikia da, Loiola auzoarekin erdian, eta ia bata bestearen segidan bizi diren 25.731 biztanleko nukleoa osatzen dute, eskualdearen hegoaldean[65].

Bilakaera

Biztanleriaren hazkuntza grafikoa Bilakaera azken 10 urteetan
Urola Kostako biztanleen bilakaera 2001etik. Datuen jatorria, Eustat.
Urola Kostako biztanleen bilakaera 2001etik. Datuen jatorria, Eustat.
Map

  •      > %6
  •      %4-6
  •      %2-4
  •      %0−2
  •      %0−-2
  •      -%2-4
  •      -%4-6
  •      < -%6

Ekonomia

Urola Kostan 2023an bizi ziren 76.459 pertsonetatik 38.189 ziren biztanleria aktiboa (%49,9), eta horietatik 35.611 zeuden lanean. Langabezia-tasa 2.578 zen (%6,6)[66]. Nekazaritzan 680 pertsona zeuden lanean (497 gizon eta 183 emakume), industrian 9.863 (7.791 gizon eta 2.072 emakume), eraikuntzan 1.907 (1.618 gizon eta 289 emakume) eta zerbitzuetan 23.161 (8.863 gizon eta 14.298 emakume)[67].

Lehen sektorea

Txakolina egiteko mahastia, Zarautz eta Getaria artean.

Urola Kostan lehen sektoreak garrantzia du, herriguneetatik kanpo baserri-ustiapen, ganadua eta basogintza nabarmenak baitira. Datu orokorrei begiratuta, 2020an 14.335 behi zeuden, 478 ustiapenetan; 31.148 ardi, 444 ustiapenetan; 1.196 ahuntz, 112 ustiapenetan; 929 txerri, 35 ustiapenetan; 1.357 zaldi 294 ustiapenetan; 59.265 hegazti 274 ustiapenetan; eta 1.858 erlategi, 33 ustiapenetan[68]. Behiei dagokionez, Aia eta Zestoa dira gehien dituzten udalerriak, 4.088 eta 2.528rekin hurrenez hurren, ale guztien %46. Aian ere 7.200 ardi daude, eskualde osoaren %23, Errezilek 5.960 ditu, Azpeitiak 5.670 eta Azkoitiak 4.176. Hegaztietan nabarmena da Aizarnazabal, 16.479rekin. Erlezaintzan, Azkoitia da erlategi gehien dituen udalerria[69].

Nekazaritza lurretan eskasa da eskualdea. Zerealen ustiapen txikiak daude, 10,24 hektarea Aian eta barazkien ustiapen txikiak Azpeitian (19,84 ha) eta Azkoitian (12,35 ha). Fruta-arbolak ugariagoak dira, 86 ha Aian, 52,4 Zarautzen eta 73 Azpeitian, adibidez[70]. Nabarmenena mahatsa da, Getariako Txakolina denominazioa egiteko erabiltzen dena. Getarian 235 hektarea erabiltzen dira, eta Aian 52; Zarautzen, beste 41,8 hektarea daude mahastiz beteta. Getarian 1397koa da mahastien lehen aipamena, baina 1989an ezarri zen jatorrizko deitura, 21 hektarea baino ez zeudenean, guztira, Gipuzkoako kostaldean[71].

Basogintzak ere badu garrantzia. Intsinis pinuaren landaketaz gain, alertze edo Douglas izeia han-hemenka aurki daitezke. Azken urteotan eukaliptoak ere sartu dira basogintzan. Arrantzak pisua du kostako herrietan, eta Getariako itsasbazterreko arrantza flota nabarmena da.

  • Intsinis pinuaren hedadura.
    Intsinis pinuaren hedadura.
  • Nekazal lurren banaketa.
    Nekazal lurren banaketa.
  • Larreak eta belardiak.
    Larreak eta belardiak.

Bigarren sektorea

Corrugados Azpeitia, herrigunean bertan dagoen enpresa metalurgiko handia.

Behinola zegoen industria galtzen joan bada ere, badaude poligono industrial garrantzitsuak Urola Kostan. Azpeitian Corrugados Azpeitia herrigunean bertan zegoen. Gaur egun industria dago Urrestillara bidean, eta Loiola inguruan. Azkoitian ere industriagune garrantzitsuak daude. Zarautzen Abendaño industrialdea dago, industria txikiarekin. Zestoan, baina Zumaiatik hurbil Sansinea industrialdea dago eta Zumaian Joxe Mari Korta industrialdea eta Balenciaga ontziolak epnresaren azpiegiturak. Orio eta Zarautz arteko bidean Ubegun industrialdea dago. Loiola inguruan eta Azpeititik Zestoarako bidean harrobiak ere badira. Zestoan, Osinbeltzen, beste bat dago. Zarauzko Mollarri iraganeko meatzaritza-azpiegitura da, gaur egun monumentu izendatua. Eraikuntza enpresa handi batzuk daude eskualdean, Altuna y Uria bezala.

Hirugarren sektorea

Lanean dauden herritarren %60,6 hirugarren sektorean egiten du lan. Zerbitzuen ekonomiak garrantzia du Urola Kostan, eta kostako herrietan turismoak pisu handia du. Getarian eta Orion jatetxeek, Zumaian flyscharen inguruko turismoak, txakolindegiek, Loiolara egindako bisitek edo Ekainberrik aukera asko eskaintzen dituzte turismorako[72].

Politika

Banaketa administratiboa

Eskualdea bitan banatuta dago udal-zerbitzuen aldetik: kosta duten bost udalerriek Urola Kostako Udal Elkartea osatzen dute. 1991eko urriaren 5ean sortu zen, eta hiri hondakinen kudeaketa, suhiltzaile boluntarioen zerbitzua eta lanbide hastapena zerbitzuak eskaintzen ditu. 1995etik ingurumen zerbitzua ere badu, 2000tik euskara eta komunikazio zerbitzua eta 2002tik gizarteratze zerbitzua[73]. 2023tik lehendakaria Ion Arozena Eizagirre zarauztarra da (EH Bildu)[74].

Urola Erdiko Mankomunitatea Aizarnazabalek, Azkoitiak, Azpeitiak, Beizamak, Errezilek, Zestoak eta Bidania-Goiatzek (Urola Kostaren parte ez dena) osatzen dute. Bertan boto ponderatua dute, Azpeitiak erabakien %46,21 baitu eta Azkoitiak beste %36,22[75].

Azpeitiko barruti judizialak zerbitzua ematen die eskualdeko udalerri guztiei, Oriorik izan ezik, Donostiako barruti judizialaren parte dena. Bidania-Goiatz ere barruti judizialaren parte da. Gipuzkoako Batzar Nagusiak aukeratzeko garaian, Deba-Urola hauteskunde-barrutiaren parte da eskualde osoa.

Udal hauteskundeak

2023ko udal eta foru hauteskundeak Hego Euskal Herrian ospatu zirenean, EAJren eta EH Bilduren arteko banaketa egon zen herri guztietan, Beizaman izan ezik, non Beizama Bai herritarren taldeak duen alkatetza.

EH Bildu EAJ PSE PP Besteak
Udalerria Bozka Zin. Bozka Zin. Bozka Zin. Bozka Zin. Bozka Zin.
Aia 385 4 486 6 18 0 105 1
Aizarnazabal 301 6 53 1 8 0
Azkoitia 1848 7 2003 8 438 1 62 0 810 3
Azpeitia 3742 10 2612 7 167 0 56 0 65 0
Beizama 0 0 74 5
Errezil 189 5 108 2
Getaria 886 6 745 5 10 0
Orio 1957 4 776 3 189 0 20 0
Zarautz 4538 9 4772 10 1062 2 410 0 481 0
Zestoa 1060 8 493 3 38 0
Zumaia 2641 10 1577 6 499 1 46 0
Guztira 17547 69 13517 49 2429 4 594 0 1643 11
Urola Kostako alkatetzen mapa.

Euskal Autonomia Erkidegoko hauteskundeak

Udalerria Zentsua Baliogarriak EP Vox Datuak wikidatan
Aia 1.515 798
(52,67) 		367
(45,99) 		349
(43,73) 		11
(1,38) 		29
(3,63) 		9
(1,13) 		5
(0,63) 		9
(1,13) 		4
(0,5)
Datuak Wikidatan aldatu
Datuak Wikidatan aldatu
Aizarnazabal 554 339
(61,19) 		105
(30,97) 		216
(63,72) 		5
(1,47) 		8
(2,36) 		0
(0) 		0
(0) 		2
(0,59) 		0
(0)
Datuak Wikidatan aldatu
Datuak Wikidatan aldatu
Azkoitia 8.493 4.909
(57,8) 		2.139
(43,57) 		2.005
(40,84) 		368
(7,5) 		178
(3,63) 		88
(1,79) 		39
(0,79) 		30
(0,61) 		13
(0,26)
Datuak Wikidatan aldatu
Datuak Wikidatan aldatu
Azpeitia 11.321 6.730
(59,45) 		3.016
(44,81) 		3.150
(46,81) 		221
(3,28) 		145
(2,15) 		93
(1,38) 		24
(0,36) 		23
(0,34) 		10
(0,15)
Datuak Wikidatan aldatu
Datuak Wikidatan aldatu
Beizama 113 63
(55,75) 		29
(46,03) 		33
(52,38) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0)
Datuak Wikidatan aldatu
Datuak Wikidatan aldatu
Errezil 439 281
(64,01) 		93
(33,1) 		183
(65,12) 		0
(0) 		4
(1,42) 		0
(0) 		0
(0) 		1
(0,36) 		0
(0)
Datuak Wikidatan aldatu
Datuak Wikidatan aldatu
Getaria 2.117 1.510
(71,33) 		650
(43,05) 		748
(49,54) 		31
(2,05) 		42
(2,78) 		10
(0,66) 		4
(0,26) 		3
(0,2) 		8
(0,53)
Datuak Wikidatan aldatu
Datuak Wikidatan aldatu
Orio 4.460 2.572
(57,67) 		1.097
(42,65) 		1.134
(44,09) 		129
(5,02) 		115
(4,47) 		32
(1,24) 		22
(0,86) 		12
(0,47) 		4
(0,16)
Datuak Wikidatan aldatu
Datuak Wikidatan aldatu
Zarautz 18.174 10.994
(60,49) 		4.873
(44,32) 		3.790
(34,47) 		935
(8,5) 		595
(5,41) 		350
(3,18) 		110
(1) 		166
(1,51) 		32
(0,29)
Datuak Wikidatan aldatu
Datuak Wikidatan aldatu
Zestoa 2.759 1.591
(57,67) 		614
(38,59) 		844
(53,05) 		41
(2,58) 		60
(3,77) 		4
(0,25) 		2
(0,13) 		7
(0,44) 		2
(0,13)
Datuak Wikidatan aldatu
Datuak Wikidatan aldatu
Zumaia 7.700 4.572
(59,38) 		1.690
(36,96) 		2.049
(44,82) 		424
(9,27) 		214
(4,68) 		62
(1,36) 		25
(0,55) 		37
(0,81) 		5
(0,11)
Datuak Wikidatan aldatu
Datuak Wikidatan aldatu
Map
2020ko Eusko Legebiltzarreko hauteskundeetako EAJren boto ehunekoa
  •  
    >%40
  •  
    %35-40
  •  
    %30-35
  •  
    %25-30
  •  
    %20-25
  •  
    %15-20
  •  
    <%15
Map
2020ko Eusko Legebiltzarreko hauteskundeetako EH Bilduren boto ehunekoa
  •  
    >%40
  •  
    %35-40
  •  
    %30-35
  •  
    %25-30
  •  
    %20-25
  •  
    %15-20
  •  
    <%15" }]
Map
2020ko Eusko Legebiltzarreko hauteskundeetako PSE-EEren boto ehunekoa
  •  
    >%20
  •  
    %15-20
  •  
    %10-15
  •  
    %7,5-10
  •  
    %5-7,5
  •  
    %2,5-5
  •  
    <%2,5
Map
2020ko Eusko Legebiltzarreko hauteskundeetako Ahal Duguren boto ehunekoa
  •  
    >%10
  •  
    %8-10
  •  
    %6-8
  •  
    %4-6
  •  
    %2-4
  •  
    %1
  •  
    <%1

Azpiegiturak

Garraioa

Errepideak

 AP-8  edo Kantauriko Autobideak eskualdearen iparraldea ardazten du, Bilbotik-Donostiarako bidean. Irteerak ditu Zumaia eta Zestoarako Arroa Behea inguruan, Zarautzen ordainlekua du eta irteera Asti inguruan eta, soilik Donostiarako norabidean, Orio pasata; Orioko A-8 autobidearen zubiak igarotzen du Oria ibaia.  N-634  errepidea da  AP-8  autobidearen parekoa. Zumaiatik Getariara eta, hortik, Zarautzera kostatik doa. Ondoren, Oriorantz abiatzen da portu txiki baten bidez, Aiarako bidearekin lotzen.

 GI-631  Zumaiatik abiatzen da, Zestoa, Azpeitia eta Azkoitia lotuz. Ondoren, Aizpurutxotik Zumarragara doa.

Trenbideak

Euskotrenen tren zahar bat Zumaiako geltokian.

  lineak lau geltoki ditu Urola Kostan: Zumaiako geltokia, Zarauzko geltokia, San Pelaio-Zarautz geltokia eta Aia-Orioko geltokia. Amara-Matiko zerbitzuaren parte dira, eta ordu erdiro izan ohi dira norabide bietan.

Urolako trenak jada ez du zerbitzurik, baina ibilbide turistikoak egiten ditu Burdinbidearen Euskal Museotik abiatuta eta Lasaoko geltokiaraino.

Autobus zerbitzuak

Autobuses La Guipuzcoana;
  • UK01 Azkoitia – Loiola – Azpeitia – Zestoa – Donostia
  • UK02 Azkoitia – Azpeitia – Errezil – Bidania-Goiatz – Albiztur – Tolosa
  • UK03 Azkoitia – Azpeitia – Zestoa – Aizarnazabal – Zarautz
  • UK04 Beizama – Azpeitia
  • UK05 Zestoa – Azpeitia – Azkoitia – Elgoibar – Eibar – Ermua
  • UK06 Zumaia – Zestoa – Azpeitia – Azkoitia – Urretxu – Zumarraga
  • UK07 Zumaia – Aizarnazabal – Zestoa
Urola Kostako hiriartekoak
  • UK07 Aizarnazabal – Zumaia – Zestoa
  • UK08 Zarautz – Aia – Orio
  • UK09 Zumaia – Donostia (N-634)
  • UK10 Zumaia – Zarautz – Donostia (AP-8)
  • UK11 Zumaia – Orio – Donostia (AP-8)
Gauekoak
  • UK45G Zestoa – Azpeitia - Azkoitia – Elgoibar – Eibar
  • UK46G Zumaia – Zestoa – Azpeitia – Azkoitia
  • UK49G Zumaia – Donostia

Osasuna

Urola Kostako osasun eremuak eta erreferentziako anbulatorioak, Osakidetzako datuen arabera.

Osakidetzak zerbitzua eskaintzen dio udalerri bakoitzari, kontsultategi edo anbulatorio baten bidez. Azpeitiko kasuan, bi daude, Urrestillan ere kontsultategi txikia baitago. Azkoitia, Azpeitia eta Zarauzko anbulatorioek egun osoko zerbitzua eskaintzen dute, eta larrialdi zerbitzua ere badute.

Erreferentzia ospitaleak ezberdinak dira, ordea. Zarauztik ekialdera geratzen direnak Donostialdeko OSIaren parte dira; Zumaiak eta Zestoak gertuago dute Mendaroko Ospitalea, baina Donostiako OSIaren parte dira ere; Azpeitiak eta Azkoitiak Zumarragako Ospitalea dute gertuen. Beizama Tolosaldeko OSIaren parte da.

Zumaia-Zestoa-Getaria eremuan bizi itxaropena 85 da emakumeentzat eta 79,29 gizonezkoentzat. Zarautz-Aia-Orio eremuan 86,48 eta 81,36. Azkoitian 85,82 eta 78,86. Azpeitian 86,54 eta 78,86[76][77].

Hezkuntza

Hezkuntza zentroak, udalerriaren arabera koloreztatua.

Kultura

Euskara

Sakontzeko, irakurri: «Urolaldeko gipuzkera»

Erdialdeko euskara edo gipuzkeraren aldaera bat eskualdeko hizkera da, eta hizkuntzaren erabilera maila oso altua daukate. Zarautzen bi ikastola, Salbadore Mitxelena eta Oteitza Lizeoa, eta Orion bat, eta bertso-eskola bana, Aizarnazabalen eta Zumaian,daude eskualde honetan.

Bestela, euskarazko idazle nabarmena da Xabier Lizardi klasikoa, eta bertsolarien artean Basarri klasikoa, Andoni Egaña txapelduna eta Jon Maia polifazetikoa. Benito Lertxundi abeslari garaikidea ere euskal musikaren historian egile nagusien artean dago, eta Imanol Urbieta azpimarratzekoa da musikagile moduan, haurrentzako euskarazko abesti mordoen sortzailea baita. Mikel Markez musikaria eta Uxue Alberdi idazlea ere kontuan hartzekoak dira.

Urola Kostako Hitza egunkaria eta Erlo Telebista euskarazko hedabideen artean nabarmentzekoak dira.

Kultura-azpiegiturak

Kirola

Komunikabideak

Ondasun nabarmenak

Gune arkeologikoak

Ekainberriko pottokak.

Urola Kostako gune arkeologikorik nabarmenenak Ekain eta Altxerri dira, biak Altamirako leizea eta Espainia iparraldeko paleolitoko labar-artea izeneko Gizateriaren Ondarearen parte. Ekainen zaldien 34 marrazki aurkitu dira, bertako animalien errepresentazioen erdia osatzen dutenak, eta koloreei zein beste zenbait ezaugarriri dagokienez, hainbat itxuratakoak dira. Batzuek Przewalski zaldiak dirudite eta beste batzuek, tarpanak. Tarteko itxura duten zaldiak badira halaber. André Leroi-Gourhan arkeologoak “Kuaternarioko artearen zaldi multzorik perfektuena” esanez definitu zituen Ekaingo labar pinturak[78]. Gaur egun Ekainberri izeneko erreplika bisita daiteke, Zestoan.

Altxerriko margolan eta grabatuetan hainbat animalia mota daude irudikatuta: oreina, sarrioa, elur-oreina, bisontea, zaldia, zezena, ahuntza, azeria, etab. Halaber, bi irudi giza itxurako, beste bat zuhaitz itxurakoa eta zeinu, lerro eta puntu asko ikus daitezke. Nabarmentzekoak dira bisonte baten neurriak: 4,20 m luze eta 2,10 m altu[79].

Erromes-bideak

Map
Kostako Donejakue bideko eraikin nabarmenak

Kostaldeko Donejakue bidea eskualdetik igarotzen da, Orio, Zarautz, Getaria eta Zumaia mendebaldetik ekialdera zeharkatuz. Inguru horretan babestutako hainbat ondare daude, mapan erakusten den bezala. Bidearen etapa hauek zailak dira, errekak igaro behar direlako, eta gorabehera asko dituelako. Hala ere, 1120an Hugo Oportokoak jada aipatu zuen bide hau zirraragarria zela, "lekuaren gogortasunagatik, bertako biztanleen izugarrikeriagatik, nonahi aurkitzen diren Ozeanoren besoen amorru puztuagatik"[80].

Normalean, bi etapatan egiten da zatia. Lehenengoa Donostia-Zarautz da, Orioko San Martin baseliza , Orioko Alde Zaharra, Mutiozabal ontziola, Santiagoerrekako industriaurreko multzoa, Mollarriko kargategia eta Zarauzko Alde Zaharra bisitatu daitezke[80]. Bigarren etapa Zarauztik Debara izan ohi da. Zarauzko Santa Barbara, Getariako alde zaharra bere San Salbador elizarekin eta San Anton mendiko multzoa, Askizuko herrixka eta Zumaiako Santiago ermita, Lonja eta geltokiaren multzoa, Alde Zaharra eta Narrondoko zementu fabrika[80].

Eskualdetik igarotzen den beste erromes bide bat Inaziotar bidea da, Azpeitia udalerria eta Kataluniako Manresa udalerria lotzen dituen bidea da. Hain zuzen ere, 1522an San Ignazio zaldun zela egin zuen ibilbidea egiten du. Loiolako Santutegian abiatu eta Manresako San Ignazioren leizean amaitzen da, tartean Montserrateko monasteriotik igarota[81].

  • San Martin baseliza, Orio
    San Martin baseliza, Orio
  • Getariko San Salbador elizako pasabidea
    Getariko San Salbador elizako pasabidea
  • Askizuko San Salbador elizako pasalekua.
    Askizuko San Salbador elizako pasalekua.
  • Loiolako San Ignazioren basilika, Inaziotar bidearen hasiera.
    Loiolako San Ignazioren basilika, Inaziotar bidearen hasiera.

Gune historikoetako eraikin nabarmenak

Hiribilduen sorreran, eta euren hedapenean, hainbat eraikin nabarmen egin ziren, horietako asko hasieran dorretxe, ondoren jauregi. Nabarmenak dira Azkoitiko Balda dorretxea, Idiakez dorrea, Insausti jauregia, Isasaga etxea edo Lasao etxea. Azpeitiko Altuna etxea, Antxieta jauregia, Garate anaiaren etxea eta Basozabal jauregia. Zestoako Lili jauregia ez da herrigunearen parte, baina dorretxetik jauregirako bidea egin zuen eraikina ere bada. Zarauzko Dotorekoa etxea, Makatzaga jauregia, Torre Luzea eta Portu jauregia edo Getariako Indianokua jauregia eta Zarautz jauregia.

Urolako trena

Sakontzeko, irakurri: «Urolako trena»
Map
Urolako trenari lotutako ondasun babestuak

Urolako trena Zumarraga eta Zumaia lotzen zituen trenbide estuko burdinbidea izan zen. Estatu osoko lehen linea elektrikoa izan zen. Trenbidea 1926ko otsailaren 22an inauguratu zuen Espainiako errege Alfontso XIII.ak; 1986ko udazkenean bukatu zen haren ustiapena, eta 1988ko otsailaren 2an itxi zen behin betiko. Orduan trenbideak eta katenaria desmuntatu zituzten, ondoren 5 kilometroko zati batean (Azpeitia eta Lasao artean) berriz jarriko zirenak, Trenbidearen Euskal Museoko lurrunezko trena bertan erabiltzeko[82][83]. Linearen garajea eta lantegiak museoaren egoitza izatera pasatu ziren. Gaur egun bidegorri gisa egokitua dago ibilbidearen zatirik handiena, Urolako Bide Berdea izenarekin[84][85].

  • Lurrunezko trena
    Lurrunezko trena
  • Trenbidearen euskal museoa
    Trenbidearen euskal museoa
  • Zumaiako geltoki zaharra
    Zumaiako geltoki zaharra

Baserriak eta burdinolak

Oharrak

  1. ↑ a Pyrenaeo per oceanum Vasconum saltus Olarso Vardulorum oppida Morogi Menosca Vesperies Amanum portus ubi nunc Flaviobrica colonia
  2. ↑ Markina Goikoa edo De Suso gaur egungo Debabarrena biltzen zuen eskualdearen izena zen, Elgoibar, Eibar eta Soraluze barne[45]
  3. ↑ Euskal Autonomia Erkidegoan 0-19 tartean %18,16 zeuden eta 65 urtetik gorakoak %23,49 ziren urte berean. Gipuzkoan, aldiz, %18,96 eta %23,34 hurrenez hurren.

Erreferentziak

  1. ↑ «Gure Udal Elkartea» UrolaKosta (Noiz kontsultatua: 2024-02-22).
  2. ↑ a b c d e f g Iceta Etxabe, Maria. (2020-09-28). La construcción cultural del paisaje: el valle del Urola Kosta. DUOT, UPC, 1–15 or. ISBN 978-84-9880-841-4. (Noiz kontsultatua: 2024-02-22).
  3. ↑ Eustat. «Euskal AEko biztanleria, lurralde-eremuen, adin-talde handien eta sexuaren arabera.» eu.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-22).
  4. ↑ «Azpeitia, partido judicial nº2 de Guipúzcoa» web.archive.org 2010-04-01 (Noiz kontsultatua: 2024-02-22).
  5. ↑ «Orio - Lekuak - EODA» www.euskaltzaindia.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-22).
  6. ↑ «Erlo (1030 m) - Mendiak.eus» mendiak.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-22).[Betiko hautsitako esteka]
  7. ↑ Altonaga, Kepa. (L.G. 2021). Iridioaren mintzoa : meteoritoa eta dinosauroen akabantza / Kepa Altonaga.. Pamiela Argitaletxea ISBN 978-84-9172-223-6. PMC 1260195314. (Noiz kontsultatua: 2022-12-07).
  8. ↑ a b Turrau, Cristina. (2010-7-5). El 'flysch' de Zumaia ya es referente internacional de la historia de la Tierra. Diario Vasco (Noiz kontsultatua: 2011-1-31).
  9. ↑ Mutiozabal, Aritz. (2007-06-21). Zumaiako 'flysch'-ari eman diote Paleozenoko estratipo izendapena nazioarteko adituek. Berria (Noiz kontsultatua: 2011-1-31).[Betiko hautsitako esteka]
  10. ↑ International Commission on Stratigraphy (ICS) CONSOLIDATED ANNUAL REPORT FOR 2007. ICS 2007-12-21, 199 or. (Noiz kontsultatua: 2011-1-31).: 61. orrialdea: The Danian/Selandian boundary will be placed at the base of the Itzurun Formation in the Zumaia section at San Telmo Beach.
  11. ↑ International Commission on Stratigraphy (ICS) CONSOLIDATED ANNUAL REPORT FOR 2007. ICS 2007-12-21, 199 or. (Noiz kontsultatua: 2011-1-31).: 61. orrialdea: The Selandian/Thanetian will be placed at the base of magnetochron 26n in the same section.
  12. ↑ «Iñurritza biotopoa» inurritzakoak.blogspot.com (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  13. ↑ «Haginari balioa ematen» Berria 2014-09-30 (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  14. ↑ Eusko Jaurlaritza. «Boletín Oficial del Pais Vasco» www.euskadi.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  15. ↑ «Sistema de Información de la Naturaleza de Euskadi» www.ingurumena.ejgv.euskadi.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  16. ↑ Eusko Jaurlaritza. (2013-09-16). «219/2012 DEKRETUA, urriaren 16koa, Hernio-Gazume (ES2120008) Kontserbazio Bereziko Eremu izendatu, eta hura kontserbatzeko neurriak ezartzekoa.» www.legegunea.euskadi.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  17. ↑ (Ingelesez) Arrizabalaga, Alvaro; Rios-Garaizar, Joseba. (2012-12). «The First Human Occupation of the Basque Crossroads» Journal of World Prehistory 25 (3-4): 157–181.  doi:10.1007/s10963-012-9058-x. ISSN 0892-7537. (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  18. ↑ «Duela 250.000 urteko sutondo bat aurkitu dute Zestoan» Berria 2009-08-13 (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  19. ↑ Rios-garaizar, Joseba. (2010-07-14). Organización económica de las sociedades neandertales: el caso del nivel VII de Amalda (Zestoa, Gipuzkoa). ISSN 0514-7336. (Noiz kontsultatua: 2024-02-24).
  20. ↑ (Gaztelaniaz) Altuna, Jesús; Mariezkurrena, Koro. (2008). «El santuario rupestre paleolítico de la cueva de Ekain (Deba) y su réplica» Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País 64 (2) ISSN 0211-111X. (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  21. ↑ (Ingelesez) Centre, UNESCO World Heritage. «Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain» UNESCO World Heritage Centre (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  22. ↑ Fernández-Eraso, Javier; Mujika-Alustiza, José Antonio; Zapata-Peña, Lydia; Iriarte-Chiapusso, María-José; Polo-Díaz, Ana; Castaños, Pedro; Tarriño-Vinagre, Antonio; Cardoso, Sergio et al.. (2015-04). «Beginnings, settlement and consolidation of the production economy in the Basque region» Quaternary International 364: 162–171.  doi:10.1016/j.quaint.2014.09.070. ISSN 1040-6182. (Noiz kontsultatua: 2018-10-31).
  23. ↑ «IBILBIDE HISTORIKOAK. Munoaundiko kastroa Azkoitia-Azpeitian» Wikiloc | Munduko ibilbideak (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  24. ↑ (Gaztelaniaz) Martínez Velasco, Antxoka; Calvlo Eguren, Junkal; San José, Sonia. (2019). «Munoaundi herri harresitua (Azkoitia / Azpeitia). XIII. kanpaina» Arkeoikuska (Gasteiz) 18 ISSN 0213-8921..
  25. ↑ a b Sarasola Etxegoien, Nerea; Ibáñez Etxeberria, Alex. (2009). «De la aldea a la villa: el yacimiento arqueológico de Santa María la Real (Zarautz, País Vasco)» The archaeology of early medieval villages in Europe, 2009, ISBN 978-84-9860-303-3, págs. 453-456 (Servicio de Publicaciones): 453–456. ISBN 978-84-9860-303-3. (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  26. ↑ (Ingelesez) John James Van Nostrand. (1916). The Reorganization of Spain by Augustus. University of CaliforniaPress (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  27. ↑ Naturalis Historia, IV. lib, 110
  28. ↑ Ibáñez Etxeberria, Alex. (2003). Entre Menosca e Ipuscua: arqueología y territorio en el yacimiento de Santa María la Real de Zarautz (Gipuzkoa). ISBN 978-84-923033-4-2. (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  29. ↑ Quirós Castillo, Juan Antonio. (2009). «La formación de las aldeas medievales en el País Vasco. El caso de Zarautz» Munibe. Suplemento (27): 400–411. ISSN 1698-3807. (Noiz kontsultatua: 2021-09-02).[Betiko hautsitako esteka]
  30. ↑ Zarautzi buruzko ikerketak = Estudios de Zarautz.. Ayuntamiento de Zarautz [1987?]- ISBN 84-7086-195-6. PMC 20634476. (Noiz kontsultatua: 2021-09-21).
  31. ↑ «Zarautz Historikoa ~ Arbiun [Aztarnategia | Zarautz - Gipuzkoa»] www.gurezarautz.net (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  32. ↑ a b c d Alberdi Lonbide, Xabier; Aragón Ruano, Álvaro; Pérez Centeno, Jesús Manuel. (2005). Quince años de investigaciones histórico-arqueológicas en torno a Getaria. ISSN 1132-2217. (Noiz kontsultatua: 2024-02-22).
  33. ↑ (Gaztelaniaz) «Xª Campaña sondeos valles de los ríos Urola-Oria : Zarautz Jauregia-2004 (Getaria) GEA-II» www.liburubila.euskadi.eus 2017 (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  34. ↑ (Gaztelaniaz) Palacios, Fernando Fernández. (2004). Zarauz o Guetaria como posibles lugares del antiguo "oppidum Morogi". Diputación Foral (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  35. ↑ (Gaztelaniaz) Montero, Yolanda. (2001-08-09). «La Sociedad Aranzadi descubre restos arqueológicos de la época romana en Aia» El País ISSN 1134-6582. (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  36. ↑ (Gaztelaniaz) Aragón Ruano, Álvaro. «Urezberroetako Kanposantu Zaharra en Elkano (Aia) : II Campaña / Álvaro Aragón Ruano, Xabier Alberdi Lonbide, Milagros Esteban Delgado» catalogo.sanchoelsabio.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  37. ↑ Yarza Urquiola, Valeriano. (2015-12-21). «Notas sobre toponimia de origen romano en Bizkaia» Fontes Linguae Vasconum (120): 345–384.  doi:10.35462/flv120.4. ISSN 2530-5832. (Noiz kontsultatua: 2024-02-29).
  38. ↑ a b c d e f g h i j k l m Pagola, Elena Torregaray; Ruano, Álvaro Aragón. (2017). Gipuzkoako historiaren sintesia. Diputación Foral de Guipúzcoa = Gipuzkoako Foru Aldundia ISBN 978-84-7907-777-8. (Noiz kontsultatua: 2024-02-24).
  39. ↑ a b c Sarasola Etxegoien, Nerea. (2010). «El poblamiento medieval de Gipuzkoa Revisión crítica del registro arqueológico» Munibe Antropologia - Arkeologia (61): 338–393. ISSN 1132-2217. (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  40. ↑ «Zarautz Historikoa ~ Santa Maria la Real parrokia [Parrokia / Aztarnategia | Zarautz - Gipuzkoa»] www.gurezarautz.net (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  41. ↑ «Askizuko herrixka» Berria 2023-10-03 (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  42. ↑ «Monumentu-multzoa» Zarautz Turismo (Noiz kontsultatua: 2024-02-22).
  43. ↑ «Historia» Zumaiako Udala (Noiz kontsultatua: 2024-02-22).
  44. ↑ (Gaztelaniaz) Baroja, Julio Caro. (1972). Los vascos y la historia a través de Garibay: ensayo de biografía antropológica. Editorial Txertoa (Noiz kontsultatua: 2024-02-22).
  45. ↑ «Elgoibarko Historia Laburra» Elgoibar.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  46. ↑ a b c (Gaztelaniaz) Zulaika, Daniel. (2020). «En la Getaria de Elcano» Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País 76 (1-2) ISSN 0211-111X. (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  47. ↑ Luengas-Carreño, Daniel; Sanchez-Beitia, Santiago. (2014-04-04). Las residencias señoriales bajomedievales en el País Vasco: análisis de la evolución del sistema constructivo y sus elementos singulares. Universidad de Cantabria ISBN 978-84-616-8863-0. (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  48. ↑ Gurrutxaga, Ildefonso de. (1933). «Luchas de los bandos oñacino y gamboino en Guipúzcoa, supresión de los Alcaldes de la Hermandad en el año 1375» Revista internacional de los estudios vascos = Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria = Revue internationale des ètudes basques = International journal on Basque studies, RIEV 24 (2): 121–133. ISSN 0212-7016. (Noiz kontsultatua: 2024-02-24).
  49. ↑ «ahaide nagusi iz» puntubi.com (Noiz kontsultatua: 2024-02-24).
  50. ↑ «Bertan 16 - La Industria del Hierro. Capítulo 5: Los intentos de renovación» bertan.gipuzkoakultura.net (Noiz kontsultatua: 2024-02-24).
  51. ↑ a b Odriozola Oyarbide, Lourdes. (1998). La construcción naval en Gipuzkoa. Siglos XVI-XVIII. (Noiz kontsultatua: 2024-02-24).[Betiko hautsitako esteka]
  52. ↑
    IrijoaCortés, Iago. (2004-07-01). «Gipuzkoa komunitateen gerran (1520-1521): Eguneratze historiografikoa» Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País 60 (2) ISSN 0211-111X. (Noiz kontsultatua: 2022-06-17).
  53. ↑ Iñigo., Aranbarri,. (2016). Txanton Garrote : agertokitik jaitsi zen eguna. Pamiela Argitaletxea ISBN 9788476819326. PMC 950249831. (Noiz kontsultatua: 2018-09-11).
  54. ↑ (Frantsesez) Lacour-Gayet, Georges (1856-1935) Auteur du texte. (1911). La marine militaire de la France sous les règnes de Louis XIII et de Louis XIV. Tome 1, Richelieu, Mazarin, 1624-1661 : avec deux planches / G. Lacour-Gayet,.... (Noiz kontsultatua: 2024-02-24).
  55. ↑ María Montserrat Gárate Ojanguren: "La Real Compañía Sardinera de Guetaria. Un estudio económico". Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, ISSN 0211-111X, 38. liburuki, 1-4 zenbakia, 1982, 3-29 or.
  56. ↑ Chico Comerón, Cirilo. (2011). «La guerra de la convención en Guipúzcoa (1793-1795): daños causados por las tropas francesas» Espacio, tiempo y forma. Serie IV, Historia moderna (24): 175–188. ISSN 1131-768X. (Noiz kontsultatua: 2024-02-24).
  57. ↑ Arevalillo García, Ismael. (2023-10-03). «La desamortización y supresión del convento San Agustín de Azpeitia (Guipúzcoa) (1531-1840)» Archivo Agustiniano 107 (225): 81–101.  doi:10.53111/aa.v107i225.1122. ISSN 2792-3045. (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  58. ↑ r01epd0122e4edf39923e0db0b11fff216b637726, r01etpd14e71f10898188cd913aa2dba210432d8fc. (2021-07-16). «Gerra Zibileko bonbardaketak Euskadin» www.gogora.euskadi.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  59. ↑ (Gaztelaniaz) PRESS, EUROPA. (2016-12-20). «Homenaje al personal del Ferrocarril del Urola, «perseguido y represaliado por su compromiso con la libertad»» El Diario Vasco (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  60. ↑ «Inazio Uria enpresaria hil dute Azpeitian» Argia (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  61. ↑ a b Eustat. «Euskal AEko biztanleria, lurralde-eremuen, adin-talde handien eta sexuaren arabera.» eu.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  62. ↑ Eustat. «Euskal AEko biztanleriaren batez besteko adina, lurralde-eremuen arabera, sexuari jarraiki (1).» eu.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  63. ↑ Eustat. «Euskal AEko biztanleria, lurralde-eremuen eta jaiolekuaren arabera.» eu.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  64. ↑ Eustat. «Euskal AEko biztanleria, lurralde-eremuen arabera, eta naziotasunaren herrialde-taldei jarraiki.» eu.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  65. ↑ a b Eustat. «Biztanleria Gipuzkoako biztanleria-entitateka, sexuaren, adin-taldeen eta naziotasunaren arabera.» eu.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-23).
  66. ↑ Eustat. «Población de la C.A de Euskadi por ámbitos territoriales, según su relación con la actividad.» www.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  67. ↑ (Gaztelaniaz) Eusko Jaurlaritza. (2017-01-31). «Población de 16 y más años ocupada de la C.A. de Euskadi por ámbitos territoriales, según sectores económicos y sexo.» www.euskadi.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  68. ↑ Eustat. «Número y cabezas de ganado de las explotaciones agrarias de la C.A. de Euskadi por territorio histórico y comarca según especie.» www.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  69. ↑ «Gráficos y visualizaciones: Cabezas de ganado de las explotaciones agrarias de la C.A. de Euskadi por municipios y especie» www.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  70. ↑ «Gráficos y visualizaciones: Superficie de cultivos leñosos/permanentes al aire libre de la C.A. de Euskadi por municipio y tipo de cultivo» www.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  71. ↑ «Jatorrizko deitura» Getariako Txakolina (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  72. ↑ Urolako Kostako Udal Elkartearen aldizkari turistikoa.
  73. ↑ «Gure Udal Elkartea» UrolaKosta (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  74. ↑ «Gure Udal Elkartea» UrolaKosta (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  75. ↑ «Batzar nagusiak» Urola Erdia (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  76. ↑ Eustat. «Euskal AEko emakumeen bizi-itxaropena, osasun-eremuaren arabera.» www.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  77. ↑ Eustat. «Euskal AEko gizonen bizi-itxaropena, osasun-eremuaren arabera.» eu.eustat.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-25).
  78. ↑ (Gaztelaniaz) Ekain: Santuario rupestre del caballo | Ekainberri: Museo de la cueva Ekain, Zestoa, País Vasco. (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).
  79. ↑ «Altxerriko kobak» turismoa.euskadi.eus 2006-11-29 (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).
  80. ↑ a b c «Kostaldeko Bidea» www.euskadi.eus 2020-05-18 (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).
  81. ↑ «Inaziotar bidea: 500 urte eta gero, berreskuratua - Araba» Alea.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).
  82. ↑ «Lurrun Trenean bidaiatu» Urola Turismoa (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).
  83. ↑ «Euskal Herriko Gida - Tren del Urola. Un viaje al pasado» ehgida.naiz.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).
  84. ↑ «Urolako bide berdea bizikletaz» Urola Turismoa (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).
  85. ↑ «Vía Verde del Urola» viasverdes.com (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).

Ikus, gainera

Kanpo estekak

Gipuzkoa Gipuzkoako eskualdeak Gipuzkoa

Gipuzkoako Bidasoa  • Debabarrena  • Debagoiena  • Donostialdea (Beterri-Buruntza  • Oiartzualdea)  • Goierri (Urola Garaia)  • Tolosaldea  • Urola Kosta (Urola Erdia)

"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Urola_Kosta&oldid=10002359"(e)tik eskuratuta